Oliver Mtukudzi - Masimba mashoma - translation of the lyrics into German

Masimba mashoma - Oliver Mtukudzitranslation in German




Masimba mashoma
Wenig Macht
Chisi chako masimba mashoma
Was nicht dein ist, gibt dir wenig Macht
Chisi chako masimba mashoma
Was nicht dein ist, gibt dir wenig Macht
Masimba mashoma
Wenig Macht
Hona kana mombe yekurongerwa
Sieh, sogar die Kuh, die dir zur Verfügung gestellt wurde
Ndeyekukame wakaringe nzira
Ist eine, die du melkst, während du zur Straße blickst
Hona kana mombe yekuchengeteswa
Sieh, sogar die Kuh, die dir zur Obhut gegeben wurde
Ndeyekukame wakaringe nzira
Ist eine, die du melkst, während du zur Straße blickst
Chisi chako masimba mashoma
Was nicht dein ist, gibt dir wenig Macht
Masimba mashoma
Wenig Macht
Kutamba nemombe yehumai wairasa
Mit der Kuh der Brautgabe spielen, du verlierst sie
Kutamba nemombe yehumai wairasa
Mit der Kuh der Brautgabe spielen, du verlierst sie
Wairasa
Du verlierst sie
Hona nyakurarama nechisi chake
Sieh den, der von dem lebt, was ihm nicht gehört
Anodya asicheuka
Er isst, während er sich umsieht
Nyakurarama nechisi chake
Der von dem lebt, was ihm nicht gehört
Unoona anedya asicheuka
Du siehst, er isst, während er sich umsieht
Kutamba nemombe yehumai wairasa
Mit der Kuh der Brautgabe spielen, du verlierst sie
Kutamba nemombe yehumai wairasa
Mit der Kuh der Brautgabe spielen, du verlierst sie
Wairasa
Du verlierst sie
Hona kana mombe yekurongerwa
Sieh, sogar die Kuh, die dir zur Verfügung gestellt wurde
Ndeyekukame wakaringe nzira
Ist eine, die du melkst, während du zur Straße blickst
Kana mombe yekuchengeteswa
Sogar die Kuh, die dir zur Obhut gegeben wurde
Ndeyekukame wakaringe nzira
Ist eine, die du melkst, während du zur Straße blickst





Writer(s): Oliver Mtukudzi


Attention! Feel free to leave feedback.