Lyrics and translation Olamide - Celebrate

Celebrate

(Tune into the king of sounds and blues)

Yeah
I want to pop Champagne for my pains
Many things dey wey dey drive me insane
I no fit maintain like Olu Maintain
I need a girl wey go burst my brain

Celebration
Celebrate, celebrate, all na celebration (celebrate, celebrate, all na celebration)
Jubilation
Jubilate, jubilate, all na jubilation (jubilate, jubilate, all na jubilation)
Pass the information
Informate, informate, pass the information (informate, informate, pass the information)
Dirty gyration
Gyration, gyrate, dirty-dirty gyration (gyration, gyrate, dirty-dirty gyration)
(Uh-uh-uhn)

Yeah
Ogarachuckwu gara ku, I dey gbana ku
This is how we do, my life's like a miracle
From Shaku Shaku (Shaku Shaku), so, break a shackles
From the bottom to the top, to brace tabernacle
Make we dey kpoli, make we dey booze, make we dey blaze
Make we dey mix Coco and Sprite, make we dey Gin
Make we dey do like everybody birthday na today
Nobody's gonna make it out alive at the end of the day

Back it up for me like 64 Impala (back it up for me like 64 Impala)
K'oye k'oma ri mi, gara (k'oye k'oma ri mi, gara)
Bi pe, ori mi o sin'be, ko'ga si'le (bi pe, ori mi o sin'be, ko'ga si'le)
Ma foh e l'enu bi ti Osimeh (ma foh e l'enu bi ti Osimeh)

I want to pop Champagne for my pains
Many things dey wey dey drive me insane
I no fit maintain like Olu Maintain
I need a girl wey go burst my brain

Celebration
Celebrate, celebrate, all na celebration (celebrate, celebrate, all na celebration)
Jubilation
Jubilate, jubilate, all na jubilation (jubilate, jubilate, all na jubilation)
Pass the information
Informate, informate, pass the information (informate, informate, pass the information)
Dirty gyration
Gyration, gyrate, dirty-dirty gyration (gyration, gyrate, dirty-dirty gyration)
(Uh-uh-uhn)

E bami w'omo t'oma lami-lami, lami pa (lami pa)
T'oma je mi l'atoke de'le like cannibal (like cannibal)
Baka yoko, wa sheta bojo bi Khadija (oh-oh, ooh)
Before you know what's up, o ti ka l'oju bi carnival (like carnival)
We go jam for Afrochella for Shizzle
My Cinderella, chop and clean mouth
For no go cast like festival
Pop Champagne for your campaign like Shina Peller
Mole gbe e trabaye if you go blow my vuvuzela

Back it up for me like 64 Impala (back it up for me like 64 Impala)
K'oye k'oma ri mi, gara (k'oye k'oma ri mi, gara)
Bi pe, ori mi o sin'be, ko'ga si'le (bi pe, ori mi o sin'be, ko'ga si'le)
Ma foh e l'enu bi ti Osimeh (ma foh e l'enu bi ti Osimeh)

(Celebrate, celebrate, all na celebration)
(All na celebration)
(Jubilate, jubilate, all na jubilation)
(All na jubilation)
(Informate, informate, pass the information)
(Pass the information)
(Gyration, gyrate, dirty-dirty gyration-'on-'on)

Célébrer

(Accorde-toi à la musique du roi du son et du blues)

Ouais
J'ai envie de faire péter le champagne pour mes peines
Trop de choses me rendent dingue
Je n'arrive pas à tenir le coup comme Olu Maintain
J'ai besoin d'une fille qui va me faire exploser le cerveau

Célébration
Célébrons, célébrons, tout ça c'est la fête (célébrons, célébrons, tout ça c'est la fête)
Jubilation
Jubilons, jubilons, tout ça c'est la jubilation (jubilons, jubilons, tout ça c'est la jubilation)
Passe l'information
Informe, informe, passe l'information (informe, informe, passe l'information)
Déhanchés sales
Déhanche, déhanche-toi, déhanchés sales (déhanche, déhanche-toi, déhanchés sales)
(Uh-uh-uhn)

Ouais
Ogarachuckwu gara ku, je suis là pour le gbana ku
C'est comme ça qu'on fait, ma vie c'est un miracle
Du Shaku Shaku (Shaku Shaku), alors, casse les chaînes
Du bas vers le haut, pour aller au tabernacle
On va se déchaîner, on va boire, on va fumer
On va mélanger du Coco et du Sprite, on va boire du Gin
On va faire comme si l'anniversaire de tout le monde était aujourd'hui
Personne ne s'en sortira vivant à la fin de la journée

Remonte-toi pour moi comme une Impala 64 (remonte-toi pour moi comme une Impala 64)
K'oye k'oma ri mi, gara (k'oye k'oma ri mi, gara)
Comme si ma tête ne s'inclinait pas, elle ne touche pas le sol (comme si ma tête ne s'inclinait pas, elle ne touche pas le sol)
Je te donne un coup de tête comme Osimeh (je te donne un coup de tête comme Osimeh)

J'ai envie de faire péter le champagne pour mes peines
Trop de choses me rendent dingue
Je n'arrive pas à tenir le coup comme Olu Maintain
J'ai besoin d'une fille qui va me faire exploser le cerveau

Célébration
Célébrons, célébrons, tout ça c'est la fête (célébrons, célébrons, tout ça c'est la fête)
Jubilation
Jubilons, jubilons, tout ça c'est la jubilation (jubilons, jubilons, tout ça c'est la jubilation)
Passe l'information
Informe, informe, passe l'information (informe, informe, passe l'information)
Déhanchés sales
Déhanche, déhanche-toi, déhanchés sales (déhanche, déhanche-toi, déhanchés sales)
(Uh-uh-uhn)

Ça m'excite comme un enfant, je suis excité, excité (je suis excité)
Tu vas me faire manger comme un cannibale (comme un cannibale)
Baka yoko, trouves-moi une femme comme Khadija (oh-oh, ooh)
Avant que tu ne saches ce qui se passe, tu es déjà en plein dans le feu de l'action comme au carnaval (comme au carnaval)
On va se rencontrer à Afrochella pour le Shizzle
Ma Cendrillon, mange et nettoie ta bouche
Pour ne pas faire comme au festival
Fais péter le champagne pour ta campagne comme Shina Peller
Je suis amoureux, travaille si tu veux faire exploser ma vuvuzela

Remonte-toi pour moi comme une Impala 64 (remonte-toi pour moi comme une Impala 64)
K'oye k'oma ri mi, gara (k'oye k'oma ri mi, gara)
Comme si ma tête ne s'inclinait pas, elle ne touche pas le sol (comme si ma tête ne s'inclinait pas, elle ne touche pas le sol)
Je te donne un coup de tête comme Osimeh (je te donne un coup de tête comme Osimeh)

(Célébrons, célébrons, tout ça c'est la fête)
(Tout ça c'est la fête)
(Jubilons, jubilons, tout ça c'est la jubilation)
(Tout ça c'est la jubilation)
(Informe, informe, passe l'information)
(Passe l'information)
(Déhanche, déhanche-toi, déhanchés sales-'on-'on)