Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Kumhunga

Kumhunga

Wonde, wonde, wonde, wondeya, hahaha
Younger man!

Wonde, wonde, wondeya, wondeya (kumhunga hakuna ipwa)
Wonde, wonde, wondeya, wondeya (kumhunga hakuna ipwa)
Wondeya, wondeya, wondeya (kumhunga hakuna ipwa)
Unokuvara iwe! ayi

Ndakabveko kare kare aiyere (kumhunga hakuna ipwa)
Ndakabveko kare kare mkoma aiyerere (kumhunga hakuna ipwa)
Ndakabveko musi uno, aiyere (kumhunga hakuna ipwa)
Ndakabveko musi uno, aihere (kumhunga hakuna ipwa)

Aiyere (kumhunga hakuna ipwa)
Aiyere (kumhunga hakuna ipwa)
Aiyere (kumhunga hakuna ipwa)
Aiyere (kumhunga hakuna ipwa) kani

Ndakabveko kare kare aihere (kumhunga hakuna ipwa)
Ndakabveko kare kare mkoma aihere (kumhunga hakuna ipwa)
Ndakabveko musi uno, aihere (kumhunga hakuna ipwa)
Ndakabveko musi uno, aihere

(Kumhunga hakuna ipwa) kani baba
Kumhunga hakuna ipwa uko baba
(Kumhunga hakuna ipwa) kani baba
Kumhunga hakuna ipwa iwe baba
(Kumhunga hakuna ipwa) kani

Ayihere ndeha, ayihere ndeha, ayihere (kumhunga hakuna ipwa)
Ayihere, ayihere ndeha, ayihere (kumhunga hakuna ipwa)
Ayihere ndeha, hoyihere ndeha, ayihere

(Kumhunga hakuna ipwa) kani baba
(Kumhunga hakuna ipwa) uko baba
(Kumhunga hakuna ipwa) kani baba
(Kumhunga hakuna ipwa) uko baba
(Kumhunga hakuna ipwa) kani

Wonde, wonde, wonde, wonde (kumhunga hakuna ipwa)
Wonde, wonde, wonde, wonde (kumhunga hakuna ipwa)
Wonde, wondende, wonde (kumhunga hakuna ipwa)
Wonde, wondende, wonde (kumhunga hakuna ipwa) kani

Revai zvenyu pamunodira, I don't care (kumhunga hakuna ipwa)
Taurai zvenyu pamunodira, kana shungu (kumhunga hakuna ipwa)
Revai zvenyu pamunodira, hanya naani? (Kumhunga hakuna ipwa)
I don't care (kumhunga hakuna ipwa)
I don't care (kumhunga hakuna ipwa)
I don't care (kumhunga hakuna ipwa)
I don't care (kumhunga hakuna ipwa)

Hoyihere ndeha, hoyihere ndeha, hoyihere
(Kumhunga hakuna ipwa)
Hoyihere ndeha, hoyihere ndeha, hoyihere

(Kumhunga hakuna ipwa) kani baba
(Kumhunga hakuna ipwa) uko baba
(Kumhunga hakuna ipwa) kani baba
(Kumhunga hakuna ipwa) uko baba
(Kumhunga hakuna ipwa) kani

Wonde, wonde, wondende, wonde (kumhunga hakuna ipwa)
Wonde, wonde, wondende, wonde (kumhunga hakuna ipwa)
Revai zvenyu pamunodira, I don't care (kumhunga hakuna ipwa)
Taurai zvenyu pamunodira, kana shungu (kumhunga hakuna ipwa)
Revai zvenyu pamunodira, hanya naani? (Kumhunga hakuna ipwa)

Kumhunga

Chérie, chérie, chérie, chérie, hahaha
Mon jeune homme !

Chérie, chérie, chérie, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Chérie, chérie, chérie, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Chérie, chérie, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Tu es déjà là ! oh

Je suis parti il y a longtemps, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Je suis parti il y a longtemps, mon frère, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Je suis parti ce jour-là, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Je suis parti ce jour-là, chérie (kumhunga hakuna ipwa)

Chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Chérie (kumhunga hakuna ipwa) mais

Je suis parti il y a longtemps, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Je suis parti il y a longtemps, mon frère, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Je suis parti ce jour-là, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Je suis parti ce jour-là, chérie

(Kumhunga hakuna ipwa) mais mon père
Kumhunga hakuna ipwa là-bas, mon père
(Kumhunga hakuna ipwa) mais mon père
Kumhunga hakuna ipwa, toi, mon père
(Kumhunga hakuna ipwa) mais

Chérie, va, chérie, va, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Chérie, chérie, va, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Chérie, va, hoyihere va, chérie

(Kumhunga hakuna ipwa) mais mon père
(Kumhunga hakuna ipwa) là-bas, mon père
(Kumhunga hakuna ipwa) mais mon père
(Kumhunga hakuna ipwa) là-bas, mon père
(Kumhunga hakuna ipwa) mais

Chérie, chérie, chérie, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Chérie, chérie, chérie, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Chérie, chérie chérie, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Chérie, chérie chérie, chérie (kumhunga hakuna ipwa) mais

Allez, faites ce que vous voulez, je m’en fiche (kumhunga hakuna ipwa)
Dites ce que vous voulez, même en colère (kumhunga hakuna ipwa)
Allez, faites ce que vous voulez, peu importe qui (Kumhunga hakuna ipwa)
Je m’en fiche (kumhunga hakuna ipwa)
Je m’en fiche (kumhunga hakuna ipwa)
Je m’en fiche (kumhunga hakuna ipwa)
Je m’en fiche (kumhunga hakuna ipwa)

Hoyihere va, hoyihere va, hoyihere
(kumhunga hakuna ipwa)
Hoyihere va, hoyihere va, hoyihere

(Kumhunga hakuna ipwa) mais mon père
(Kumhunga hakuna ipwa) là-bas, mon père
(Kumhunga hakuna ipwa) mais mon père
(Kumhunga hakuna ipwa) là-bas, mon père
(Kumhunga hakuna ipwa) mais

Chérie, chérie, chérie, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Chérie, chérie, chérie, chérie (kumhunga hakuna ipwa)
Allez, faites ce que vous voulez, je m’en fiche (kumhunga hakuna ipwa)
Dites ce que vous voulez, même en colère (kumhunga hakuna ipwa)
Allez, faites ce que vous voulez, peu importe qui (Kumhunga hakuna ipwa)