Tanging Pag-ibig - Ogie Alcasid translation in German

Tanging Pag-ibig

Inaamin ko sa'yo
Puso ko'y nagdurugo
Kunwari lang ay masaya
Pinipigilan kong lumuha
Mula nang tayo'y nagkalayo
Panay ang balatkayo
Mas mabuti pang itago
Kaysa malaman mo
Sana'y iyong maintindihan
Ang aking mga nararamdaman
Kahit na ako'y nasasaktan
Di kita tatalikuran
Tanging pag-ibig ko'y nandito lang
Sana'y iyong maintindihan
Ang aking mga nararamdaman
Kahit na ako'y nasasaktan
Di kita tatalikuran
Tanging pag-ibig ko'y nandito lang
Ako ba'y nagkamali
Saan ba kong nagkulang
Wala na ba kong halaga
Ikaw ba'y nakalimot na
Sana ikaw ay masaya
Ito ako umaasa
Lagi kong pinagdarasal
Magkabalikan tayong dalawa
Sana'y iyong maintindihan
Ang aking mga nararamdaman
Kahit na ako'y nasasaktan
Di kita tatalikuran
Tanging pag-ibig ko'y nandito lang
Sana'y iyong maintindihan
Ang aking mga nararamdaman
Kahit na ako'y nasasaktan
Di kita tatalikuran
Tanging pag-ibig ko'y nandito lang sana

Einzige Liebe

Ich geb's dir offen zu
Mein Herz blutet im Stillen
Tu nur so, als wär ich fröhlich
Halte meine Tränen zurück
Seit wir getrennte Wege gehen
Ist alles nur Verstellung
Es ist besser, es zu verbergen
Als es dich wissen zu lassen
Ich hoffe, du verstehst
Was ich wirklich fühle
Auch wenn es mich verletzt
Werd ich dich nie verlassen
Meine einzige Liebe bleibt hier
Ich hoffe, du verstehst
Was ich wirklich fühle
Auch wenn es mich verletzt
Werd ich dich nie verlassen
Meine einzige Liebe bleibt hier
Hab ich etwas falsch gemacht?
Wo hab ich versagt?
Bin ich nichts mehr wert?
Hast du mich vergessen?
Ich hoff, du bist glücklich
Denn ich hoffe immer noch
Bet jeden Tag dafür
Dass wir wieder zusammenkommen
Ich hoffe, du verstehst
Was ich wirklich fühle
Auch wenn es mich verletzt
Werd ich dich nie verlassen
Meine einzige Liebe bleibt hier
Ich hoffe, du verstehst
Was ich wirklich fühle
Auch wenn es mich verletzt
Werd ich dich nie verlassen
Meine einzige Liebe bleibt hier, ich hoff