Lyrics and translation Oi Va Voi - A Csitari Hegyek Alatt

A Csitari Hegyek Alatt

A csitári hegyek alatt
Régen leesett a hó
Azt hallottam kisangyalom
Véled esett el a ló
A csitári hegyek alatt
Régen leesett a hó
Azt hallottam kisangyalom
Véled esett el a ló
Kitörted a kezedet
Mivel ölelsz engemet
Kitörted a kezedet
Mivel ölelsz engemet
Így hát kedves kisangyalom, nem lehetek a tied.
Amoda le van egy erdö
Jaj, de nagyon messze van
Középibe, középibe
Két rozmaringbokor van
Amoda le van egy erdö,
Jaj, de nagyon messze van
Középibe, középibe
Két rozmaringbokor van
Egylik hajlik a vállamra, másik a bábaméra
Bábaméra, bábaméra, bábaméra
Egylik hajlik a vállamra, másik a bábaméra
Így hát kedves kisangyalom, tied leszek valaha

Au pied des montagnes de Csitári

Au pied des montagnes de Csitári
Il y a longtemps que la neige est tombée
J'ai entendu dire, mon petit ange,
Que tu es tombé avec le cheval
Au pied des montagnes de Csitári
Il y a longtemps que la neige est tombée
J'ai entendu dire, mon petit ange,
Que tu es tombé avec le cheval
Tu t'es cassé la main,
Comment peux-tu me prendre dans tes bras?
Tu t'es cassé la main,
Comment peux-tu me prendre dans tes bras?
Alors, mon petit ange, je ne peux pas être tien.
Il y a une forêt là-bas,
Oh, mais elle est si loin
Au milieu, au milieu
Il y a deux buissons de romarin
Il y a une forêt là-bas,
Oh, mais elle est si loin
Au milieu, au milieu
Il y a deux buissons de romarin
L'un se penche sur mon épaule, l'autre sur mon berceau
Berceau, berceau, berceau
L'un se penche sur mon épaule, l'autre sur mon berceau
Alors, mon petit ange, serai-je un jour à toi?