Olamide - No Worries - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olamide - No Worries




No Worries
Pas de soucis
(Link up, and, make we sing song)
(Connecte-toi, et, on chante une chanson)
(I hope we live long)
(J'espère qu'on vivra longtemps)
(In life, we lose and win some)
(Dans la vie, on perd et on gagne parfois)
I no dey worry, I no dey worry
Je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas
Shebi Oluwa l'on sh'owo oh
Shebi Oluwa l'on sh'owo oh
I no dey worry, I no dey worry
Je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas
God go do money oh
Dieu fera de l'argent oh
I no dey worry, I no dey worry
Je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas
Shebi Oluwa l'on sh'ola oh
Shebi Oluwa l'on sh'ola oh
I no dey worry, I no dey worry, I no dey worry oh
Je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas oh
We don't die, we only multiply (ah)
On ne meurt pas, on se multiplie seulement (ah)
You understand, we steady on the grind (ah)
Tu comprends, on est toujours sur le terrain (ah)
Team so fly, every 365 (ah)
Équipe tellement stylée, chaque 365 (ah)
My shit certified, gang fortified (ah)
Mon truc certifié, gang fortifié (ah)
I'm one a hell of a trouble, nobody can deny (ah)
Je suis un sacré problème, personne ne peut le nier (ah)
I'm fuckin' wreckin' everythin', Alhamduliahi (ah)
Je démolisse tout, Alhamduliahi (ah)
Dem no fit me carry goal-goal or 10.5 (ah)
Ils ne peuvent pas me porter but après but ou 10,5 (ah)
Malo faja, alufa, isheyen go far (ah)
Malo faja, alufa, isheyen va loin (ah)
Ogbeni, pay me my money, no tell me "how far?" (Ah)
Ogbeni, paie-moi mon argent, ne me dis pas "comment ça va ?" (Ah)
The Lord is blessing me, enemies want decipher (ah)
Le Seigneur me bénit, les ennemis veulent déchiffrer (ah)
Siting on top of the world like e be my sofa (ah)
Assis au sommet du monde comme si c'était mon canapé (ah)
Killing piano and mixing the shit with lo-fi (ah)
Tuant le piano et mélangeant le truc avec du lo-fi (ah)
Check the profile, make e no go cause fight (ah)
Vérifie le profil, fais attention à ne pas provoquer de bagarre (ah)
Baddo lon bo l'owo, konshe Donald Glover (ah)
Baddo lon bo l'owo, comme Donald Glover (ah)
I got the Range way before the Rover (ah)
J'ai eu le Range bien avant le Rover (ah)
Back to the hook, now, the rap is over (ah)
Retour au refrain, maintenant, le rap est terminé (ah)
(Link up, and, make we sing song)
(Connecte-toi, et, on chante une chanson)
(I hope we live long)
(J'espère qu'on vivra longtemps)
(In life, we lose and win some)
(Dans la vie, on perd et on gagne parfois)
I no dey worry, I no dey worry
Je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas
Shebi Oluwa l'on sh'owo oh
Shebi Oluwa l'on sh'owo oh
I no dey worry, I no dey worry
Je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas
God go do money oh
Dieu fera de l'argent oh
I no dey worry, I no dey worry
Je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas
Shebi Oluwa l'on sh'ola oh
Shebi Oluwa l'on sh'ola oh
I no dey worry, I no dey worry, I no dey worry oh
Je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas oh
I no dey worry, I no dey worry
Je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas
Shebi Oluwa l'on sh'owo oh
Shebi Oluwa l'on sh'owo oh
I no dey worry, I no dey worry
Je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas
God go do money oh
Dieu fera de l'argent oh
I no dey worry, I no dey worry
Je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas
Shebi Oluwa l'on sh'ola oh
Shebi Oluwa l'on sh'ola oh
I no dey worry, I no dey worry, I no dey worry oh
Je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas, je ne m'inquiète pas oh





Writer(s): Olubowale Victor Akintimehin, Ronald Banful, Laura Adegbite


Attention! Feel free to leave feedback.