Olamide feat. Rema - Mukulu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olamide feat. Rema - Mukulu




Mukulu
Mukulu
Your baby no reach my baby
Ton bébé n'atteint pas le mien
Dey play, omo, dey play, mmm
Ils jouent, mon enfant, ils jouent, mmm
Body calling na wahala oh
Le corps qui appelle, c'est un problème oh
Balling mede oh (ebelebe, ebelebe)
Balling mede oh (ebelebe, ebelebe)
Salide, ma moze (ebelebe)
Salide, ma moze (ebelebe)
Ah, Imade oh
Ah, Imade oh
She don muzz me oh, mm
Elle m'a muzz oh, mm
You sabi wetin you dey do?
Tu sais ce que tu fais ?
You dey make me dey mukulu-mukulu, mukulu-mukulu, mukulu-mukulu
Tu me fais mukulu-mukulu, mukulu-mukulu, mukulu-mukulu
Say you sweet pass kunu-nu-kunu-nu, kunu-nu-kunu-nu, kunu-nu-kunu-nu
Tu dis que tu es plus douce que kunu-nu-kunu-nu, kunu-nu-kunu-nu, kunu-nu-kunu-nu
Day by day, you dey burst my bololo, bololo oh
Jour après jour, tu fais exploser mon bololo, bololo oh
You got me like woah-woah, woah-woah, uh-uhn
Tu me fais comme woah-woah, woah-woah, uh-uhn
You feel am abi? Mmm
Tu sens ça, n'est-ce pas ? Mmm
You sabi ladder abi? Oya, climb am-mm
Tu connais l'échelle, n'est-ce pas ? Allez, monte-la-mm
The thing, it dey make your leg, it dey wiriri oh
La chose, elle fait trembler tes jambes, wiriri oh
E dey wiriri oh
E dey wiriri oh
Been a long time wey you see a real G
Ça fait longtemps que tu n'as pas vu un vrai G
Wey go hold you down and knock you off your feet
Qui va te tenir et te faire perdre l'équilibre
Omotena, I love you, can't you see?
Omotena, je t'aime, tu ne vois pas ?
E be me wey dey yarn, it's not the Hennessy
C'est moi qui parle, ce n'est pas le Hennessy
The way you sangalo the other day
La façon dont tu as chanté l'autre jour
I say man gonna try and look the other way
Je dis que l'homme va essayer de regarder ailleurs
Give my life up if you want to run away
Je donne ma vie si tu veux t'enfuir
I go follow you, no need to shalaye oh
Je te suivrai, pas besoin de shalaye oh
Kilofe? Girl, I want to be there
Kilofe ? Ma chérie, je veux être
The way I go dey lay the pipe, you go dey fear
La façon dont je vais poser le tuyau, tu vas avoir peur
You go confirm am say the bad man truly care
Tu vas confirmer que le méchant homme se soucie vraiment
If you gbemidebe, mo ma le lu'lu beh
Si tu gbemidebe, mo ma le lu'lu beh
Ego jim jim wey go make your misery end
Ego jim jim qui va mettre fin à ta misère
You know I get the gin and I no kuku send
Tu sais que j'ai le gin et je ne m'en fiche pas
And, as long as you are making that booty bend
Et, tant que tu fais bouger ce booty
When I knock on your door, na that be the ghenghen
Quand je frappe à ta porte, c'est le ghenghen
You sabi wetin you dey do?
Tu sais ce que tu fais ?
You dey make me dey mukulu-mukulu, mukulu-mukulu, mukulu-mukulu
Tu me fais mukulu-mukulu, mukulu-mukulu, mukulu-mukulu
Say you sweet pass kunu-nu-kunu-nu, kunu-nu-kunu-nu, kunu-nu-kunu-nu
Tu dis que tu es plus douce que kunu-nu-kunu-nu, kunu-nu-kunu-nu, kunu-nu-kunu-nu
Day by day, you dey burst my bololo, bololo oh
Jour après jour, tu fais exploser mon bololo, bololo oh
You got me like woah-woah, woah-woah, uh-uhn
Tu me fais comme woah-woah, woah-woah, uh-uhn
You feel am abi? Mmm
Tu sens ça, n'est-ce pas ? Mmm
You sabi ladder abi? Oya, climb am-mm
Tu connais l'échelle, n'est-ce pas ? Allez, monte-la-mm
The thing, it dey make your leg, it dey wiriri oh
La chose, elle fait trembler tes jambes, wiriri oh
E dey wiriri oh
E dey wiriri oh
You go call me "ole ajibole", the way I skiboro
Tu vas m'appeler "ole ajibole", la façon dont je skiboro
And, you no go need any love doctor, emi ma gb'omo lo
Et, tu n'auras pas besoin d'un docteur de l'amour, emi ma gb'omo lo
Oya, Abella Danger with the tatashe
Allez, Abella Danger avec le tatashe
This your body too spicy like, k'aya ma shee
Ce corps est trop épicé comme, k'aya ma shee
Know you want something new and not the cliche
Je sais que tu veux quelque chose de nouveau et pas le cliché
Oya, k'ashe, come and defend your cache
Allez, k'ashe, viens défendre ta cache
No do garaje
Ne fais pas de garaje
Kilofe? Girl, I want to be there
Kilofe ? Ma chérie, je veux être
The way I go dey lay the pipe, you go dey fear
La façon dont je vais poser le tuyau, tu vas avoir peur
You go confirm am say the bad man truly care
Tu vas confirmer que le méchant homme se soucie vraiment
If you gbemidebe, mo ma le lu'lu beh
Si tu gbemidebe, mo ma le lu'lu beh
Ego jim jim wey go make your misery end
Ego jim jim qui va mettre fin à ta misère
You know I get the gin and I no kuku send
Tu sais que j'ai le gin et je ne m'en fiche pas
And, as long as you are making that booty bend
Et, tant que tu fais bouger ce booty
When I knock on your door, na that be the ghenghen
Quand je frappe à ta porte, c'est le ghenghen
You sabi wetin you dey do?
Tu sais ce que tu fais ?
You dey make me dey mukulu-mukulu, mukulu-mukulu, mukulu-mukulu
Tu me fais mukulu-mukulu, mukulu-mukulu, mukulu-mukulu
Say you sweet pass kunu-nu-kunu-nu, kunu-nu-kunu-nu, kunu-nu-kunu-nu
Tu dis que tu es plus douce que kunu-nu-kunu-nu, kunu-nu-kunu-nu, kunu-nu-kunu-nu
Day by day, you dey burst my bololo, bololo oh
Jour après jour, tu fais exploser mon bololo, bololo oh
You got me like woah-woah, woah-woah, uh-uhn
Tu me fais comme woah-woah, woah-woah, uh-uhn
You feel am abi? Mmm
Tu sens ça, n'est-ce pas ? Mmm
You sabi ladder abi? Oya, climb am-mm
Tu connais l'échelle, n'est-ce pas ? Allez, monte-la-mm
The thing, it dey make your leg, it dey wiriri oh
La chose, elle fait trembler tes jambes, wiriri oh
E dey wiriri oh
E dey wiriri oh
(Ebelebe-ebelebe, ebelebe-ebelebe, ebelebe)
(Ebelebe-ebelebe, ebelebe-ebelebe, ebelebe)





Writer(s): Olamide Gbenga Adedeji, Divine Ikubor, Alexander Lustig, .


Attention! Feel free to leave feedback.