Oki - Żyjemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oki - Żyjemy




Żyjemy
Nous vivons
My chcemy tylko żyć
On veut juste vivre
My chcemy tylko żyć
On veut juste vivre
My chcemy tylko żyć
On veut juste vivre
My chcemy tylko żyć
On veut juste vivre
My chcemy tylko żyć, no i grać żeby nie przegrać
On veut juste vivre, et jouer pour ne pas perdre
Się dodrapię do krwi, będę wiedział kiedy przestać
Je me gratterai jusqu'au sang, je saurai quand arrêter
To tacy sami my, ziomów ciągle stały zestaw
C'est comme nous, les potes, toujours le même groupe
Kto jak nie O K I nas wyciągnie z tego ścierwa
Qui, si ce n'est O K I, nous sortira de cette merde ?
My chcemy tylko żyć, no i grać żeby nie przegrać
On veut juste vivre, et jouer pour ne pas perdre
Się dodrapię do krwi, będę wiedział kiedy przestać
Je me gratterai jusqu'au sang, je saurai quand arrêter
To tacy sami my, ziomów ciągle stały zestaw
C'est comme nous, les potes, toujours le même groupe
Kto jak nie O K I nas wyciągnie z tego ścierwa
Qui, si ce n'est O K I, nous sortira de cette merde ?
My chcemy tylko żyć, my chcemy tylko brać
On veut juste vivre, on veut juste prendre
Nie chcemy tylko być, nie chcemy tylko gnać
On ne veut pas juste être, on ne veut pas juste courir
Po nasze cele tak biec, po nasze cele tak gnać
Vers nos objectifs, ainsi on court, vers nos objectifs, ainsi on court
Ja znam cenę jak każdy z nas, ale gram va bank i chcę dalej grać
Je connais ce prix, comme chacun de nous, mais je joue à quitte ou double et je veux continuer à jouer
Jak nalegam tak dodam, nie nadaremna ta droga
Si j'insiste, j'ajouterai, ce chemin n'est pas vain
Ej, tak daleka ta droga, ja jak kaleka na schodach
Hé, ce chemin est si long, je suis comme un handicapé sur les marches
Żyjemy w czasach dość prostych, posty, kredyty po tym postulaty
On vit à une époque assez simple, des publications, des crédits, et après, des revendications
Ty posyp, napiszmy posty o tym, że nie zamulamy
Tu lances, on écrit des publications sur le fait qu'on ne se laisse pas aller
My chcemy tylko żyć
On veut juste vivre
My chcemy tylko żyć
On veut juste vivre
My chcemy tylko żyć
On veut juste vivre
My chcemy tylko żyć
On veut juste vivre
My chcemy tylko żyć, no i grać żeby nie przegrać
On veut juste vivre, et jouer pour ne pas perdre
Się dodrapię do krwi, będę wiedział kiedy przestać
Je me gratterai jusqu'au sang, je saurai quand arrêter
To tacy sami my, ziomów ciągle stały zestaw
C'est comme nous, les potes, toujours le même groupe
Kto jak nie O K I nas wyciągnie z tego ścierwa
Qui, si ce n'est O K I, nous sortira de cette merde ?
My chcemy tylko żyć, no i grać żeby nie przegrać
On veut juste vivre, et jouer pour ne pas perdre
Się dodrapię do krwi, będę wiedział kiedy przestać
Je me gratterai jusqu'au sang, je saurai quand arrêter
To tacy sami my, ziomów ciągle stały zestaw
C'est comme nous, les potes, toujours le même groupe
Kto jak nie O K I nas wyciągnie z tego ścierwa
Qui, si ce n'est O K I, nous sortira de cette merde ?
My chcemy tylko żyć przecież, żyć przecież
On veut juste vivre, après tout, vivre, après tout
A w impecie, że żyć chcemy rozpada nam tak życie się
Et dans l'impulsion, de vouloir vivre, notre vie se désagrège ainsi
Jak klikniecie to żyjecie, jak wyjdziecie to miniecie co chcieliście zobaczyć
Si vous cliquez, vous vivez, si vous sortez, vous manquez ce que vous vouliez voir
Tak żyje się, jak wy chcecie to możecie majaczyć
On vit ainsi, si vous le voulez, vous pouvez rêver
Ja mam ten pusty papier, ej, pusty papier
J'ai ce papier vide, hé, papier vide
Już pełny wersów, nie pusty papier
Déjà plein de vers, pas de papier vide
Ten tłusty pattern tak mnie zajarał, że chuj z tym batem
Ce motif gras m'a tellement excité que j'en ai rien à faire de ce bâton
Ja nie mam doła jak bruzdy latem
Je n'ai pas le cafard comme des sillons en été
Nie chcę rozmieniać na drobne się jak co drugi raper
Je ne veux pas me dépenser en pièces comme chaque autre rappeur
Nie chcę rozmieniać na drobne się, raczej na gruby papier
Je ne veux pas me dépenser en pièces, plutôt en gros papier
Widzisz co potrafi ten tłusty papier typie
Tu vois ce que ce papier gras peut faire, mec ?
Mam 47 balans jak Steez na życie
J'ai 47, équilibre comme Steez pour la vie
Mam 47 punktów w meczu jak Scottie Pippen
J'ai 47 points dans le match, comme Scottie Pippen
Mam forty seven w głowie i więcej nic
J'ai quarante-sept dans ma tête et rien de plus
O do K do I to styl... (ja chcę do końca)
O do K do I c'est le style... (je veux jusqu'au bout)
My chcemy tylko żyć
On veut juste vivre
My chcemy tylko żyć
On veut juste vivre
My chcemy tylko żyć
On veut juste vivre
My chcemy tylko żyć
On veut juste vivre
My chcemy tylko żyć, no i grać żeby nie przegrać
On veut juste vivre, et jouer pour ne pas perdre
Się dodrapię do krwi, będę wiedział kiedy przestać
Je me gratterai jusqu'au sang, je saurai quand arrêter
To tacy sami my, ziomów ciągle stały zestaw
C'est comme nous, les potes, toujours le même groupe
Kto jak nie O K I nas wyciągnie z tego ścierwa
Qui, si ce n'est O K I, nous sortira de cette merde ?
My chcemy tylko żyć, no i grać żeby nie przegrać
On veut juste vivre, et jouer pour ne pas perdre
Się dodrapię do krwi, będę wiedział kiedy przestać
Je me gratterai jusqu'au sang, je saurai quand arrêter
To tacy sami my, ziomów ciągle stały zestaw
C'est comme nous, les potes, toujours le même groupe
Kto jak nie O K I nas wyciągnie z tego ścierwa
Qui, si ce n'est O K I, nous sortira de cette merde ?






Attention! Feel free to leave feedback.