Odumodublvck - SHOOT AND GO HOME - translation of the lyrics into German

SHOOT AND GO HOME - Odumodublvcktranslation in German




SHOOT AND GO HOME
SCHIEẞEN UND NACH HAUSE GEHEN
Eh
Eh
Men dem dey here
Meine Leute sind hier
(Prra)
(Prra)
Blvcksheep for life, Blvcksheep forever
Blvcksheep fürs Leben, Blvcksheep für immer
Antiworld gangsters, GE Records
Antiworld-Gangster, GE Records
Odumodublvck, you get me?
Odumodublvck, verstehst du mich?
Bigfoot, you get me?
Bigfoot, verstehst du mich?
Ayy, (carry your own come)
Ayy, (bring dein Eigenes mit)
Carry your own come, Lotanna
Bring dein Eigenes mit, Lotanna
I get am for Chidera
Ich hab's für Chidera
She came to you in Bottega (Bottega)
Sie kam zu dir in Bottega (Bottega)
The pressure na palava (palava)
Der Druck ist ein Palaver (Palaver)
I carry my bandana
Ich trage mein Bandana
Big man, who goes?
Großer Mann, wer geht?
The M-O na kaluba
Das M-O ist ein Kaluba
Big kala, komkpi
Großes Kala, Komkpi
I no dey hear your lamba
Ich höre dein Lamba nicht
Obrigado, na I don blow
Obrigado, ich bin durchgestartet
Thanks, I want to shoot and go home
Danke, ich will schießen und nach Hause gehen
Bigfoot, who goes?
Bigfoot, wer geht?
I want to shoot and go home
Ich will schießen und nach Hause gehen
Bigfoot who-?
Bigfoot wer-?
I want to shoot and go home
Ich will schießen und nach Hause gehen
Back with the guys wey go brew your crew (yes)
Zurück mit den Jungs, die deine Crew brauen (ja)
Na we be the ones wey dey boost your boo (eh)
Wir sind diejenigen, die deine Süße aufpushen (eh)
Give her money, spend on her
Gib ihr Geld, gib es für sie aus
Flex and jolly oh, taste her hmm (Lord)
Hab Spaß und genieße, koste ihr hmm (Herr)
Who and who? (Who)
Wer und wer? (Wer)
I dey knack their babe, but, they think I'm cool, eh
Ich hab's mit ihren Mädchen, aber sie denken, ich bin cool, eh
Puss In Boots (Puss In Boots)
Gestiefelter Kater (Gestiefelter Kater)
Anything I do, they go like go run am too (run am too)
Alles, was ich tue, werden sie auch tun wollen (tun wollen)
Two by two
Zwei mal zwei
Come with pankere, flog these fools (flog these fools)
Komm mit Pankere, verprügle diese Narren (verprügle diese Narren)
Odumodublvck, I go pluck bamboo (pluck bamboo, ayy)
Odumodublvck, ich werde Bambus pflücken (Bambus pflücken, ayy)
Chop banku, kiss and tell
Banku essen, küssen und erzählen
I no dey for cock and bull (cock and bull)
Ich steh nicht auf Märchen (Märchen)
Babes wey dey find me plenty
Mädels, die mich suchen, gibt es viele
I no dey for kpekelemesi, test me, Messi
Ich bin nicht für Kpekelemesi, teste mich, Messi
I go dribble the bunda (eh), this one no tiki taka
Ich werde den Bunda dribbeln (eh), das ist kein Tiki-Taka
Carry your own come, Lotanna
Bring dein Eigenes mit, Lotanna
I get am for Chidera
Ich hab's für Chidera
She came to you in Bottega (Bottega)
Sie kam zu dir in Bottega (Bottega)
The pressure na palava (palava), eh
Der Druck ist ein Palaver (Palaver), eh
I carry my bandana
Ich trage mein Bandana
Big man, who goes?
Großer Mann, wer geht?
The M-O na kaluba
Das M-O ist ein Kaluba
Big kala, komkpi
Großes Kala, Komkpi
I no dey hear your lamba (kpo-kpo, kpo-kpo)
Ich höre dein Lamba nicht (kpo-kpo, kpo-kpo)
Obrigado, na I don blow
Obrigado, ich bin durchgestartet
Thanks, I want to shoot and go home
Danke, ich will schießen und nach Hause gehen
Bigfoot, who dares? (Yes)
Bigfoot, wer wagt es? (Ja)
I want to shoot and go home
Ich will schießen und nach Hause gehen
Bigfoot who-? (Okay)
Bigfoot wer-? (Okay)
I want to shoot and go home
Ich will schießen und nach Hause gehen
Ojemba, show me workings
Ojemba, zeig mir die Arbeit
Uchenna, tender billings (tender billings)
Uchenna, reich die Rechnungen ein (reich die Rechnungen ein)
Ogboglogbo, my mantle (my mantle)
Ogboglogbo, mein Mantel (mein Mantel)
Desecrate every temple
Entweihe jeden Tempel
Put in your way, the felony is so simple (the felony is so simple)
Der dir in den Weg gelegt wird, das Verbrechen ist so einfach (das Verbrechen ist so einfach)
(Yah, who bless), put it on Yahweh, who dey test my God?
(Yah, wer segnet), leg es auf Yahweh, wer stellt meinen Gott auf die Probe?
One-two-three, I go cock my gun
Eins-zwei-drei, ich werde meine Waffe spannen
Clean my sword
Mein Schwert reinigen
Dawn to dawn, for my flesh and blood
Von Morgengrauen zu Morgengrauen, für mein Fleisch und Blut
Okilika akube (eh)
Okilika Akube (eh)
E dey body oh, sotey (ghen, ghen)
Es ist im Körper, oh, sotey (ghen, ghen)
My mummy said "I'm a big boy"
Meine Mama sagte: "Ich bin ein großer Junge"
Chikala dey my loca'
Chikala ist in meiner Nähe
My chikala dey on cocaine
Meine Chikala ist auf Kokain
Your own, she dey on Capri Sun
Deine, sie ist auf Capri Sun
Small small boys, make we leave talk
Kleine, kleine Jungs, lass uns das Gerede lassen
If you carry one gun, I go carry pass your own
Wenn du eine Waffe trägst, werde ich mehr tragen als deine
Carry your own come, Lotanna (Lotanna)
Bring dein Eigenes mit, Lotanna (Lotanna)
I get am for Chidera
Ich hab's für Chidera
She came to you in Bottega (Bottega)
Sie kam zu dir in Bottega (Bottega)
The pressure na palava (palava)
Der Druck ist ein Palaver (Palaver)
I carry my bandana (bandana-ah)
Ich trage mein Bandana (Bandana-ah)
Big man, who goes?
Großer Mann, wer geht?
The M-O na kaluba (big boy)
Das M-O ist ein Kaluba (großer Junge)
Big kala, komkpi
Großes Kala, Komkpi
I no dey hear your lamba (your lamba)
Ich höre dein Lamba nicht (dein Lamba)
Obrigado, na I don blow
Obrigado, ich bin durchgestartet
Thanks, I want to shoot and go home
Danke, ich will schießen und nach Hause gehen
Bigfoot, who goes?
Bigfoot, wer geht?
I want to shoot and go home
Ich will schießen und nach Hause gehen
Bigfoot who-?
Bigfoot wer-?
I want to shoot and go home
Ich will schießen und nach Hause gehen
(Go home)
(Nach Hause gehen)





Writer(s): Ezenwa Ogbonna, Ojogwu Tochukwu


Attention! Feel free to leave feedback.