Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Muchatuta

Muchatuta

Iwe Muchatuta

Iwe Muchatuta ka

Iwe Muchatuta wokwaKatsande, mwanakomana waZviripayi
Nhai Muchatuta wokwaKatsande, mwanakomana waZviripayi?

Pakuzoti changu ndechangu, chako ndechedu
Kuzoti wangu ndewangu, wako ndewedu, wedzinza here?

Hona waramba mwana uya waramba, waramba kugarwa nhaka
Aiwa waramba mwana wangu waramba, waramba kugarwa nhaka, hanzi
(Don't follow me, I have a life to live)
(Don't follow me mwaramu, I have a life to live)
(Don't follow me, I have a life to live)
(Don't follow me mwaramu, I have a life to live)

Hoo, unoda kugara nhaka, kuchiva pakapfumbira, kuita mucheka dzafa
Unoda kugara nhaka, kuchiva pakapfumbira, kuita mucheka dzafa
(Ini nemurume takashanda nesimba kuitira ramangwana)
(Ini nemurume takashanda nesimba kuitira ramangwana)
(Pfuma yomochiva, takashanda nesimba kuitira ramangwana)
(Pfuma yomochiva, takashanda nesimba kuitira ramangwana)

Waramba mwana wangu waramba, waramba kugarwa nhaka
(Don't follow me, I have a life to live)
(Don't follow me mwaramu, I have a life to live)
(Don't follow me, I have a life to live)
(Don't follow me mwaramu, I have a life to live)

Pakuzoti changu ndechangu, chako ndechedu
Hunzi wangu ndewangu, wako ndewedu, haa
Inga waramba mwana wangu waramba, waramba kugarwa nhaka

Многопользовательская игра

Ты, многопользовательская игра

Ты, многопользовательская игра

Ты, многопользовательская игра из серии игр Katsande, сын Zviripayi
О, многопользовательская игра из серии игр Katsande, сын Zviripayi?

Когда ты говоришь, что мое - мое, твое - наше
Говоря, что мое - мое, твое - наше, ты ведешь себя как член семьи?

Вот почему ты отказываешься от этого ребенка, отказываешься от наследства
Да, ты отказываешься от моего ребенка, отказываешься от наследства, говоря
(Не следуй за мной, у меня своя жизнь)
(Не следуй за мной, моя дорогая, у меня своя жизнь)
(Не следуй за мной, у меня своя жизнь)
(Не следуй за мной, моя дорогая, у меня своя жизнь)

О, ты хочешь получить наследство, жадничать, когда кто-то умирает, быть стервятником
Ты хочешь получить наследство, жадничать, когда кто-то умирает, быть стервятником
(Мы с мужем много работали, чтобы обеспечить будущее)
(Мы с мужем много работали, чтобы обеспечить будущее)
(Богатство жадного человека, мы много работали, чтобы обеспечить будущее)
(Богатство жадного человека, мы много работали, чтобы обеспечить будущее)

Ты отказываешься от моего ребенка, отказываешься от наследства
(Не следуй за мной, у меня своя жизнь)
(Не следуй за мной, моя дорогая, у меня своя жизнь)
(Не следуй за мной, у меня своя жизнь)
(Не следуй за мной, моя дорогая, у меня своя жизнь)

Когда ты говоришь, что мое - мое, твое - наше
Ты говоришь, что мое - мое, твое - наше, хаа
Так вот, ты отказываешься от моего ребенка, отказываешься от наследства