Lyrics and translation Oki - Pokora + Girson, Dj Blaki Selektah
Pokora + Girson, Dj Blaki Selektah
Pokora + Girson, Dj Blaki Selektah
It′s
very
exciting
for
us,
you
know
C'est
très
excitant
pour
nous,
tu
sais
We
are
very
humble
tonight
Nous
sommes
très
humbles
ce
soir
We've
come
a
long
way,
you
know,
from
being
so
hated
even
in
the
industry
On
a
fait
du
chemin,
tu
sais,
depuis
qu'on
était
détestés,
même
dans
l'industrie
Livin′
what
you
doin'
Vivre
ce
que
tu
fais
Nobody
can
stop
you,
you
can
only
stop
youself
Personne
ne
peut
t'arrêter,
tu
ne
peux
t'arrêter
que
toi-même
And
that's
what
got
us
here
Et
c'est
ce
qui
nous
a
amenés
ici
And
I′m
very
grateful
and
humble
tonight
Et
je
suis
très
reconnaissant
et
humble
ce
soir
Ale
to
będzie
skurwysyńsko
brudne
Et
ça
va
être
sacrément
sale
To
nie
dla
każdego
Ce
n'est
pas
pour
tout
le
monde
Oki,
Girson,
Nearr,
aye,
motherfucker,
ye
Oki,
Girson,
Nearr,
aye,
motherfucker,
ye
Mam
pokorę,
mam
kontrole,
mimo,
że
czasem
to
znika
gdzieś
J'ai
de
la
modestie,
j'ai
le
contrôle,
même
si
parfois
ça
disparaît
quelque
part
Czy
was
zawiodę,
wam
nie
powiem,
powie
to
druga
przebita
gdzieś
Si
je
te
déçois,
je
ne
te
le
dirai
pas,
une
autre
personne
te
le
dira
quelque
part
To
zwykła
treść
i
pokora
taka
mi
podała
atak
na
plan
Ce
sont
des
paroles
simples
et
la
modestie
m'a
donné
une
attaque
sur
le
plan
Hej,
bo
pora
pokazać
ten
towar
jak
Blackout
byś
poczuł
z
nami
ten
hype
Hé,
car
il
est
temps
de
montrer
ces
produits
comme
Blackout,
tu
sentiras
le
hype
avec
nous
To
dla
chłopaka
co
zobaczy
plakat
i
poszuka
Emki,
tam
są
takie
dźwięki
C'est
pour
le
mec
qui
voit
l'affiche
et
cherche
de
la
weed,
il
y
a
des
sons
comme
ça
là-bas
Ba,
powiedź
im
Gir,
to
klimat
konkretny
gra,
bo
nam
niepotrzebny
szpan
Allez,
dis-leur
Gir,
c'est
une
ambiance
particulière,
car
on
n'a
pas
besoin
de
se
la
raconter
Ja
wiem
to
wiem
to
wiem
to
każdy
serce
odda
tu
dźwiękom
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
tout
le
monde
va
donner
son
cœur
à
ces
sons
Wiem
to
każdy
je
bez
pokory
by
to
zmięknął
wiem
to
Je
sais
que
tout
le
monde
les
écoute
sans
modestie,
sinon
il
se
ramollit,
je
sais
Lecę
po
swoje
na
pewno
wiem
to
pierdol
mowie
co
mowie
to
robią
mi
stuff,
cherry
Je
vais
chercher
ce
qui
est
à
moi,
c'est
certain,
je
sais,
je
dis
ce
que
je
dis,
ils
me
font
des
trucs,
cherry
Jeden
i
drugi
se
biorą
na
szlugi
i
długi
spadają
na
bar.
Bay
L'un
et
l'autre
prennent
des
clopes
et
les
longues
cigarettes
tombent
au
bar.
Bay
Nie
jestem
głupi
mnie
boli
jedynie
jak
czasem
dopada
mnie
brak
weny
Je
ne
suis
pas
stupide,
ça
me
fait
mal
seulement
quand
le
manque
d'inspiration
me
rattrape
parfois
To
pragniemy
nie
zaśniemy
na
bank
na
bank
na
bank
On
le
veut,
on
ne
va
pas
dormir,
à
la
banque,
à
la
banque,
à
la
banque
Chcą
mówić
co
to
pokora
mi
Ils
veulent
dire
que
c'est
de
la
modestie
pour
moi
A
sami
zadufani
w
sobie
tak
bardzo,
że
jak
patrzą
w
lustro
to
walą
tam
konia
tym
Et
ils
sont
tellement
imbus
de
leur
personne
qu'ils
se
branlent
devant
le
miroir
avec
ça
Mnie
nie
przekonasz
sny,
to
wasza
fobia
czyli
hipnofobia
Tu
ne
me
convaincras
pas
avec
des
rêves,
c'est
votre
phobie,
c'est
l'hypnophobie
My
rymy
rzucamy
tu
co
dnia,
byś
po
zwrotkach
nas
poznał
On
balance
des
rimes
ici
tous
les
jours
pour
que
tu
nous
connaisses
après
les
couplets
Czy
idzie
to
dalej
chyba
już
nie
wątpisz.
Co?
Est-ce
que
ça
continue,
tu
ne
doutes
plus,
hein
?
Bo
jesteśmy
stale
tu
mimo
ze
wcale
nikt
nie
był
wstanie
tak
sadzić
dziś
Parce
qu'on
est
toujours
là,
même
si
personne
n'a
pu
le
faire
aujourd'hui
Słysząc
nagrania
ty
widzisz
zarania
nie
chęć
by
na
kimś
zarobić
czy
En
écoutant
les
enregistrements,
tu
vois
les
prémices,
pas
l'envie
de
gagner
de
l'argent
sur
quelqu'un
ou
Szyby
wieszanie
to
nie
jest
w
planie
ja
wole
patrzeć
pod
nogi
ziom
Casser
des
vitres,
ce
n'est
pas
dans
les
plans,
je
préfère
regarder
sous
mes
pieds,
mec
Wszystko
zmienia
się
nagle,
gdy
widzę
co
dzieje
się
wokół
Tout
change
soudainement
quand
je
vois
ce
qui
se
passe
autour
W
ogóle
z
mojego
tropu
mnie
to
nie
spycha
gdy
go
popycha
nie
gubię
kroku,
kroku
En
général,
ça
ne
me
sort
pas
de
ma
voie
quand
ça
me
pousse,
je
ne
perds
pas
le
rythme,
le
rythme
Wszystko
rośnie
jak
w
o
kurwa
w
opór
Tout
grandit
comme
un
putain
d'enfer
Oki
teraz
nie
stopuj
tylko
to
gram
smutku
nie
kreci
mnie
jebany
gram
Oki,
maintenant
n'arrête
pas,
je
joue,
la
tristesse
ne
me
fait
pas
tourner,
ce
putain
de
jeu
Spierdalaj
z
syfem
jak
nie
wiesz
co
pchasz
Casse-toi
avec
ta
saleté
si
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
pousses
Ziomy
nagrywki
chcą,
mi
się
chce
spać
Les
potes
veulent
des
enregistrements,
moi
je
veux
dormir
Nic
nie
kumają
bo
nic
nie
gadam
nie
widzę
celu
w
okól,
czuje
strach
Ils
ne
comprennent
rien
parce
qu'ils
ne
disent
rien,
je
ne
vois
pas
de
but
autour,
je
sens
la
peur
Nie
chce
odzywać
się
ani
przerywać
to
pokora,
będzie
jeszcze
ten
czas,
żeby
zbić
to
w
snach
Je
ne
veux
pas
parler
ou
interrompre,
c'est
la
modestie,
il
y
aura
encore
le
temps
de
le
frapper
dans
les
rêves
Ja
byłbym
w
błędzie
gdybym
uważał
ze
hip
hop
spadł
dziś
Je
serais
dans
l'erreur
si
je
pensais
que
le
hip-hop
est
tombé
aujourd'hui
Ale
nie
wierze
w
to
jak
widzę
na
co
dziś
podatni
Mais
je
ne
le
crois
pas
quand
je
vois
à
quoi
les
gens
sont
sensibles
aujourd'hui
Ja
na
cypcherze
rzucam
rymy
albo
wpizdokartki
Je
balance
des
rimes
sur
le
cypcher
ou
des
wpizdokartki
A
w
nowej
erze
dzieciakom
pchają
syf
pod
gwiazdki
Et
dans
cette
nouvelle
ère,
ils
mettent
de
la
merde
aux
enfants
sous
les
étoiles
Ja
reprezentuje
tych
co
maja
własny
w
tym
pomysł
Je
représente
ceux
qui
ont
leur
propre
idée
là-dedans
I
pokorę
bo
są
Gucci
najebany
krzyk
mody
Et
la
modestie
parce
qu'ils
sont
Gucci
bourrés,
le
cri
de
la
mode
I
wiesz
ze
priorytetem
nie
jest
tutaj
zysk
pomyśl
Et
tu
sais
que
le
profit
n'est
pas
la
priorité
ici,
réfléchis
Kim
na
prawdę
jesteś
ty,
zanim
mi
cos
wypomnisz
Qui
es-tu
vraiment
avant
que
tu
ne
me
reproches
quelque
chose
?
Dj
Blaki
Selektah
let′s
go
Dj
Blaki
Selektah
let′s
go
To
klimat
konkretny
gra,
konkretny
gra
C'est
une
ambiance
particulière,
une
ambiance
particulière
Ja
reprezentuje
tych
co
maja
własny
w
tym
pomysł
Je
représente
ceux
qui
ont
leur
propre
idée
là-dedans
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.