Lyrics and translation Odumodublvck - HAMMER TIME

HAMMER TIME

(Two minutes more, no dey doubt)
Blavksheep for life, black sheep forever
Izgaaju 'till we kpeme
Antiworld gangsters, GE Records
You get me? Odumodublvck
Native
(Ucee)

Anyhow, anywho, edibles, available
Gimme chow, show me love (ah-ah)
Tell it all, hammer time
Anyhow, anywho, edibles, available
Gimme chow, show me love
Tell it all (Akpan), hammer time

Hammer time (I go like ball)
Ayy-ayy, summer time
Obi (I go like soft)
Hammer time, hammer time
In the wind and sun, we go shine
Another can, give me one

Every time I pour for my cup (whine your wine)
Odumodu', stop, you go muzz
The gulp no be small (eh)
Nuh-nuh be the cause, na my paddie she go launch (soft)
Praise to the Lord (Lord)
'Tochukwu go meet up, he was born to be top (mm-mm)

Born to be king (eh)
Boss, e no cost
Give dem money, I no price, I too soft
Show your workings, stop competing, run your dealings, no dey talk too much
Odogwu na the Don (Don)
We dey run town now, we dey for the boys
We dey for the girls
Oya, pop one, make dem no dey frown
Make them jolly to my sound

Anyhow, anywho, edibles, available
Gimme chow, show me love
Tell it all, hammer time
Anyhow, anywho, edibles, available
Gimme chow, show me love
Tell it all, hammer time

Hammer time (I go like ball)
Ayy-ayy, summer time
(I go like soft, eh)
Hammer time, hammer time
In the wind and sun, we go shine (prra)
Another can, give me one

Odogwu no dey beat around the bush
Energy
Point and kill, na the way we dey do
Hammer time
Ayy, hammer time oh

L'HEURE DU MARTEAU

(Deux minutes de plus, n'en doutez pas)
Mouton noir pour la vie, mouton noir pour toujours
On s'éclate jusqu'à ce qu'on s'endorme
Gangsters de l'antimonde, GE Records
Vous me comprenez ? Odumodublvck
Natif
(Ucee)

N'importe comment, n'importe où, douceurs, disponibles
Donne-moi à manger, montre-moi de l'amour (ah-ah)
Dis tout, c'est l'heure du marteau
N'importe comment, n'importe où, douceurs, disponibles
Donne-moi à manger, montre-moi de l'amour
Dis tout (Akpan), c'est l'heure du marteau

L'heure du marteau (J'aimerais bien m'amuser)
Ayy-ayy, c'est l'été
Chérie (J'aimerais bien me détendre)
L'heure du marteau, l'heure du marteau
Dans le vent et le soleil, on va briller
Encore une canette, donnez-m'en une

Chaque fois que je verse dans ma tasse (remue ton verre)
Odumodu', arrête, tu vas exagérer
La gorgée n'est pas petite (eh)
Non-non, ce n'est pas la cause, c'est ma copine qu'elle va lancer (doucement)
Louange au Seigneur (Seigneur)
Tochukwu va réussir, il est né pour être au top (mm-mm)

Né pour être roi (eh)
Patron, ça ne coûte rien
Donne-leur de l'argent, je n'ai pas de prix, je suis trop gentil
Montre tes calculs, arrête de rivaliser, gère tes affaires, ne parle pas trop
Odogwu est le Don (Don)
On dirige la ville maintenant, on est là pour les gars
On est là pour les filles
Allez, bois-en une, pour qu'elles ne froncent pas les sourcils
Qu'elles s'amusent avec ma musique

N'importe comment, n'importe où, douceurs, disponibles
Donne-moi à manger, montre-moi de l'amour
Dis tout, c'est l'heure du marteau
N'importe comment, n'importe où, douceurs, disponibles
Donne-moi à manger, montre-moi de l'amour
Dis tout, c'est l'heure du marteau

L'heure du marteau (J'aimerais bien m'amuser)
Ayy-ayy, c'est l'été
(J'aimerais bien me détendre, eh)
L'heure du marteau, l'heure du marteau
Dans le vent et le soleil, on va briller (prra)
Encore une canette, donnez-m'en une

Odogwu ne tourne pas autour du pot
Énergie
Viser et tuer, c'est notre façon de faire
L'heure du marteau
Ayy, l'heure du marteau oh