Hoch die Gläser (1980) - Oktoberklubtranslation in Russian
Genossen,
hoch
die
Gläser;
wir
stoßen
auf
uns
an.
Товарищи,
поднимаем
бокалы!
Выпьем
за
нас
с
тобой,
дорогая.
Wie
schnell
vergisst
man
doch
im
Kampf
den
eigenen
Nebenmann!
Как
быстро
забываешь
в
борьбе
того,
кто
рядом
с
тобой
стоит,
родная!
Heiladiladiho,
heiladiladiho,
heiladiladihei,
heiladiladiho!
Хей-ла-ди-ла-ди-хо,
хей-ла-ди-ла-ди-хо,
хей-ла-ди-ла-ди-хей,
хей-ла-ди-ла-ди-хо!
Die
Gläser
unserer
Hoffnung:
wir
füllen
sie
bis
zum
Rand.
Бокалы
нашей
надежды,
наполним
их
до
краёв,
любимая.
Der
Morgen
kommt
mit
jedem
Glas
und
jeden
rotem
Land.
Утро
настанет
с
каждым
бокалом
и
каждой
красной
страной,
милая.
Heiladiladiho,
heiladiladiho,
heiladiladihei,
heiladiladiho!
Хей-ла-ди-ла-ди-хо,
хей-ла-ди-ла-ди-хо,
хей-ла-ди-ла-ди-хей,
хей-ла-ди-ла-ди-хо!
Die
Freiheit,
die
wir
meinen,
stellt
kein
Beschluss
uns
her.
Свободу,
о
которой
мы
мечтаем,
не
дарует
нам
постановление,
дорогая.
Nur
was
in
unseren
Händen
liegt
wiegt
wie
unsere
Arbeit
schwer.
Лишь
то,
что
в
наших
руках,
весит,
как
наш
тяжкий
труд,
родная.
Heiladiladiho,
heiladiladiho,
heiladiladihei,
heiladiladiho!
Хей-ла-ди-ла-ди-хо,
хей-ла-ди-ла-ди-хо,
хей-ла-ди-ла-ди-хей,
хей-ла-ди-ла-ди-хо!
Der
Staat,
weil
wir
ihn
bauen,
der
wird
uns
ähnlich
sein:
Государство,
которое
мы
строим,
будет
нам
подобно,
любимая:
Ein
fester
Tisch
mit
Brot
und
Speck
und
unseren
süßen
Wein.
Крепкий
стол
с
хлебом,
салом
и
нашим
сладким
вином,
милая.
Heiladiladiho,
heiladiladiho,
heiladiladihei,
heiladiladiho!
Хей-ла-ди-ла-ди-хо,
хей-ла-ди-ла-ди-хо,
хей-ла-ди-ла-ди-хей,
хей-ла-ди-ла-ди-хо!
Genossen,
hoch
die
Gläser;
wir
stoßen
auf
uns
an.
Товарищи,
поднимаем
бокалы!
Выпьем
за
нас
с
тобой,
дорогая.
Wie
schnell
vergisst
man
doch
im
Kampf
den
eigenen
Nebenmann!
Как
быстро
забываешь
в
борьбе
того,
кто
рядом
с
тобой
стоит,
родная!
Heiladiladiho,
heiladiladiho,
heiladiladihei,
heiladiladiho!
Хей-ла-ди-ла-ди-хо,
хей-ла-ди-ла-ди-хо,
хей-ла-ди-ла-ди-хей,
хей-ла-ди-ла-ди-хо!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.