Odetta - Lowlands - translation of the lyrics into German
Odetta Lowlands

Lowlands

Odetta

Lowlands - Odettatranslation in German




Lowlands
Niederungen
Lowlands, lowlands away my John
Niederungen, Niederungen, weit weg, mein John
My old mother wrote to me
Meine alte Mutter schrieb mir
My dollar and a half a day
Meinen Dollar und fünfzig am Tag
She told a me to come home from sea
Sie sagte, ich soll heimkehren von der See
Lowlands, lowlands away my John
Niederungen, Niederungen, weit weg, mein John
Five dollars a day is white man's pay
Fünf Dollar am Tag sind Lohn für Weiße
My dollar and a half a day.
Meinen Dollar und fünfzig am Tag
Dollar and a half is black man's pay.
Dollar und fünfzig sind Lohn für Schwarze
Lowlands, lowlands away my John
Niederungen, Niederungen, weit weg, mein John
I had a dream the other night
Ich hatte letzte Nacht einen Traum
My dollar and a half a day
Meinen Dollar und fünfzig am Tag
I dreamed I was coming home from sea
Ich träumte, ich käme heim von der See
Lowlands, lowlands away my John
Niederungen, Niederungen, weit weg, mein John
My old mother wrote to me
Meine alte Mutter schrieb mir
My dollar and a half a day
Meinen Dollar und fünfzig am Tag
She told a me to come home from sea
Sie sagte, ich soll heimkehren von der See




Writer(s): Trad, Odetta Gordon
Odetta - At the Gate of Horn
Album
At the Gate of Horn
date of release
28-04-2000

1 Gallows Tree (Gallows Pole)
2 Lowlands
3 The Fox
4 Maybe She Go
5 Midnight Special
6 Deep River
7 Chilly Winds
8 Greensleeves
9 Devilish Mary
10 Take This Hammer
11 He's Got the Whole World in His Hands
12 Sail Away Ladies
13 Lass of the Low Country
14 Timber
15 Pretty Horses
Attention! Feel free to leave feedback.