Ruh Batalyonu - Okaber translation in German

Ruh Batalyonu

Gücümüz qalmayıb qaldırmağa bir cənazəni
Qan axan çiyinlər də apara bilmir dəmir mafəni
Son məsafəni görüb, çarmıxı vurub əlimə
Məkkədən Mədinəyə, Nazaretdən Yerusəlimə
Gecələr tonqal qurub yandırıram xatirələri
Ruhən fahişə olub da, cismən bakirələri
Qismən faciələri göz yaşında boğ getsin
Sənə öyrədilən də budur, hara gəldi, sox getsin
Əqidəm düz, ya da səhv, ölsəm, dönmərəm
Bilsəm, dönən yoxdur, heç görsəm, ölmərəm
Tökdüyünüz qan qədər tökməyə var qan bizim də
37-nin hesabını ver, sonra danışaq kommunizmdən
Bura – yalanlar ölkəsi
Bura Zeytgeyts-ə baxıb ateist olanlar ölkəsi
Buranın Məhəmmədi "неправ" Mamedi "прав"dır
Ermənini söyənin sevdiyi veriliş "Comedy Club"dır
Efir də çəmənlikdir, hər gün söyüşən qoyunlar
Burada insanın nəslini kəsib ona heykəl qoyurlar
Polislər möhkəm vururlar, polislər – "rapkilla"
Deputatlar mumiyalanıb, məmurlar – "Godzilla"
Çatlasın beyin, tutulsun dil, partlasın bağır
Bizim üstümüzə yaltaqlıq yuxarıdan yağır
Həyat boğar zəifləri, öldürər gücsüzləri
Nə üzlü insanları anladım, nə də üzsüzləri

Ona görə də, bizim yol fərqli
Qaraqan, Ali Khayyam, Okaber, RG
Əgər götürməzsə beyin, onda siz hələ də deyin
Bütün "show"lar eyni, "Madhouse show" fərqli
Bizim yol fərqli
Qaraqan, Ali Khayyam, Okaber, RG
Əgər götürməzsə beyin, onda siz hələ də deyin
Bütün "show"lar eyni, "Madhouse show" fərqli

Ətraf çirkaba döndükcə şeir ədəbiləşir
Şair əsəbiləşir: "Görən, varmı əbədi bəşər?!"
Dahilər əbədiləşir, insanlar unudurlar
Yarpaq var, özü quruyur, yarpaq var, qurudurlar
Ömür gətir-götür
Mən görüb-götürmüşəm
Sən də çəkib ötür yazılarımı
Hədəfi tətik sökür
İnsan ətin tökür bir gün
Görəndə ki əlini rəqib öpür
Həyatımıza haram qatın, atın, zibilə döndərin
Mənim bədənim soyuğa öyrəşib, məni Sibirə göndərin
Manqurtun başına keçi dərisi tikib "дебил"ə döndərin
Dayazda boğulmursan, fəlsəfəmin dibinə göndərim
Buranın gədələrindən yoxdur
Mənim travmalarım zədələrimdən çoxdur
Hara baxırsınız?!
Ermənidən betər olan gündən qara yaxırsınız

Bizim yol fərqli
Qaraqan, Ali Khayyam, Okaber, RG
Əgər götürməzsə beyin, onda siz hələ də deyin
Bütün "show"lar eyni, "Madhouse show" fərqli
Bizim yol fərqli
Qaraqan, Ali Khayyam, Okaber, RG
Əgər götürməzsə beyin, onda siz hələ də deyin
Bütün "show"lar eyni, "Madhouse show" fərqli

Geisterbataillon

Unsere Kraft reicht nicht mehr, um eine Leiche zu heben
Blutende Schultern können die eiserne Bahre nicht mehr tragen
Ich sehe die letzte Strecke, schlage mir das Kreuz in die Hand
Von Mekka nach Medina, von Nazareth nach Jerusalem
Nachts baue ich ein Lagerfeuer und verbrenne Erinnerungen
Die geistig Huren sind, aber körperlich Jungfrauen
Ertränke die teilweisen Tragödien in Tränen, lass sie gehen
Das ist es, was dir beigebracht wurde, steck es rein, wohin es passt, und geh
Meine Überzeugung ist richtig oder falsch, wenn ich sterbe, kehre ich nicht zurück
Wenn ich weiß, dass niemand zurückkehrt, und wenn ich es sehe, sterbe ich nicht
Wir haben so viel Blut zu vergießen, wie ihr vergossen habt
Gib Rechenschaft über 37, dann reden wir über Kommunismus
Das hier ist das Land der Lügen
Das ist das Land derer, die Zeitgeist schauen und Atheisten werden
Hier ist Mohammed "nicht im Recht", aber Mamedi ist "im Recht"
Diejenigen, die Armenier beschimpfen, lieben die Show "Comedy Club"
Das Fernsehen ist eine Wiese, jeden Tag fluchen Schafe
Hier schneiden sie die Linie der Menschen ab und errichten ihnen ein Denkmal
Die Polizisten schlagen hart zu, die Polizisten sind "Rap-Killer"
Die Abgeordneten sind mumifiziert, die Beamten sind "Godzilla"
Das Gehirn soll platzen, die Zunge soll sich verknoten, der Darm soll bersten
Kriecherei regnet von oben auf uns herab
Das Leben erstickt die Schwachen, tötet die Kraftlosen
Ich habe weder die Menschen mit Gesicht verstanden, noch die Gesichtslosen, meine Süße.

Deshalb ist unser Weg anders
Qaraqan, Ali Khayyam, Okaber, RG
Wenn dein Gehirn es nicht versteht, dann sag immer noch
Alle "Shows" sind gleich, "Madhouse Show" ist anders
Unser Weg ist anders
Qaraqan, Ali Khayyam, Okaber, RG
Wenn dein Gehirn es nicht versteht, dann sag immer noch
Alle "Shows" sind gleich, "Madhouse Show" ist anders

Wenn die Umgebung zu Schmutz wird, wird die Poesie literarischer
Der Dichter wird wütend: "Gibt es ein ewiges Wesen?!"
Genies werden verewigt, die Menschen vergessen
Es gibt Blätter, die von selbst verdorren, es gibt Blätter, die verdorrt werden
Das Leben ist ein Geben und Nehmen
Ich habe gesehen und genommen
Du ziehst und gibst meine Schriften weiter
Das Ziel löst den Abzug
Der Mensch vergießt eines Tages sein Fleisch
Wenn er sieht, wie der Gegner seine Hand küsst
Macht unser Leben verboten, werft es weg, macht es zu Müll
Mein Körper ist an Kälte gewöhnt, schickt mich nach Sibirien
Näht eine Ziegenhaut auf den Kopf des Mankurts und macht ihn zum "Idioten"
Du ertrinkst nicht im Flachen, ich schicke dich in die Tiefen meiner Philosophie
Von den Kerlen hier gibt es keine
Meine Traumata sind mehr als meine Verletzungen
Wo schaut ihr hin?!
Ihr malt seit dem Tag, der schlimmer als die Armenier ist, schwarz an

Unser Weg ist anders
Qaraqan, Ali Khayyam, Okaber, RG
Wenn dein Gehirn es nicht versteht, dann sag immer noch
Alle "Shows" sind gleich, "Madhouse Show" ist anders
Unser Weg ist anders
Qaraqan, Ali Khayyam, Okaber, RG
Wenn dein Gehirn es nicht versteht, dann sag immer noch
Alle "Shows" sind gleich, "Madhouse Show" ist anders