Lyrics and translation Oh Jieun - 날 사랑하는게 아니고

날 사랑하는게 아니고

우주를 가득 채운 사랑과 블랙홀처럼 커지는 불안
입 속을 가득 메운 키스와 꽉 쥔 두 사람의 손도

내 마음을 가득 채운 너의 마음 언제나 아쉬운 가로등 밑
비누방울처럼 영롱한 시간은 언제 터질 줄 모르는

날 사랑하는 게 아니고 날 사랑하고 있단
너의 마음을 사랑하고 있는 건 아닌지
날 바라보는 게 아니고 날 바라보고 있단
너의 눈을 바라보고 있는 건 아닌지

나에게 했던 수 많은 말 부드럽게 움직이던 그 입술
귓 속을 가득메운 음성은 눈을 감으면 사라져

세상에 유일하게 영원한 건 영원이란 단어밖에 없다고
말하고 있는 지금 내가 마음에 들지 않는지

날 사랑하는 게 아니고 날 사랑하고 있단
너의 마음을 사랑하고 있는 건 아닌지
날 바라보는 게 아니고 날 바라보고 있단
너의 눈을 바라보고 있는 건 아닌지

날 사랑하는 게 아니고
맘을 사랑하고 있는 건 아닌지
날 바라보는 게 아니고

Ты не любишь меня, но ты любишь меня

Любовь, что заполнила вселенную, и беспокойство, что растет, как черная дыра
Поцелуй, что заполнил мои уста, и наши руки, крепко сжатые вместе

Твое сердце, что заполнило моё, как тусклый фонарь, под которым мне всегда не хватало
Время, прекрасное, как мыльный пузырь, что может лопнуть в любой момент

Ты не любишь меня, но ты любишь меня
Разве я не люблю твое сердце?
Ты не смотришь на меня, но ты смотришь на меня
Разве я не смотрю в твои глаза?

Множество слов, что ты сказал мне, мягко шевеля губами
Голос, что заполнял мои уши, исчезает, когда я закрываю глаза

Ты говоришь, что единственная вечность на свете - это само слово "вечность"
Но я не нравлюсь тебе, пока мы беседуем?

Ты не любишь меня, но ты любишь меня
Разве я не люблю твое сердце?
Ты не смотришь на меня, но ты смотришь на меня
Разве я не смотрю в твои глаза?

Ты не любишь меня
Разве я не люблю твое сердце?
Ты не смотришь на меня