Olamide feat. Fireboy DML - Shibebe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olamide feat. Fireboy DML - Shibebe




Shibebe
Shibebe
(Hey Demola, what's up?)
(Hé Demola, quoi de neuf ?)
(What's up, baby?)
(Quoi de neuf, mon amour ?)
(What you doing tonight?)
(Que fais-tu ce soir ?)
I don't wanna go outside, you don't wanna go outside, that's alright
Je ne veux pas sortir, tu ne veux pas sortir, c'est bon
Shey make we dey go my side, or make we dey go your side? That's fine
On devrait aller chez moi, ou on devrait aller chez toi ? C'est bien
I don't wanna go outside, you don't wanna go outside, that's alright
Je ne veux pas sortir, tu ne veux pas sortir, c'est bon
Shey make we dey go my side, or make we dey go your side? That's fine
On devrait aller chez moi, ou on devrait aller chez toi ? C'est bien
O shibebe
Oh shibebe
Mmm, make una come see bébé (see bébé)
Mmm, venez voir bébé (voir bébé)
Mmm, make I no go shiere (no go shiere)
Mmm, je ne vais pas shiere (ne vais pas shiere)
Mmm, nobody go shibebe (shibebe)
Mmm, personne ne va shibebe (shibebe)
Mmm, o shibebe (o shibebe)
Mmm, oh shibebe (oh shibebe)
Mmm, make una come see bébé (see bébé)
Mmm, venez voir bébé (voir bébé)
Mmm, make I no go shiere (shiere)
Mmm, je ne vais pas shiere (shiere)
Mmm, nobody go shibebe
Mmm, personne ne va shibebe
Sex on the kitchen counter, mm
Du sexe sur le comptoir de la cuisine, mm
Or in my brand new Jaguar, mm
Ou dans ma toute nouvelle Jaguar, mm
Shey make I do the vavavoom?
Je devrais faire le vavavoom ?
Before I jump inside lagoon
Avant de sauter dans le lagon
I never met a girl like you (like you)
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi (comme toi)
I just want make we dey do (dey do)
Je veux juste qu'on fasse (faire)
Anything you wan dey do, do-do (do, do-do)
Tout ce que tu veux faire, fais-le (fais-le)
Baby, take it easy
Bébé, calme-toi
Too much steeze, too much rizz
Trop de style, trop de rizz
I know the reason
Je connais la raison
You wanna tease me
Tu veux me taquiner
Set me free, from this prison
Libère-moi, de cette prison
You no dey chill, mm, Netflix and chill
Tu ne te détends pas, mm, Netflix et détente
Sex and pills, how does it feel?
Sexe et pilules, comment est-ce que tu te sens ?
O shibebe
Oh shibebe
Mmm, make una come see bébé (see bébé)
Mmm, venez voir bébé (voir bébé)
Mmm, make I no go shiere
Mmm, je ne vais pas shiere
Mmm, nobody go shibebe (shibebe)
Mmm, personne ne va shibebe (shibebe)
Mmm, o shibebe (o shibebe)
Mmm, oh shibebe (oh shibebe)
Mmm, make una come see bébé (see bébé)
Mmm, venez voir bébé (voir bébé)
Mmm, make I no go shiere
Mmm, je ne vais pas shiere
Mmm, nobody go shibebe
Mmm, personne ne va shibebe
One shot go drive you loco (loco)
Un shot te rendra folle (folle)
Two shots go make you choco (choco)
Deux shots te feront chocolat (chocolat)
More shots go show your logo
Plus de shots montreront ton logo
You'll be on your knees and you go start to m'oko (m'oko oh)
Tu seras à genoux et tu commenceras à m'oko (m'oko oh)
Climb pon it, baby, don't go (don't go)
Monte dessus, bébé, n'y va pas (n'y va pas)
Whine like you dancing Bongo (Bongo)
Remue-toi comme si tu dansais Bongo (Bongo)
Jack am up, that's the koko
Lève-le, c'est le koko
You'll have to gbese, if you want to Poco (Poco, Poco oh)
Tu devras gbese, si tu veux Poco (Poco, Poco oh)
Love when you shift your panties (panties)
J'aime quand tu changes de culotte (culotte)
I'm into that jagbajantis ('jantis)
Je suis dans le jagbajantis ('jantis)
Bury my head deep inside your fountain
Enfonce ma tête profondément dans ta fontaine
Like you be John The Baptist (Baptist)
Comme si tu étais Jean-Baptiste (Baptiste)
Only you can make me chill inside
Seule toi peux me faire me détendre à l'intérieur
I be bad boy, I know you don dey see the signs (wooh)
Je suis un voyou, je sais que tu vois les signes (wooh)
You like it when I slip the thing inside
Tu aimes quand je glisse la chose à l'intérieur
Give you deep inside then I sleep inside, ahh
Je te la donne profondément à l'intérieur puis je dors à l'intérieur, ahh
O shibebe (o shibebe)
Oh shibebe (oh shibebe)
Mmm, make una come see bébé (see bébé-bébé)
Mmm, venez voir bébé (voir bébé-bébé)
Mmm, make I no go shiere (shiere)
Mmm, je ne vais pas shiere (shiere)
Mmm, nobody go shibebe (shibebe)
Mmm, personne ne va shibebe (shibebe)
Mmm, o shibebe (o shibebe)
Mmm, oh shibebe (oh shibebe)
Mmm, make una come see bébé (see bébé)
Mmm, venez voir bébé (voir bébé)
Mmm, make I no go shiere (shiere)
Mmm, je ne vais pas shiere (shiere)
Mmm, nobody go shibebe, yeah-yeah (shibebe)
Mmm, personne ne va shibebe, ouais-ouais (shibebe)
Oh-yeahh
Oh-yeahh





Writer(s): Adedamola Adefolahan, Olamide Adedeji


Attention! Feel free to leave feedback.