Kayo Na Pala - Ogie Alcasid translation in German

Kayo Na Pala

Kayo na pala, 'di ko man lang namalayan na
Kayong dal'wa'y nagmamahalan na
Oh, kailan pa? Buong akala ko'y hinding-hindi magbabago
Pag-ibig mo, oh, giliw ko

Oh, kay sakit naman ng nangyari
Ang puso mo'y iba na ang may-ari
Tayong dal'wa'y nangako sa isa't isa
Ngunit ngayo'y naglaho na, buhay ko'y mag-iiba
Mula nang nalaman ko, kayo na pala

Oh, kay sakit naman ng nangyari
Ang puso mo'y iba na ang may-ari
Tayong dal'wa'y nangako sa isa't isa
Ngunit ngayo'y naglaho na, buhay ko'y mag-iiba
Mula nang nalaman ko, kayo na pala

Kayo na pala

Ihr seid also zusammen

Ihr seid also zusammen, ich habe nicht einmal bemerkt,
dass ihr beide euch schon liebt.
Oh, seit wann? Ich dachte die ganze Zeit, sie würde sich niemals ändern,
deine Liebe, oh, meine Liebste.

Oh, wie schmerzhaft ist das, was geschehen ist.
Dein Herz gehört nun einem anderen.
Wir beide hatten uns einander versprochen,
Doch nun ist es vergangen, mein Leben wird sich ändern,
Seit ich erfahren habe, ihr seid also zusammen.

Oh, wie schmerzhaft ist das, was geschehen ist.
Dein Herz gehört nun einem anderen.
Wir beide hatten uns einander versprochen,
Doch nun ist es vergangen, mein Leben wird sich ändern,
Seit ich erfahren habe, ihr seid also zusammen.

Ihr seid also zusammen.