Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Dzokai

Dzokai

Dzokai nahwo upfunde!
Dzoro riye raramba,
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Dzokai nahwo upfunde!
Dzoro riye raramba,
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Waindambire warova,
Wafuratira pwere.
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Waindambire warova,
Wafuratira pwere.
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Dzokai nhawo upfunde!
Dzoro riye raramba,
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Dzokai nahwo upfunde!
Dzoro riye raramba,
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Hubaba hwamaiti madzoro,
Ndikafa munowana mumwe.
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Hubaba hwamaiti madzoro,
Ndikafa munowana mumwe.
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Dzokai nahwo upfunde!
Dzoro riye raramba,
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Dzokai nahwo upfunde!
Dzoro riye raramba,
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.

(Instruments)

Dzokai nahwo upfunde!
Dzoro riye raramba,
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Dzokai nahwo upfunde!
Dzoro riye raramba,
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Vamakasiya vaya,
Havana muchengeti.
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Vamakasiya vaya,
Havana muchengeti.
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Dzokai nahwo upfunde!
Dzoro riye raramba,
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Dzokai nahwo upfunde!
Dzoro riye raramba,
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Dzokai nahwo upfunde!
Dzoro riye raramba,
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Dzokai nahwo upfunde!
Dzoro riye raramba,
Hubaba hwuye hwaenda,
Hwashaya mudengezeri.
Dzokai nahwo upfunde.

Возвращайся

Возвращайся же с этим богатством!
Твой сон не сбылся,
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Возвращайся же с этим богатством!
Твой сон не сбылся,
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Ты приняла меня и ударила,
Ты пренебрегла детьми.
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Ты приняла меня и ударила,
Ты пренебрегла детьми.
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Возвращайся же с этим богатством!
Твой сон не сбылся,
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Возвращайся же с этим богатством!
Твой сон не сбылся,
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Ты гордилась, хвасталась,
Если я умру, найдешь другого.
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Ты гордилась, хвасталась,
Если я умру, найдешь другого.
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Возвращайся же с этим богатством!
Твой сон не сбылся,
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Возвращайся же с этим богатством!
Твой сон не сбылся,
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.

(Музыкальные инструменты)

Возвращайся же с этим богатством!
Твой сон не сбылся,
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Возвращайся же с этим богатством!
Твой сон не сбылся,
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Те, кого ты оставила,
У них нет защитника.
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Те, кого ты оставила,
У них нет защитника.
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Возвращайся же с этим богатством!
Твой сон не сбылся,
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Возвращайся же с этим богатством!
Твой сон не сбылся,
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Возвращайся же с этим богатством!
Твой сон не сбылся,
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Возвращайся же с этим богатством!
Твой сон не сбылся,
Твоя гордость ушла,
Она не нашла защитника.
Возвращайся же с этим богатством.