dirt - Ohxzy , hiraeth translation in German

dirt

Face down in the dirt I see your eyes are clear
I tried wouldn't mind if you don't want me here
God damn I feel abused now I'm so insecure
Oh god I've been alone for just another year

The truth is it don't get better where we are
Look into my eyes and realise i'm fucking scarred
I be having daydreams about writing off this car
As we watched the moon, we didn't get to see the stars
Now to me you be a stranger
My heart feel like a crater
Nah, i'm not in danger
Thinking i'm the danger
The truth is I hope I haunt you, I'm going ghost
Now I'm living homeless but it's time for me I'm going home

Like, do you love me still?
If you really love me then I'm waiting by the window sill
I just wanna take my pills
And you don't want me but you want no one to have me
You say you wish the best but it don't seem you want me happy
You really said you'd fight for us
Then why the fuck we both alone?
You don't see me giving up because I know this what I want
But you don't want me
And now I gotta live with that
Target on my back and i'm the one that you can fire at

Face down in the dirt I see your eyes are clear
I tried wouldn't mind if you don't want me here
God damn I feel abused now i'm so insecure
Oh god I've been alone for just another year

I love you and I hate you at the same time
I heard you still in love through the grapevine
And if you need a heart then you can take mine
My head's a prison and it seems i'm gunna face time
Cause I had love up in me I ain't got no love left
You ripped my heart out my chest now i'm heartless
I still love you, but it's in past tense
How you gunna say you love me then you go and leave? Like that don't make sense

Face down in the dirt I see your eyes are clear
I tried wouldn't mind if you don't want me here

Dreck

Mit dem Gesicht im Dreck sehe ich, dass deine Augen klar sind
Ich habe es versucht, es würde mich nicht stören, wenn du mich hier nicht willst
Verdammt, ich fühle mich missbraucht, jetzt bin ich so unsicher
Oh Gott, ich bin schon wieder ein Jahr allein

Die Wahrheit ist, es wird nicht besser, wo wir sind
Schau mir in die Augen und erkenne, dass ich vernarbt bin
Ich habe Tagträume davon, dieses Auto abzuschreiben
Als wir den Mond betrachteten, konnten wir die Sterne nicht sehen
Jetzt bist du für mich eine Fremde
Mein Herz fühlt sich an wie ein Krater
Nein, ich bin nicht in Gefahr
Ich denke, ich bin die Gefahr
Die Wahrheit ist, ich hoffe, ich spuke in deinem Kopf, ich werde zum Geist
Jetzt lebe ich obdachlos, aber es ist Zeit für mich, ich gehe nach Hause

Liebst du mich noch?
Wenn du mich wirklich liebst, dann warte ich am Fensterbrett
Ich will nur meine Pillen nehmen
Und du willst mich nicht, aber du willst nicht, dass mich jemand anderes hat
Du sagst, du wünschst mir das Beste, aber es scheint nicht, als wolltest du mich glücklich sehen
Du hast wirklich gesagt, du würdest für uns kämpfen
Warum zum Teufel sind wir dann beide allein?
Du siehst nicht, dass ich aufgebe, weil ich weiß, dass ich das will
Aber du willst mich nicht
Und jetzt muss ich damit leben
Eine Zielscheibe auf meinem Rücken und ich bin derjenige, auf den du schießen kannst

Mit dem Gesicht im Dreck sehe ich, dass deine Augen klar sind
Ich habe es versucht, es würde mich nicht stören, wenn du mich hier nicht willst
Verdammt, ich fühle mich missbraucht, jetzt bin ich so unsicher
Oh Gott, ich bin schon wieder ein Jahr allein

Ich liebe dich und ich hasse dich zur gleichen Zeit
Ich habe über den Buschfunk gehört, dass du immer noch verliebt bist
Und wenn du ein Herz brauchst, dann kannst du meins nehmen
Mein Kopf ist ein Gefängnis und es scheint, ich werde meine Strafe absitzen
Denn ich hatte Liebe in mir, jetzt habe ich keine Liebe mehr
Du hast mir mein Herz aus der Brust gerissen, jetzt bin ich herzlos
Ich liebe dich immer noch, aber das ist Vergangenheit
Wie kannst du sagen, dass du mich liebst, und dann einfach gehen? Das macht keinen Sinn

Mit dem Gesicht im Dreck sehe ich, dass deine Augen klar sind
Ich habe es versucht, es würde mich nicht stören, wenn du mich hier nicht willst