Olamide - Gaza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olamide - Gaza




Gaza
Gaza
Man ah straight from the jungle
Je viens tout droit de la jungle
So, man gats steady dey para oh (man gats steady dey para oh)
Alors, je dois être constamment sur mes gardes, mon amour (je dois être constamment sur mes gardes, mon amour)
Smoking like ah fat joint wey dem mole for Shaba oh (wey dem mole for Shaba oh)
Je fume comme un gros joint qu'on a trouvé à Shaba, mon amour (qu'on a trouvé à Shaba, mon amour)
And, I no send nobody, I'm from zanga oh (I'm from zanga oh)
Et, je n'envoie personne, je suis de Zanga, mon amour (je suis de Zanga, mon amour)
Come see wahala oh, dem say we dey gaza oh (come see wahala oh, dem say we dey gaza oh)
Viens voir le désordre, mon amour, ils disent qu'on est à Gaza, mon amour (viens voir le désordre, mon amour, ils disent qu'on est à Gaza, mon amour)
Gaza (gaza), we dey gaza oh (gaza)
Gaza (Gaza), on est à Gaza, mon amour (Gaza)
Gaza (gaza), we go gaza oh (gaza)
Gaza (Gaza), on ira à Gaza, mon amour (Gaza)
Me, I no send nobody, I go gaza oh (gaza)
Moi, je n'envoie personne, j'irai à Gaza, mon amour (Gaza)
Come see wahala oh, dem say we dey gaza oh (gaza)
Viens voir le désordre, mon amour, ils disent qu'on est à Gaza, mon amour (Gaza)
Anybody t'oba beh (gaza), Anobi l'oma beh (gaza)
N'importe qui t'oblige à te coucher (Gaza), je ne te laisserai pas te coucher (Gaza)
Eleje ni legend (gaza)
Je suis une légende (Gaza)
Omo iya mi, sh'oti get? (Gaza)
Fils de ma mère, qu'est-ce que tu as ? (Gaza)
Bad boy till the end (gaza)
Mauvais garçon jusqu'à la fin (Gaza)
And, we no dey follow trend (gaza)
Et, on ne suit pas les tendances (Gaza)
Gb'omo merin s'ori bed (gaza)
Quatre enfants sur le lit (Gaza)
Notorious till my last breath (gaza)
Notoire jusqu'à mon dernier souffle (Gaza)
Before the money we stack (gaza)
Avant que l'argent ne s'accumule (Gaza)
Dem tell us "make we pack" (gaza)
Ils nous ont dit "qu'on parte" (Gaza)
Now, they all wanna come back
Maintenant, ils veulent tous revenir
They wanna linkin' park (gaza)
Ils veulent se connecter (Gaza)
Big propeller (gaza)
Gros hélicoptère (Gaza)
Gbe igbo s'enu bi Fela (gaza)
Je fume de l'herbe comme Fela (Gaza)
Talo fe to'ku la? (Gaza)
Qu'est-ce que tu veux me faire ? (Gaza)
E gbo, talo ko won wa? (Gaza)
Tu entends, qu'est-ce qu'ils veulent ? (Gaza)
Le won
Ils sont
Man ah straight from the jungle
Je viens tout droit de la jungle
So, man gats steady dey para oh (man gats steady dey para oh)
Alors, je dois être constamment sur mes gardes, mon amour (je dois être constamment sur mes gardes, mon amour)
Smoking like ah fat joint wey dem mole for Shaba oh (wey dem mole for Shaba oh)
Je fume comme un gros joint qu'on a trouvé à Shaba, mon amour (qu'on a trouvé à Shaba, mon amour)
And, I no send nobody, I'm from zanga oh (I'm from zanga oh)
Et, je n'envoie personne, je suis de Zanga, mon amour (je suis de Zanga, mon amour)
Come see wahala oh, dem say we dey gaza oh (come see wahala oh, dem say we dey gaza oh)
Viens voir le désordre, mon amour, ils disent qu'on est à Gaza, mon amour (viens voir le désordre, mon amour, ils disent qu'on est à Gaza, mon amour)
Gaza (gaza), we dey gaza oh (gaza)
Gaza (Gaza), on est à Gaza, mon amour (Gaza)
Gaza (gaza), we go gaza oh (gaza)
Gaza (Gaza), on ira à Gaza, mon amour (Gaza)
Me, I no send nobody, I go gaza oh (gaza)
Moi, je n'envoie personne, j'irai à Gaza, mon amour (Gaza)
Come see wahala oh, dem say we dey gaza oh (gaza)
Viens voir le désordre, mon amour, ils disent qu'on est à Gaza, mon amour (Gaza)
Ara n kan gaza (gaza)
Je suis à Gaza (Gaza)
No go dey send me aza (gaza)
Ne m'envoie pas de messages (Gaza)
Mio n shey Mr. Money (gaza)
Je suis Monsieur Argent (Gaza)
Emi ko mo ko Nzaza (gaza)
Je ne connais pas Nzaza (Gaza)
Oga Embargo (gaza)
Embargo (Gaza)
Mon kanra bi El Chapo (gaza)
Je suis rapide comme El Chapo (Gaza)
Tinba na'wo, mio n collabo (gaza)
J'ai beaucoup d'argent, je collabore (Gaza)
Boya k'olo yawo Lapo (gaza)
Peut-être que tu vas me laisser partir avec Lapo (Gaza)
On colos (gaza)
On se rencontre (Gaza)
And, I got too many models, kala (gaza)
Et, j'ai trop de modèles, mon amour (Gaza)
'Cause I got too many foes, Allah (gaza)
Parce que j'ai trop d'ennemis, Allah (Gaza)
I can take away their sorrows, bless their souls
Je peux enlever leur tristesse, bénir leurs âmes
May Allah rest their souls (gaza)
Que Dieu repose leurs âmes (Gaza)
Jah know these niggas hoes
Jah sait que ces mecs sont des salopes
I know original born killers wey be pro
Je connais des tueurs nés originaux qui sont des pros
If you mess with bag, then you mess with the bros
Si tu fais chier avec le sac, alors tu fais chier avec les frères
Won ma fuck baba e up (baba e up)
Je vais te faire chier, mon amour (te faire chier, mon amour)





Writer(s): Olamide Adedeji


Attention! Feel free to leave feedback.