Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Hazvireve

Hazvireve

Hazvireve rudo handina
Hazvireve rudo handina mwanangu we
(Rudo ndinarwo mwanangu)
Hazvireve rudo handina ini
Hazvireve rudo handina mwanangu we
(Rudo ndinarwo mwanangu)
Mai vaiva mwana mudiki (mudiki)
Ini ndakanga ndichiri mwana mudiki
Hazvireve rudo handina newe mwanangu
(Rudo ndinarwo mwanangu)
Mai vaiva mwana mudiki (mudiki)
Ini ndakanga ndichiri mwana mudiki
Hazvireve rudo handina newe mwanangu
(Rudo ndinarwo mwanangu

Mai vaiva mwana mudiki (mudiki)
Ini ndakanga ndichiri mwana mudiki
Hazvireve rudo handina newe mwanangu
(Rudo ndinarwo mwanangu)
Mai vaiva mwana mudiki (mudiki)
Ini ndakanga ndichiri mwana mudiki
Hazvireve rudo handina newe mwanangu
(Rudo ndinarwo mwanangu)

Maka yavepo takatukana, kupopotana
Amai ndokuoneka
(Popota, kutukana, nekuoneka)
Mosva yavepo takatukana, hokupopotana
Amai ndokuramwa
(Popota, kutukana, nekuoneka)
Gukupere nepore ndakatozonzwa nerunye rekupe
Hazvireve rudo handina newe mwanangu
(Rudo ndinarwo mwanangu)
Muku famba kwenguva ndakatozonzwa nerunye rekupe
Hazvireve rudo handina newe mwanangu
(Rudo ndinarwo mwanangu)

Takasanga panharara (nharara)
Ndika bvunza Mai mwana aripii ko?
Hazvireve rudo handina newe mwanangu
(Rudo ndinarwo mwanangu)
Takasanga panharara (nharara)
Ndika bvunza Mai mwana anani ko?
Hazvireve rudo handina newe mwanangu
(Rudo ndinarwo mwanangu)
Tichaonana tichaonana
Kana Mwari vada (zvarongeka)
Hazvireve rudo handina newe mwanangu
(Rudo ndinarwo mwanangu)

Tichaonana tichaonana
Kana zvichinge zvarongeka (Mwari ada)
Hazvireve rudo handina newe mwanangu
(Rudo ndinarwo mwanangu)

Hazvireve rudo handinai
Hazvireve rudo handina mwanangu we
(Rudo ndinarwo mwanangu)
Hazvireve rudo handina ini
Hazvireve rudo handina mwanangu we
(Rudo ndinarwo mwanangu)

Это не значит

Это не значит, что у меня нет любви
Это не значит, что у меня нет любви, дитя мое
(Любовь у меня есть, дитя мое)
Это не значит, что у меня нет любви
Это не значит, что у меня нет любви, дитя мое
(Любовь у меня есть, дитя мое)
Мать была совсем юной (юной)
И я был совсем юным
Это не значит, что у меня нет к тебе любви, дитя мое
(Любовь у меня есть, дитя мое)
Мать была совсем юной (юной)
И я был совсем юным
Это не значит, что у меня нет к тебе любви, дитя мое
(Любовь у меня есть, дитя мое)

Мать была совсем юной (юной)
И я был совсем юным
Это не значит, что у меня нет к тебе любви, дитя мое
(Любовь у меня есть, дитя мое)
Мать была совсем юной (юной)
И я был совсем юным
Это не значит, что у меня нет к тебе любви, дитя мое
(Любовь у меня есть, дитя мое)

Были времена, мы ругались, ссорились
Мать появилась
(Ссоры, ругань, и появления)
Настал момент, мы ругались, и ссорились
Мать ушла
(Ссоры, ругань, и уход)
В трудные времена я познал горечь потери
Это не значит, что у меня нет к тебе любви, дитя мое
(Любовь у меня есть, дитя мое)
Со временем я познал горечь потери
Это не значит, что у меня нет к тебе любви, дитя мое
(Любовь у меня есть, дитя мое)

Мы оказались в трудном положении (трудном)
Я спросил мать: "Где же ребенок?"
Это не значит, что у меня нет к тебе любви, дитя мое
(Любовь у меня есть, дитя мое)
Мы оказались в трудном положении (трудном)
Я спросил мать: "С кем ребенок?"
Это не значит, что у меня нет к тебе любви, дитя мое
(Любовь у меня есть, дитя мое)
Мы увидимся, мы увидимся
Если на то будет воля Божья (если всё сложится)
Это не значит, что у меня нет к тебе любви, дитя мое
(Любовь у меня есть, дитя мое)

Мы увидимся, мы увидимся
Если всё сложится (Если на то будет воля Божья)
Это не значит, что у меня нет к тебе любви, дитя мое
(Любовь у меня есть, дитя мое)

Это не значит, что у меня нет к вам любви
Это не значит, что у меня нет любви, дитя мое
(Любовь у меня есть, дитя мое)
Это не значит, что у меня нет любви
Это не значит, что у меня нет любви, дитя мое
(Любовь у меня есть, дитя мое)