Oliver Mtukudzi - Matitsika - translation of the lyrics into French
Oliver Mtukudzi Matitsika

Oliver Mtukudzi - Matitsika

Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Matitsika




Matitsika
Matitsika
Tinekutambirai mauya
Je te salue, ma chérie
Tinekutambirai masvika
Je te salue, ma chérie
Tinekutambirai mauya
Je te salue, ma chérie
Tekutambirai nemawoko maviri
Je te salue avec mes deux mains
Tinekutambirai masvika
Je te salue, ma chérie
Tinekutambirai mauya
Je te salue, ma chérie
Tekutambirai nemawoko maviri
Je te salue avec mes deux mains
Tinekutambirai matitsika
Je te salue, mon amour
Tekutambirai mauya
Je te salue, ma chérie
Tinekutambirai nemawoko maviri
Je te salue avec mes deux mains
Tinekutambirai masvika
Je te salue, ma chérie
Tinekutambirai mauya
Je te salue, ma chérie
Tekutambirai nemawoko maviri
Je te salue avec mes deux mains
Tinekutambirai matitsika
Je te salue, mon amour
Kunyanyemi makokwa
Bienvenue, mes amours
Kunyanyemi matiguta
Bienvenue, mes amours
Kunyanya imi makokwa
Bienvenue, mes amours
Hatikanganwe nemi vangouyawo
Nous ne vous oublions pas, vous qui êtes venus
Tinekutambirai masvika
Je te salue, ma chérie
Kunyanyemi makokwa
Bienvenue, mes amours
Hatikanganwe nemi vangouyawo
Nous ne vous oublions pas, vous qui êtes venus
Tinekutambirai matitsika
Je te salue, mon amour
Musha haungave musha
La maison ne peut être une maison
Musha musha, navayenzi
La maison, la maison, avec les invités
Musha haungave musha
La maison ne peut être une maison
Musha musha, navayenzi
La maison, la maison, avec les invités
Ungave mutema, mutsuku, mupfumbu, muchena wekoko
Tu peux être noir, rouge, brun, blanc
Tatenda matitsika
Merci, mon amour
Ungave mutema, mutsuku, mupfumbu, muchena wekoko
Tu peux être noir, rouge, brun, blanc
Tatenda mugodzoka
Merci, tu es de retour
Musha musha
La maison, la maison
Musha musha navayenzi
La maison, la maison, avec les invités
Musha musha
La maison, la maison
Musha musha navayenzi
La maison, la maison, avec les invités
Tekutambirai mauya
Je te salue, ma chérie
Tinekutambirai nemawoko maviri
Je te salue avec mes deux mains
Tinekutambirai matitsika
Je te salue, mon amour
Kunyanyemi makokwa
Bienvenue, mes amours
Hatikanganwe nemi vangouyawo
Nous ne vous oublions pas, vous qui êtes venus
Tinekutambirai masvika
Je te salue, ma chérie
Ungave mutema, mutsuku, mupfumbu, muchena wekoko
Tu peux être noir, rouge, brun, blanc
Tatenda mugodzoka
Merci, tu es de retour
Musha haungave musha
La maison ne peut être une maison
Musha musha navayenzi
La maison, la maison, avec les invités




Oliver Mtukudzi - Sarawoga
Album
Sarawoga
date of release
28-09-2012

1 Muteuro
2 Chiringa
3 Sarawoga
4 Huroi
5 Haidyoreke
6 Uneyerera
7 Watitsvata
8 Matitsika
9 Deaf Ear
10 Mutemo Weko
11 Mbodza
12 Rongadondo
Attention! Feel free to leave feedback.