Lyrics and translation Ogie Alcasid - Magmula Ngayon

Magmula Ngayon

Simula pa lang ay alam ko na
Ikaw na nga
Ang hinahanap ko na kay tagal ko nang hinintay
Para bang isang panaginip
Tayong dalawa ay magkapiling

Nagtataka tayong dalawa ay narito
Upang ialay sa isa't isa ang mga puso
'Di man lang dumaan sa aking isip
Balang araw tayo'y magsasanib

Magmula ngayon
Ako'y nangangako
Iibigin ka sa habang panahon
Magmula ngayon
Magmula ngayon

At sa paglipas ng mga araw
Sa ating buhay
Ang pag-ibig natin
Lalo lamang tumitibay
Kahit pa ano ang sumapit
Ang sumpaan ay 'di mababawi

Magmula ngayon
Ako'y nangangako
Iibigin ka sa habang panahon
Magmula ngayon
Magmula ngayon

'Di man lang dumaan sa aking isip
Balang araw tayo'y magsasanib
Magmula ngayon
Ako'y nangangako

Iibigin ka sa habang panahon
Magmula ngayon
Magmula ngayon
Magmula ngayon

С этого момента

С самого начала я знал,
Что это ты,
Та, которую я так долго искал и ждал.
Словно во сне
Мы вместе, ты и я.

Удивительно, что мы здесь,
Чтобы отдать друг другу свои сердца.
Я и не думал,
Что однажды мы соединимся.

С этого момента
Я обещаю,
Любить тебя вечно.
С этого момента
С этого момента

И с течением дней
В нашей жизни
Наша любовь
Становится только крепче.
Что бы ни случилось,
Наша клятва нерушима.

С этого момента
Я обещаю,
Любить тебя вечно.
С этого момента
С этого момента

Я и не думал,
Что однажды мы соединимся.
С этого момента
Я обещаю,

Любить тебя вечно.
С этого момента
С этого момента
С этого момента