Lyrics and translation Olamide - Jinja

Jinja

Oya, make we jinja (jinja), make we jinja-jinja oh
Go follow your lead, you be leader-leader oh
Many kele carry something wey dey hinder oh
Linda, but, your own is bigger oh
Jinja, make we jinja-jinja oh
Go follow your lead, you be leader-leader oh
Many kele carry something wey dey hinder oh
But, your own is bigger oh

Make I put am for your body, baby (gba k'oje, k'oje)
No be poison (gba k'oje, k'oje)
Anytime wey you call, baby (I'll be there)
Go dey cuddle and wrap you like (Sarkodie, 'Kodie)
For your body, baby (gba k'oje, k'oje)
No be poison (gba k'oje, k'oje)
Anytime wey you call, baby (I'll be there)
Go dey cuddle and wrap you like (Sarkodie, 'Kodie)

Yeah, Gaza
Awon t'emi na ti gaza, eh, we dey on deck, ayy
Mo ti fresh, I be giran, I be condemn, yeah
Anywhere wey I dey, I keep it hundred, yeah
Awon t'oba ro'bi si mi, won ni bo nbe, no
Joor-joor-joor, nobody badder, malo go
Fish plenty for ocean, my session be like Maroko
I go, I go dull you ke, that one na oro pawpaw
Can't you see wetin you carry, baby, b'oshey ropopo
If I dey coma and you want sugar, I go rokun ni
I go kiboroki gidi, I go keep your company
Eja l'owa ninu Sardine, koye k'oma soh fun mi
Know you want me to give you ratata when you trouble me
Trouble me, trouble me, why you too dey trouble me?
You know say me, I no normal, nobody fit couple me
Make we go home, go do ratataa, baby, come to me
Omo t'ofe la mi por, Olohun ma je k'omu mi

Oya, make we jinja (jinja), make we jinja-jinja oh
Go follow your lead, you be leader-leader oh
Many kele carry something wey dey hinder oh
Linda, but, your own is bigger oh
Jinja, make we jinja-jinja oh
Go follow your lead, you be leader-leader oh
Many kele carry something wey dey hinder oh
But, your own is bigger oh

Make I put am for your body, baby (gba k'oje, k'oje)
No be poison (gba k'oje, k'oje)
Anytime wey you call, baby (I'll be there)
Go dey cuddle and wrap you like (Sarkodie, 'Kodie)
For your body, baby (gba k'oje, k'oje)
No be poison (gba k'oje, k'oje)
Anytime wey you call, baby (I'll be there)
Go dey cuddle and wrap you like (Sarkodie, 'Kodie)

(Gba k'oje, gba k'oje)
(I'll be there)
(Sarkodie, 'Kodie)
(Yo Eskeez, kill the rhythm and burst it)
(Gba k'oje, gba k'oje)
(I'll be there)
(Sarkodie, 'Kodie)

Jinja

Allez, faisons un peu de "jinja" (jinja), faisons du "jinja-jinja" oh
Suis mon exemple, tu es le chef, le chef oh
Beaucoup d'obstacles te retiennent oh
Linda, mais, le tien est plus gros oh
Jinja, faisons du "jinja-jinja" oh
Suis mon exemple, tu es le chef, le chef oh
Beaucoup d'obstacles te retiennent oh
Mais, le tien est plus gros oh

Laisse-moi te l'introduire, bébé (gba k'oje, k'oje)
Ce n'est pas du poison (gba k'oje, k'oje)
Chaque fois que tu appelles, bébé (je serai là)
Je vais te câliner et t'envelopper comme (Sarkodie, 'Kodie)
Pour ton corps, bébé (gba k'oje, k'oje)
Ce n'est pas du poison (gba k'oje, k'oje)
Chaque fois que tu appelles, bébé (je serai là)
Je vais te câliner et t'envelopper comme (Sarkodie, 'Kodie)

Ouais, Gaza
Ceux qui me suivent sont de Gaza, eh, on est sur le pont, ayy
Je suis frais, je suis giran, je suis condam, ouais
Partout où je suis, je garde la barre à 100, ouais
Ceux qui me critiquent me disent que je suis fini, non
Joor-joor-joor, personne n'est plus fort, malo go
Les poissons abondent dans l'océan, ma session ressemble à Maroko
Je vais te faire tourner la tête, ça c'est une vérité flagrante
Tu ne vois pas ce que tu portes, bébé, b'oshey ropopo
Si je suis en coma et que tu veux du sucre, je vais rokun ni
Je vais kiboroki gidi, je vais te tenir compagnie
Eja l'owa ninu Sardine, koye k'oma soh fun mi
Je sais que tu veux que je te donne du ratata quand tu me donnes du fil à retordre
Tu me donnes du fil à retordre, tu me donnes du fil à retordre, pourquoi tu me donnes du fil à retordre ?
Tu sais que je ne suis pas normal, personne ne peut m'égaler
On rentre à la maison, on fait du ratataa, bébé, viens à moi
Omo t'ofe la mi por, Olohun ma je k'omu mi

Allez, faisons un peu de "jinja" (jinja), faisons du "jinja-jinja" oh
Suis mon exemple, tu es le chef, le chef oh
Beaucoup d'obstacles te retiennent oh
Linda, mais, le tien est plus gros oh
Jinja, faisons du "jinja-jinja" oh
Suis mon exemple, tu es le chef, le chef oh
Beaucoup d'obstacles te retiennent oh
Mais, le tien est plus gros oh

Laisse-moi te l'introduire, bébé (gba k'oje, k'oje)
Ce n'est pas du poison (gba k'oje, k'oje)
Chaque fois que tu appelles, bébé (je serai là)
Je vais te câliner et t'envelopper comme (Sarkodie, 'Kodie)
Pour ton corps, bébé (gba k'oje, k'oje)
Ce n'est pas du poison (gba k'oje, k'oje)
Chaque fois que tu appelles, bébé (je serai là)
Je vais te câliner et t'envelopper comme (Sarkodie, 'Kodie)

(Gba k'oje, gba k'oje)
(Je serai là)
(Sarkodie, 'Kodie)
(Yo Eskeez, tue le rythme et explose-le)
(Gba k'oje, gba k'oje)
(Je serai là)
(Sarkodie, 'Kodie)