Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Ungamugone

Ungamugone

Nhai munhu akaita sei
Munhu wakaita sei
Nhai munhu akaita sei
Munhu wakasikwa sei

Iwewe munhu wenyama
Nhai munhu akaita sei
Munhu wakaita sei
Munhu wenyama
Nhai munhu akaita sei
Munhu wakasikwa sei

Munhu kusada kutongekwa pane chakashata
Ungamugone iwe
Akaita sei
Munhu kusada kutongekwa pane chakaipa
Ungamugone iwe
Akasikwa sei
Iye chakashata chacho achichida achichigona
Ungamugone iwe
Akaita sei
Hona chakaipa chacho kuchida
Ende achichiita
Ungamugone iwe
Akasikwa sei

Iwewe munhu wenyama
Nhai munhu akaita sei
Munhu wakaita sei
Iye munhu wenyama
Nhai munhu akaita sei
Munhu wakasikwa sei

Huroyi huroyi huroyi
Kuroya nemoyo wose
Huroyi sei kuvanza
Budaka pachena
Ruvengo ruvengo ruvengo
Kuvenga nemoyo wose
Ruvengo sei kuhwanda
Budaka pachena

Munhu haungamugoni
Anovenga chakanaka chakanaka
Munhu haungamukwanise
Anosema chakanaka
Chakanaka (chakanaka) chakanaka
Munhu haungamugoni
Anovenga chakanaka
Chakanaka (chakanaka) chakanakisisa
Munhu haungamukwanise
Anosema chakanaka
Chakanaka (chakanaka) chakanakisisa hoye

Nhai munhu akaita sei
Munhu wakaita sei
Nhai munhu akaita sei
Munhu wakasikwa sei
Kumuitira chakanaka
Hadi kuchiona sechakanaka
Ungamugone iwe
Akaita sei

Homupa sechakadai
Anoti anoda chakadai
Ungamugone iwe
Akasikwa sei
Homuitira chakanaka
Hadi kuchiona sechakanaka
Ungamugone iwe
Akaita sei
Homupa sechakadai
Anoti dai chaita chakadai
Ungamugone iwe
Akasikwa sei

Iwe iwe munhu wenyama
Nhai munhu akaita sei
Munhu wakaita sei
Iwe munhu wenyama
Nhai munhu akaita sei
Hhmmm (munhu wakasikwa sei)

Huroyi huroyi huroyi
Kuriya nemoyo wose
Huroyi sei kuhwanda
Budaka pachena
Ruvengo ruvengo ruvengo
Kuvenga nemoyo wose
Ruvengo sei kunyara
Budaka pachena
Hhmm pachena
Oohh budaka pachena
Hiya hoo

Tu ne peux pas le comprendre

Oh, mon homme, comment as-tu été fait
Comment as-tu été fait
Oh, mon homme, comment as-tu été fait
Comment as-tu été créé

Toi, homme de chair et de sang
Oh, mon homme, comment as-tu été fait
Comment as-tu été fait
Homme de chair et de sang
Oh, mon homme, comment as-tu été fait
Comment as-tu été créé

L'homme qui ne veut pas être jugé pour son mal
Tu ne peux pas le comprendre, toi
Comment a-t-il été fait
L'homme qui ne veut pas être jugé pour sa méchanceté
Tu ne peux pas le comprendre, toi
Comment a-t-il été créé
Il veut le mal et le fait, avec son corps et son âme
Tu ne peux pas le comprendre, toi
Comment a-t-il été fait
Il le désire et le fait, ce mal
Il le fait sans hésiter
Tu ne peux pas le comprendre, toi
Comment a-t-il été créé

Toi, homme de chair et de sang
Oh, mon homme, comment as-tu été fait
Comment as-tu été fait
Toi, homme de chair et de sang
Oh, mon homme, comment as-tu été fait
Comment as-tu été créé

La trahison, la trahison, la trahison
Trahir de tout son cœur
Pourquoi se cacher dans la trahison
Sors au grand jour
La haine, la haine, la haine
Haïr de tout son cœur
Pourquoi se cacher dans la haine
Sors au grand jour

Tu ne peux pas le comprendre
Il déteste le bien, le bien
Tu ne peux pas le comprendre
Il rejette le bien
Le bien (le bien) le bien
Tu ne peux pas le comprendre
Il déteste le bien
Le bien (le bien) le meilleur
Tu ne peux pas le comprendre
Il rejette le bien
Le bien (le bien) le meilleur oui

Oh, mon homme, comment as-tu été fait
Comment as-tu été fait
Oh, mon homme, comment as-tu été fait
Comment as-tu été créé
Lui faire du bien
Il ne le voit pas comme du bien
Tu ne peux pas le comprendre, toi
Comment a-t-il été fait

Donne-lui quelque chose comme ça
Il dit qu'il aime quelque chose comme ça
Tu ne peux pas le comprendre, toi
Comment a-t-il été créé
Lui faire du bien
Il ne le voit pas comme du bien
Tu ne peux pas le comprendre, toi
Comment a-t-il été fait
Donne-lui quelque chose comme ça
Il dit que s'il était comme ça
Tu ne peux pas le comprendre, toi
Comment a-t-il été créé

Toi, toi, homme de chair et de sang
Oh, mon homme, comment as-tu été fait
Comment as-tu été fait
Toi, homme de chair et de sang
Oh, mon homme, comment as-tu été fait
Hhmmm (comment as-tu été créé)

La trahison, la trahison, la trahison
Mentir de tout son cœur
Pourquoi se cacher dans la trahison
Sors au grand jour
La haine, la haine, la haine
Haïr de tout son cœur
Pourquoi avoir honte de la haine
Sors au grand jour
Hhmm au grand jour
Oohh sors au grand jour
Hiya hoo