Odette - Herald - translation of the lyrics into Russian

Herald - Odettetranslation in Russian




Herald
Вестник
I-I wanted to adore thee
Я хотела боготворить тебя
I-I needed to move my feet
Мне нужно было двигаться вперёд
But I lay to the standstill tempo of your heartbeat
Но замерла под ритм твоего сердца
You were curled over like a leaf about to fall free
Ты сжался, как лист, готовый упасть
I-I wondered if this was death
Я гадала: не смерть ли это?
And I thought it was happiness
И думала - то счастье было
And I loved and lusted over your listlessness
Любила я твою безжизненность
We'd paled in the lightless room, I was distressed
Мы бледнели в темноте, я в отчаянье
Tenderly, I attended to you
Нежно я заботилась о тебе
Now I don't know why
Теперь не знаю почему
I was bluer than a blue moon
Я синее, чем голубая луна
Herald, our divine
Вестник, наш божественный
Herald, our divine
Вестник, наш божественный
Herald, Herald
Вестник, Вестник
Herald, Hеrald
Вестник, Вестник
I've started to roam the streets
Я начала бродить по улицам
Night is tеrrifying (terrifying)
Ночь ужасает (ужасает)
But I'll face my fears even if the damn kills me
Но встречу страх, пусть смерть придёт
And I'll stand as strong as an ox in an alley
Стоять буду крепко, как бык в переулке
Passively, you're truth conceited
Пассивно, ты правда высокомерен
I still don't know why
Всё не пойму почему
You sure lacked any convictions
Тебе не хватало убеждений
Herald, our divine
Вестник, наш божественный
Herald, our divine
Вестник, наш божественный
Herald, our divine
Вестник, наш божественный
You (you), can't (can't)
Ты (ты), не (не)
Forge a love from fakery
Создашь любовь из подделки
And I (I), won't (won't)
И я (я), не (не)
Watch your quiet suffering
Смотреть на твои страданья
'Cause I'm (I'm), more (more)
Ведь я (я), больше (больше)
Than what you could not provide
Чем то, что дать ты не смог
Herald, oh, divine
Вестник, о, божественный
Herald, oh, divine
Вестник, о, божественный
You (you), can't (can't)
Ты (ты), не (не)
Forge a love from fakery
Создашь любовь из подделки
And I (I), won't (won't)
И я (я), не (не)
Watch your quiet suffering
Смотреть на твои страданья
'Cause I'm (I'm), more (more)
Ведь я (я), больше (больше)
Than what you could not provide
Чем то, что дать ты не смог
Herald, our divine
Вестник, наш божественный
Herald, our divine
Вестник, наш божественный
Herald, our divine
Вестник, наш божественный
Herald, our divine
Вестник, наш божественный





Writer(s): Georgia Odette Sallybanks, Damian Clement Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.