Lyrics and translation Oliver Dragojević - Ti Me Vodi Preko Voda
Ti
me
vodi
preko
voda
Ты
ведешь
меня
по
водам
Putem
drevne
kule
tvoje
Через
древнюю
башню
твою
Jer
su
u
njoj
otpočela
Потому
что
в
ней
началось
Okovane
misli
moje
Прикованные
мысли
мои
Ja
ću
kucat
na
to
drvo
Я
буду
стучать
по
этому
дереву
Što
kroz
prostor
grane
širi
Что
через
пространство
ветви
распространяются
Na
to
drvo,
drvo
prvo
К
этому
дереву
сначала
дерево
Kojem
korjen
vječno
živi
Какой
корень
живет
вечно
Ti
me
vodi
preko
voda
Ты
ведешь
меня
по
водам
Bile
mirne,
bile
jamne
Были
спокойны,
были
Ямны
Budi
pramac,
svjetlo
broda
Будь
носом,
свет
корабля
Otkri
meni
luke
stvarne
Откройте
для
себя
порты
реального
Ti
me
vodi
makar
pao
Ты
ведешь
меня,
даже
если
упал
Ti
što
imaš
prava
druga
Ты
имеешь
право
другой
Jer
si
malo
do
sad
dao
Потому
что
ты
уже
дал
немного
Vodi
mene
kraju
pruga
Возьми
меня
в
конце
полосы
Ti
me
vodi
preko
voda
Ты
ведешь
меня
по
водам
Da
upoznam
sebe
sama
Чтобы
узнать
себя
Tu
gdje
vječna
gori
vatra
Где
горит
Вечный
огонь
Samo
iskru
traži
tama
Только
искру
ищет
тьма
Ako
jesi
snaga
svega
Если
ты
сила
всего
Ako
čuvaš
ključe
znanja
Если
вы
храните
ключи
знания
Ti
me
vodi
meni
treba
Ты
ведешь
меня
мне
нужно
U
toj
tmini
svjetlost
danja
В
этой
тьме
свет
дня
Ti
me
vodi
preko
voda
Ты
ведешь
меня
по
водам
Bile
mirne,
bile
jamne
Были
спокойны,
были
Ямны
Budi
pramac,
svjetlo
broda
Будь
носом,
свет
корабля
Otkri
meni
luke
stvarne
Откройте
для
себя
порты
реального
Ti
me
vodi
makar
pao
Ты
ведешь
меня,
даже
если
упал
Ti
što
imaš
prava
druga
Ты
имеешь
право
другой
Jer
si
malo
do
sad
dao
Потому
что
ты
уже
дал
немного
Vodi
mene
kraju
pruga
Возьми
меня
в
конце
полосы
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.