Oliver Mtukudzi - Bvongodza Muto - translation of the lyrics into French
Oliver Mtukudzi Bvongodza Muto

Oliver Mtukudzi - Bvongodza Muto

Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Bvongodza Muto




Bvongodza Muto
Bvongodza Muto
Anobvongodza muto kuseva kweakaguta
Elle danse avec grâce, comme elle l'a toujours fait
Kwaakubvongodza muto kuseva kweakaguta kare
Elle a toujours dansé avec grâce, comme elle l'a toujours fait
Anobvongodza muto kuseva kweakaguta
Elle danse avec grâce, comme elle l'a toujours fait
Ndookubvongodza muto kuseva kweakaguta kare
Je danserai avec grâce, comme elle l'a toujours fait
Apa neapa ndepake
Ici et là, c'est notre place
Icho neicho ndechake
Ceci et cela, c'est notre droit
Ako neako ndekake
Celui-ci et celle-là, ce sont les nôtres
Uyo neuyo ndewake
Ceux-ci et celles-là, ce sont les leurs
Kukambira kambira wanyanya
Parler, parler, tu parles trop
Kukambira mayaya
Parler, parler, à chaque fois
Kukambira kambira wanyanya
Parler, parler, tu parles trop
Kukambira kambira
Parler, parler
Chimusoro wanyanya
La tête haute, tu parles trop
Chimusoro yee
La tête haute, oui
Chimusoro mayaya
La tête haute, à chaque fois
Chimusoro yee
La tête haute, oui
Chimusoro wanyanya
La tête haute, tu parles trop
Chimusoro yee
La tête haute, oui
Ai Kobo aha
Oh Kobo, ah
Ai kobo ehe
Oh Kobo, oui
Ai kobo aha
Oh Kobo, ah
Ai kobo ehe
Oh Kobo, oui
Kobo aha
Kobo, ah
Kobo he aha
Kobo, ah, ah
Kobo au aha
Kobo, ah, ah
Kobo aha
Kobo, ah
Anobvongodza muto kuseva kweakaguta
Elle danse avec grâce, comme elle l'a toujours fait
Kwaakubvongodza muto kuseva kweakaguta kare
Elle a toujours dansé avec grâce, comme elle l'a toujours fait
Anobvongodza muto kuseva kweakaguta
Elle danse avec grâce, comme elle l'a toujours fait
Ndookubvongodza muto kuseva kweakaguta kare
Je danserai avec grâce, comme elle l'a toujours fait
Apa neapa ndepake apa
Ici et là, c'est notre place, ici
Icho neicho ndechake
Ceci et cela, c'est notre droit
Ako neako ndekake
Celui-ci et celle-là, ce sont les nôtres
Uyo neuyo ndewake
Ceux-ci et celles-là, ce sont les leurs
Kukambira kambira wanyanya
Parler, parler, tu parles trop
Kukambira kambira mayaya
Parler, parler, à chaque fois
Kukambira kambira wanyanya
Parler, parler, tu parles trop
Kukambira kambira
Parler, parler
Chimusoro wanyanya
La tête haute, tu parles trop
Chimusoro yee
La tête haute, oui
Chimusoro mayaya
La tête haute, à chaque fois
Chimusoro yee
La tête haute, oui
Chimusoro wanyanya
La tête haute, tu parles trop
Chimusoro yee
La tête haute, oui
Epapa
Epapa
Epapa
Epapa
Epapa
Epapa
Epapa
Epapa
Epapa
Epapa
Epapa
Epapa
Epapa
Epapa
Epapa
Epapa
Papa
Papa
Epapa
Epapa
Tata
Tata
Etata
Etata
Elala uhh
Elala uhh
Elala
Elala
Ekala uhh
Ekala uhh
Elala
Elala
Apa neapa ndepake
Ici et là, c'est notre place
Icho neicho ndechake
Ceci et cela, c'est notre droit
Ako neako ndekake
Celui-ci et celle-là, ce sont les nôtres
Uyo neuyo ndewake
Ceux-ci et celles-là, ce sont les leurs
Kukambira kambira wanyanya
Parler, parler, tu parles trop
Kukambira kambira mayaya
Parler, parler, à chaque fois
Kukambira kambira wanyanya
Parler, parler, tu parles trop
Kukambira kambira
Parler, parler
Chimusoro wanyanya
La tête haute, tu parles trop
Chimusoro yee
La tête haute, oui
Chimusoro mayaya
La tête haute, à chaque fois
Chimusoro yee
La tête haute, oui
Tatenda Siyabonga
Merci, merci




Writer(s): Oliver Dairai Mtukudzi
Oliver Mtukudzi - Shoko
Album
Shoko
date of release
05-03-2001

1 Bvongodza Muto
2 Kumhunga
3 Baba
4 Madzongonyedze
5 Ndiri Bofu
Attention! Feel free to leave feedback.