Ofelia - ALERTY RCB - translation of the lyrics into German

ALERTY RCB - Ofeliatranslation in German




ALERTY RCB
RCB-WARNUNGEN
Ciepło mi, pocę się
Mir ist heiß, ich schwitze
Zaglądasz mi do głowy
Du schaust mir in den Kopf
W środku nie ma myśli
Drinnen sind keine Gedanken
Chyba, że myśli mają rogi
Es sei denn, Gedanken haben Hörner
Diabolicznie chce to przecież moja wina
Ich will es teuflisch, es ist ja meine Schuld
Złym jest ponoć chcieć tak bardzo
Es ist böse, so sehr zu wollen
Zaraz zacznę przeklinać
Gleich fange ich an zu fluchen
Romantyczności gdzieś na plaży
Romantik irgendwo am Strand
Do dzisiaj piach we włosach
Bis heute Sand in den Haaren
Znasz mój adres
Du kennst meine Adresse
Ja zadzwonię, gdy mi się zachce
Ich rufe an, wenn mir danach ist
Diabolicznie chce to przecież moja wina
Ich will es teuflisch, es ist ja meine Schuld
Boskie ciało prosi ducha
Der göttliche Körper bittet den Geist
A ten czeka na finał
Und dieser wartet auf das Finale
I potem płacz i krzyk
Und dann Weinen und Schreien
I znów już nie masz nic
Und wieder hast du nichts
Na noc zostajesz sam
Für die Nacht bleibst du allein
To ja
Das bin ich
Niewinną miałam być
Ich sollte unschuldig sein
Naszykuj bat
Bereite die Peitsche vor
To moja wina
Es ist meine Schuld
Moja wielka to wina jest
Es ist meine große Schuld
Nie mogę się zbliżać
Ich darf mich nicht nähern
A moja dusza już płonie też
Und meine Seele brennt auch schon
Zaraz będzie ciepło w sierpniu
Gleich wird es warm im August
Myśli parzą
Gedanken, die brennen
Nie dotykaj mojej skóry
Berühre meine Haut nicht
Bo alerty rcb
Denn RCB-Warnungen
Uwaga dzisiaj w nocy wielka ulewa
Achtung, heute Nacht ein großer Wolkenbruch
Oblewam cię rumieńcem
Ich übergieße dich mit Erröten
I pół nocy będę śpiewać
Und werde die halbe Nacht singen
I potem płacz i krzyk
Und dann Weinen und Schreien
I znów już nie masz nic
Und wieder hast du nichts
Na noc zostajesz sam
Für die Nacht bleibst du allein
To ja
Das bin ich
Niewinną miałam być
Ich sollte unschuldig sein
Naszykuj bat
Bereite die Peitsche vor
To moja wina
Es ist meine Schuld
Moja wielka to wina jest
Es ist meine große Schuld
Nie mogę się zbliżać
Ich darf mich nicht nähern
A moja dusza już płonie też
Und meine Seele brennt auch schon
To moja wina
Es ist meine Schuld
Moja wielka to wina jest
Es ist meine große Schuld
Nie mogę się zbliżać
Ich darf mich nicht nähern
A moja dusza już płonie też
Und meine Seele brennt auch schon
To moja wina
Es ist meine Schuld
Uuuu
Uuuu
Nie mogę się zbliżać
Ich darf mich nicht nähern
Uuuu
Uuuu
To moja wina
Es ist meine Schuld
Moja wielka to wina jest
Es ist meine große Schuld
Nie mogę się zbliżać
Ich darf mich nicht nähern
A moja dusza już płonie też
Und meine Seele brennt auch schon






Attention! Feel free to leave feedback.