Lyrics and translation Oki - Ślad
Ty
odpal
sobie
te
płytę
pogadaj
tu
ze
mną
o
niej
Mets
ce
disque
et
parle-moi
de
lui,
Ja
oddaje
tu
siebie
Tobie,
ale
więcej
jeszcze
mogę
Je
me
donne
à
toi
ici,
mais
je
peux
faire
encore
plus,
Ciągle
na
luzie
tak
wiecznie
mogę
Je
suis
toujours
détendu,
je
peux
continuer
comme
ça
éternellement,
Co
dzień
się
budzę
Ty
mi
o
muzie
Je
me
réveille
tous
les
jours,
tu
me
parles
de
musique,
To
jakbyś
gadał
marihuanie
o
feromonie
C'est
comme
si
tu
parlais
de
phéromones
à
la
marijuana,
Ta
płyta
to
właśnie
melo
moje
Ce
disque,
c'est
ma
mélodie,
Się
bawię
jak
nie
za
moje
Je
m'amuse
comme
si
ce
n'était
pas
le
mien,
Choć
w
sumie
za
moje,
w
sumie
za
Nearra
Même
si
en
fait
c'est
le
mien,
en
fait
c'est
celui
de
Nearr,
W
sumie
też
za
twoje
En
fait,
c'est
aussi
le
tien,
O-k-i
to
ciągle
ten
sam
pojeb,
nic
do
ukrycia
O-k-i,
c'est
toujours
le
même
taré,
rien
à
cacher,
Tu
wszystko
wam
przedstawione,
mam
gdzieś
mamonę
Ici,
tout
vous
est
présenté,
j'en
ai
rien
à
faire
de
l'argent,
Choć
w
planach
mam
też
mamonę
też
Même
si
j'ai
aussi
l'argent
en
tête,
Z
drzewka
płonie
jazz,
muza
też
maskuje
stres
Le
jazz
brûle
de
l'arbre,
la
musique
masque
aussi
le
stress,
Dlatego
czysty
lecę
jak
boeing
ej
Alors
je
vole
propre
comme
un
Boeing,
eh,
Muza
z
napięciem
jak
z
gniazdka
La
musique
avec
la
tension
d'une
prise
de
courant,
Ty
jesteś
gwiazdka
taka
na
choinkę
Tu
es
une
star,
comme
sur
un
sapin
de
Noël,
Boli
mnie,
do
góry
po
linie
znasz
mnie
też
po
imieniu
Ça
me
fait
mal,
en
haut
de
la
ligne,
tu
me
connais
aussi
par
mon
prénom,
Wiem
że
wolisz
mnie
muzyka
koi
mnie,
dziewczyna
koi
mnie
Je
sais
que
tu
me
préfères,
la
musique
me
calme,
une
fille
me
calme,
Wytwórnia
dzwoni
wiec
nie
muszę
słuchać
już
co
tam
pierdolisz,
ej
Le
label
appelle
donc
je
n'ai
plus
besoin
d'écouter
ce
que
tu
racontes,
eh,
Bicik
nakłoni
mnie,
goni
mnie
czas
jakbym
miał
300
koni
man
Le
vélo
me
pousse,
le
temps
me
poursuit
comme
si
j'avais
300
chevaux,
Ja
jestem
typem
co
robi
ten
klimat,
co
koi
Cię
Je
suis
du
genre
à
créer
cette
ambiance,
à
t'apaiser,
Nie
bije
w
policzek,
z
wami
się
policzę
Je
ne
frappe
pas
au
visage,
je
vais
compter
avec
vous,
Swoich
mam
tyle,
że
nawet
nie
policzę
J'en
ai
tellement
que
je
ne
peux
même
pas
les
compter,
Płyta
jak
buja
to
sowicie
Le
disque
balance
copieusement,
Ta
płyta
taka,
że
za
rok
co
będzie
się
boicie
Ce
disque
est
tel
que
dans
un
an,
on
aura
peur
de
ce
qu'il
adviendra,
To
idzie
szybko
jak
w
bolidzie
Ça
va
vite
comme
dans
un
bolide,
To
idzie
szybko
tu
jedynie
tylko
jak
goni
mnie
Ça
va
vite
ici,
seulement
quand
on
me
poursuit,
Zobacz
że
goni
jak
Colin
McRae
Regarde-moi
courir
comme
Colin
McRae,
Wypadasz
z
toru
ja
Colin
McRae
Tu
sors
de
la
piste,
je
suis
Colin
McRae,
Zeruję
scenę
jak
Colin
McRae?
Je
remets
la
scène
à
zéro
comme
Colin
McRae
?
Zeruje
scenę
jak
wampir
co
połówkę
na
raz
do
gardła
wlał
Je
remets
la
scène
à
zéro
comme
un
vampire
qui
a
bu
la
moitié
d'un
coup
dans
la
gorge,
A
na
popitę
w
dodatku
zamiast
takiej
coli
miał
krew
Et
pour
faire
passer
le
tout,
au
lieu
d'un
coca,
il
avait
du
sang,
Ciągle
nas
ciągnie
gdzieś
On
est
toujours
attirés
quelque
part,
My
chcemy
przeżyć
coś
razem
zostawić
po
sobie
ślad
On
veut
vivre
quelque
chose
ensemble,
laisser
une
trace,
Omamić
to
co
się
da
doprawić
to
co
niesmaczne
dla
nas
Séduire
ce
qu'on
peut,
épicer
ce
qui
n'est
pas
savoureux
pour
nous,
Zawsze
mieć
te
zajawkę,
mama
Toujours
avoir
cette
passion,
maman,
Zawsze
wracać
na
ławkę,
tata
Toujours
revenir
sur
le
banc,
papa,
W
kółko
tak
tu
ciągle
nas
ciągnie
gdzieś
On
est
toujours
attirés
quelque
part,
My
chcemy
przeżyć
coś
razem
On
veut
vivre
quelque
chose
ensemble,
Zostawić
po
sobie
ślad
omamić
to
co
się
da
Laisser
une
trace,
séduire
ce
qu'on
peut,
Doprawić
to
co
niesmaczne
dla
nas
Épicer
ce
qui
n'est
pas
savoureux
pour
nous,
Zawsze
mieć
te
zajawkę,
mama
Toujours
avoir
cette
passion,
maman,
Zawsze
wracać
na
ławkę,
tata
Toujours
revenir
sur
le
banc,
papa,
W
kółko
tak
tu
Encore
et
encore,
Zawsze
bity
chciałem
od
was
mieć
J'ai
toujours
voulu
avoir
tes
beats,
No
i
dziś
żadnego
nie
ukradnę
(aye)
Et
aujourd'hui,
je
n'en
volerai
aucun
(aye),
Dzięki
mordy
za
cały
feedback
Merci
les
gars
pour
tous
vos
retours,
Podpalam
dziś
każdą
paczkę,
fire,
fire,
fire
J'allume
chaque
paquet
aujourd'hui,
fire,
fire,
fire,
Gdzie
ta
straż
pożarna
to
jest
998
Où
sont
les
pompiers
? C'est
le
998,
Pali
się
budynek,
z
beatem
pojedynek
Le
bâtiment
est
en
feu,
un
duel
de
beat,
Dodasz
tam
jedynkę,
1998
Tu
ajoutes
un,
1998,
To
jest
rocznik,
chłopie
C'est
l'année,
mec,
Twoja
klika
łączy
kropki
chłopie
Ta
clique
relie
les
points,
mec,
Moja
klika
w
ten
rok
matura
Mon
équipe
passe
son
bac
cette
année-là,
Je
te
karkówe
robi
pompki
chłopie
Elle
fait
des
pompes,
mec,
Moja
klika
pisze
zwrotki
chłopie
Mon
équipe
écrit
des
couplets,
mec,
Moja
klika
to
są
chłopi
chłopie
Mon
équipe,
ce
sont
des
hommes,
mec,
Twoja
klika
to
są
babochłopy
Ta
clique,
ce
sont
des
mauviettes,
Co
w
piaskownicy
robią
babki,
chłopie
Qui
font
des
gâteaux
dans
le
bac
à
sable,
mec,
Powiedz
mi
sam
na
co
ich
stać
Dis-moi
de
quoi
ils
sont
capables,
Nie
wiesz
już
sam
ale
i
tak
Tu
ne
le
sais
plus,
mais
quand
même,
Piona
bo
gang,
zaraz
lipa
Piona
parce
que
gang,
bientôt
pourri,
Leże
na
glebie,
co,
leże
na
glebie
Je
suis
allongé
sur
le
sol,
quoi,
je
suis
allongé
sur
le
sol,
Jak
leże
na
glebie
to
w
alei
sław
Si
je
suis
allongé
sur
le
sol,
c'est
sur
l'allée
des
célébrités,
Słyszę
że
robisz
te
ratatata
J'entends
que
tu
fais
ces
ratatata,
Ja
miałem
w
kawałku
już
ratatata
J'avais
déjà
des
ratatata
dans
mon
morceau,
I
wtedy
to
była
ta
strata
dla
was
Et
c'était
une
perte
pour
vous,
Ciągle
nas
ciągnie
gdzieś
On
est
toujours
attirés
quelque
part,
My
chcemy
przeżyć
coś
razem
On
veut
vivre
quelque
chose
ensemble,
Zostawić
po
sobie
ślad
Laisser
une
trace,
Omamić
to
co
się
da
Séduire
ce
qu'on
peut,
Doprawić
to
co
niesmaczne
dla
nas
Épicer
ce
qui
n'est
pas
savoureux
pour
nous,
Zawsze
mieć
te
zajawkę,
mama
Toujours
avoir
cette
passion,
maman,
Zawsze
wracać
na
ławkę,
tata
Toujours
revenir
sur
le
banc,
papa,
W
kółko
tak
tu
Encore
et
encore,
Ciągle
nas
ciągnie
gdzieś
On
est
toujours
attirés
quelque
part,
My
chcemy
przeżyć
coś
razem
On
veut
vivre
quelque
chose
ensemble,
Zostawić
po
sobie
ślad
Laisser
une
trace,
Omamić
to
co
się
da
Séduire
ce
qu'on
peut,
Doprawić
to
co
niesmaczne
dla
nas
Épicer
ce
qui
n'est
pas
savoureux
pour
nous,
Zawsze
mieć
te
zajawkę,
mama
Toujours
avoir
cette
passion,
maman,
Zawsze
wracać
na
ławkę,
tata
Toujours
revenir
sur
le
banc,
papa,
W
kółko
tak
tu
Encore
et
encore,
Ciągle
nas
ciągnie
gdzieś
On
est
toujours
attirés
quelque
part,
My
chcemy
przeżyć
coś
razem
On
veut
vivre
quelque
chose
ensemble,
Zostawić
po
sobie
ślad
Laisser
une
trace,
Omamić
to
co
się
da
Séduire
ce
qu'on
peut,
Doprawić
to
co
niesmaczne
dla
nas
Épicer
ce
qui
n'est
pas
savoureux
pour
nous,
Zawsze
mieć
te
zajawkę,
mama
Toujours
avoir
cette
passion,
maman,
Zawsze
wracać
na
ławkę,
tata
Toujours
revenir
sur
le
banc,
papa,
W
kółko
tak
tu
Encore
et
encore,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oki
Attention! Feel free to leave feedback.