ALERTY RCB - Ofelia translation in French

ALERTY RCB

Ciepło mi, pocę się
Zaglądasz mi do głowy
W środku nie ma myśli
Chyba, że myśli mają rogi
Diabolicznie chce to przecież moja wina
Złym jest ponoć chcieć tak bardzo
Zaraz zacznę przeklinać
Romantyczności gdzieś na plaży
Do dzisiaj piach we włosach
Znasz mój adres
Ja zadzwonię, gdy mi się zachce
Diabolicznie chce to przecież moja wina
Boskie ciało prosi ducha
A ten czeka na finał
I potem płacz i krzyk
I znów już nie masz nic
Na noc zostajesz sam
To ja
Niewinną miałam być
Naszykuj bat
To moja wina
Moja wielka to wina jest
Nie mogę się zbliżać
A moja dusza już płonie też
Zaraz będzie ciepło w sierpniu
Myśli aż parzą
Nie dotykaj mojej skóry
Bo alerty rcb
Uwaga dzisiaj w nocy wielka ulewa
Oblewam cię rumieńcem
I pół nocy będę śpiewać
I potem płacz i krzyk
I znów już nie masz nic
Na noc zostajesz sam
To ja
Niewinną miałam być
Naszykuj bat
To moja wina
Moja wielka to wina jest
Nie mogę się zbliżać
A moja dusza już płonie też
To moja wina
Moja wielka to wina jest
Nie mogę się zbliżać
A moja dusza już płonie też
To moja wina
Uuuu
Nie mogę się zbliżać
Uuuu
To moja wina
Moja wielka to wina jest
Nie mogę się zbliżać
A moja dusza już płonie też

Alertes RCB

J'ai chaud, je transpire
Tu regardes dans ma tête
Il n'y a pas de pensées à l'intérieur
À moins que les pensées aient des cornes
Diaboliquement, c'est ma faute, bien sûr
Il paraît que c'est mal de vouloir autant
Je vais bientôt commencer à jurer
Des romantismes quelque part sur la plage
Encore du sable dans les cheveux
Tu connais mon adresse
Je t'appellerai quand j'en aurai envie
Diaboliquement, c'est ma faute, bien sûr
Un corps divin implore l'âme
Et celle-ci attend la fin
Et puis des pleurs et des cris
Et de nouveau tu n'as plus rien
Tu restes seul la nuit
C'est moi
J'étais censée être innocente
Prépare le fouet
C'est ma faute
C'est ma grande faute
Je ne peux pas m'approcher
Et mon âme brûle aussi
Il fera bientôt chaud en août
Les pensées brûlent
Ne touche pas ma peau
Car alertes RCB
Attention, ce soir, grosse averse
Je te couvre de rougeur
Et je chanterai la moitié de la nuit
Et puis des pleurs et des cris
Et de nouveau tu n'as plus rien
Tu restes seul la nuit
C'est moi
J'étais censée être innocente
Prépare le fouet
C'est ma faute
C'est ma grande faute
Je ne peux pas m'approcher
Et mon âme brûle aussi
C'est ma faute
C'est ma grande faute
Je ne peux pas m'approcher
Et mon âme brûle aussi
C'est ma faute
Uuuu
Je ne peux pas m'approcher
Uuuu
C'est ma faute
C'est ma grande faute
Je ne peux pas m'approcher
Et mon âme brûle aussi