Olamide - Supplier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olamide - Supplier




Supplier
Fournisseur
All the girls in the building, street's in the building
Toutes les filles dans la place, la rue est dans la place
You know what I mean, tho?
Tu sais ce que je veux dire, hein?
Eskeez, pon pon the, follow money excess
Eskeez, pon pon le, suis l'argent en excès
What I mean, hahaha
Ce que je veux dire, hahaha
Who gon' pull up with this squad and make the place shatta?
Qui va débarquer avec cette équipe et mettre le feu ?
Make the place spoil and scatter
Faire tout péter et exploser l'endroit
Point blank arrogant, badman na rude boy
Carrement arrogant, badman et rude boy
We don't do no tiki taka, what's that higgy hagga?
On ne fait pas de tiki taka, c'est quoi ce bordel ?
Don't give a fuck, excuse my french pun sucker
Je m'en fous, excuse mon français cru
Dude, if you mad, I'm madder
Mec, si t'es énervé, moi je suis furieux
Your mom and your father
Ta mère et ton père
No joy out here, I'm sadder
Aucune joie ici, je suis plus triste
Can't nobody go harder, I'm badder
Personne ne peut faire mieux, je suis le meilleur
Bipolar like that London weather
Bipolaire comme le climat londonien
Give you headache like the Naija ganja
Te donner mal à la tête comme la ganja nigériane
I be thorough bred, don't call badman Rasta
Je suis un pur-sang, n'appelle pas un badman Rasta
We nuh run from problem, problem run from we
On ne fuit pas les problèmes, les problèmes nous fuient
I got the thing on me, goons on deck (ayy)
J'ai ce qu'il faut sur moi, les hommes sont prêts (ayy)
One million army (ayy)
Une armée d'un million (ayy)
Fuck nigga, no go dey popori
Connard, ne fais pas le malin
E dope for you, make you mayan
C'est bon pour toi, ça te rend fou
Like your neighborhood number one supplier
Comme le fournisseur numéro un de ton quartier
Most high in the building, nobody higher
Le plus haut dans le game, personne au-dessus
You know badman on fire, fire (fire)
Tu sais que le badman est en feu (en feu)
Not familiar with tyre like foga wey dey your area
Pas familier avec les pneus comme le mécano de ton quartier
Omo lile t'eyin pariwo, ohun l'owa di ijaya oh
Enfant terrible, quand tu cries, ça devient un rugissement oh
I don't give a flying fuck (I don't give a flying fuck)
Je m'en fous complètement (je m'en fous complètement)
Give a flying fuck, give a flying (give a flying fuck, give a flying)
Je m'en fous, je m'en fous (je m'en fous, je m'en fous)
Won ti dami mo (won ti dami mo)
Ils me connaissent (ils me connaissent)
Won ti dami mo (won ti dami mo), won ti dami
Ils me connaissent (ils me connaissent), ils me connaissent
I don't give a flying fuck (I don't give a flying fuck)
Je m'en fous complètement (je m'en fous complètement)
Give a flying fuck, give a flying (give a flying fuck, give a flying)
Je m'en fous, je m'en fous (je m'en fous, je m'en fous)
Won ti dami mo (won ti dami mo)
Ils me connaissent (ils me connaissent)
Won ti dami mo (won ti dami mo), won ti dami
Ils me connaissent (ils me connaissent), ils me connaissent
I told my young nigga roll up
J'ai dit à mon jeune négro de rouler un joint
Let's fuck this place up like we dey up in the smoke tour
On va tout défoncer comme si on était en tournée Smoke Tour
Light up your riffer 'til you start to see black and yellow like Wiz Khalifa
Allume ton joint jusqu'à ce que tu commences à voir noir et jaune comme Wiz Khalifa
No hope for the hopeless
Aucun espoir pour les sans-espoir
Omo t'oba ko tio gbo, o ma learn l'owo homeless
L'enfant qui n'écoute pas, il finira SDF
We dey thorough but we show less
On est chauds mais on se montre discrets
Awon t'emi no mercy, Ivar, The Boneless
Ceux qui n'ont aucune pitié, Ivar le Désossé
Can't nobody go harder, I'm badder
Personne ne peut faire mieux, je suis le meilleur
Bipolar like that London weather
Bipolaire comme le climat londonien
Give you headache like the Naija ganja
Te donner mal à la tête comme la ganja nigériane
I be thorough bred, don't call badman Rasta
Je suis un pur-sang, n'appelle pas un badman Rasta
We nuh run from problem, problem run from we
On ne fuit pas les problèmes, les problèmes nous fuient
I got the thing on me, goons on deck (ayy)
J'ai ce qu'il faut sur moi, les hommes sont prêts (ayy)
One million army (ayy)
Une armée d'un million (ayy)
Fuck nigga, no go dey popori
Connard, ne fais pas le malin
E dope for you, make you mayan
C'est bon pour toi, ça te rend fou
Like your neighborhood number one supplier
Comme le fournisseur numéro un de ton quartier
Most high in the building, nobody higher
Le plus haut dans le game, personne au-dessus
You know badman on fire, fire (fire)
Tu sais que le badman est en feu (en feu)
Not familiar with tyre like foga wey dey your area
Pas familier avec les pneus comme le mécano de ton quartier
Omo lile t'eyin pariwo, ohun l'owa di ijaya oh
Enfant terrible, quand tu cries, ça devient un rugissement oh
I don't give a flying fuck (I don't give a flying fuck)
Je m'en fous complètement (je m'en fous complètement)
Give a flying fuck, give a flying (give a flying fuck, give a flying)
Je m'en fous, je m'en fous (je m'en fous, je m'en fous)
Won ti dami mo (won ti dami mo)
Ils me connaissent (ils me connaissent)
Won ti dami mo (won ti dami mo), won ti dami
Ils me connaissent (ils me connaissent), ils me connaissent
I don't give a flying fuck (I don't give a flying fuck)
Je m'en fous complètement (je m'en fous complètement)
Give a flying fuck, give a flying (give a flying fuck, give a flying)
Je m'en fous, je m'en fous (je m'en fous, je m'en fous)
Won ti dami mo (won ti dami mo)
Ils me connaissent (ils me connaissent)
Won ti dami mo (won ti dami mo), won ti dami
Ils me connaissent (ils me connaissent), ils me connaissent





Writer(s): Olamide Adedeji


Attention! Feel free to leave feedback.