Oliver Mtukudzi - Dzidziso - translation of the lyrics into French
Oliver Mtukudzi Dzidziso

Oliver Mtukudzi - Dzidziso

Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Dzidziso




Dzidziso
Dzidziso
Mwari wee, Mwari wangu wedenga
Mon Dieu, mon Dieu du ciel
Mwari wee, Mwari wee, Mwari wangu wedenga
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu du ciel
Hee ndidzidziseiwo kutenda (Mwari wangu wedenga)
Hé, apprends-moi aussi à croire (Mon Dieu du ciel)
Hee ndidzidziseiwo kutenda (Mwari wangu wedenga)
Hé, apprends-moi aussi à croire (Mon Dieu du ciel)
Mwari wee, Mwari wangu wedenga
Mon Dieu, mon Dieu du ciel
Mwari wee, Mwari wee, Mwari wangu wedenga
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu du ciel
Hmm, ndidzidziseiwo kutenda (Mwari wangu wedenga)
Hmm, apprends-moi aussi à croire (Mon Dieu du ciel)
Hoo ndidzidziseiwo kutenda, hinde (Mwari wangu wedenga)
Hoo apprends-moi aussi à croire, hinde (Mon Dieu du ciel)
Kungoti thank you ndatenda (sorry ndatadza)
Juste merci, je te remercie (désolé, j'ai péché)
Thank you ndatenda
Merci, je te remercie
Kungoti thank you ndatenda (sorry ndatadza)
Juste merci, je te remercie (désolé, j'ai péché)
Thank you ndatenda
Merci, je te remercie
(Kungoti thank you ndatenda) sorry ndatadza
(Juste merci, je te remercie) désolé, j'ai péché
(Thank you ndatenda)
(Merci, je te remercie)
(Kungoti thank you ndatenda) sorry ndatadza
(Juste merci, je te remercie) désolé, j'ai péché
(Thank you ndatenda)
(Merci, je te remercie)
Kubuda kwaro zuva, Mwari wangu wedenga
Le lever du soleil, mon Dieu du ciel
Nekuona richinyura iri, Mwari wangu wedenga
Et le voir couler, mon Dieu du ciel
Hee ndidzidziseiwo kutenda (Mwari wangu wedenga)
Hé, apprends-moi aussi à croire (Mon Dieu du ciel)
Hmm, ndidzidziseiwo kutenda, hinde (Mwari wangu wedenga)
Hmm, apprends-moi aussi à croire, hinde (Mon Dieu du ciel)
Kungoti thank you ndatenda (sorry ndatadza)
Juste merci, je te remercie (désolé, j'ai péché)
Thank you ndatenda
Merci, je te remercie
Kungoti thank you ndatenda (sorry ndatadza)
Juste merci, je te remercie (désolé, j'ai péché)
Thank you ndatenda
Merci, je te remercie
(Kungoti thank you ndatenda) sorry ndatadza
(Juste merci, je te remercie) désolé, j'ai péché
(Thank you ndatenda)
(Merci, je te remercie)
(Kungoti thank you ndatenda) sorry ndatadza
(Juste merci, je te remercie) désolé, j'ai péché
(Thank you ndatenda)
(Merci, je te remercie)
Ndibviseiwo hudera, Mwari wangu wedenga
Dégage-moi du mal, mon Dieu du ciel
Kochonorai mberekwa idzi, Mwari wangu wedenga
Et protège mes enfants, mon Dieu du ciel
Hee ndidzidziseiwo kutenda (Mwari wangu wedenga)
Hé, apprends-moi aussi à croire (Mon Dieu du ciel)
Yee, ndidzidziseiwo kutenda, hinde (Mwari wangu wedenga)
Yee, apprends-moi aussi à croire, hinde (Mon Dieu du ciel)
(Kungoti thank you ndatenda) sorry ndatadza
(Juste merci, je te remercie) désolé, j'ai péché
(Thank you ndatenda)
(Merci, je te remercie)
(Kungoti thank you ndatenda) sorry ndatadza
(Juste merci, je te remercie) désolé, j'ai péché
(Thank you ndatenda)
(Merci, je te remercie)




Oliver Mtukudzi - Nhava
Album
Nhava
date of release
25-10-2004

1 Dzokai
2 Tozeza
3 Handiro Dambudziko
4 Hazvireve
5 Ninipa
6 Izere Mhepo
7 Pindirai
8 Menzva Kudzimba
9 Hope
10 Tiregerereiwo
11 Tiri Mubindu
12 Dzidziso
Attention! Feel free to leave feedback.