Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Watitsvata

Watitsvata

Shami!

Shami! Shamiso uwo, apa nhasi wandigona

Shami! Shamiso uwo, apa nhasi wanditsvata

Shamiso, Shamiso mwananguwe, apa nhasi wandigona
Ndichakutengera pata-pata (ndichakutengera pata-pata)
Ndokutengera slipers (ndichakutengera pata-pata)
(Ndichakutengera pata-pata, ndichakutengera pata-pata)
Ndokutengera slipers (ndichakutengera pata-pata)
(Ndichakutengera pata-pata)

Shami, Shamiso mwananguwe, apa nhasi wanditsvata
Toti makorokoto, makorokoto wagona, apa nhasi watitsvata
Ndoti makorokoto ini, makorokoto wachata, apa nhasi watitsvata isu

Tichakutengera pata-pata (ndichakutengera pata-pata)
Ndokutengera slipers (ndichakutengera pata-pata) re-red
(Ndichakutengera pata-pata, ndichakutengera pata-pata)
Ndokutengera slipers (ndichakutengera pata-pata)
(Ndichakutengera pata-pata)

Toti makorokoto, makorokoto wagonakani, aah

Ndapurumuka, ndapurumuka, ndapurumuka, ndapurumuka
Ndapurumuka, ndapurumuka, ndapurumuka

Toti makorokoto, makorokoto wagona, apa nhasi wandigona mwanangu
Ndoti makorokoto ini, makorokoto wachata, apa nhasi watitsvata isu vedzinza
Toti makorokoto, makorokoto mwananguwe, apa nhasi watitsvata

Tichakutengera pata-pata (ndichakutengera pata-pata)
Ndokutengera slipers (ndichakutengera pata-pata)
(Ndichakutengera pata-pata, ndichakutengera pata-pata)
Ndokutengera sliper (ndichakutengera pata-)

Watitsvata

Chérie !

Chérie ! Chérie, tu es là, aujourd’hui tu m’as donné le sommeil

Chérie ! Chérie, tu es là, aujourd’hui tu m’as nettoyé

Chérie, Chérie, mon enfant, aujourd’hui tu m’as donné le sommeil
Je vais t’acheter des Pata-Pata (je vais t’acheter des Pata-Pata)
Je vais t’acheter des pantoufles (je vais t’acheter des Pata-Pata)
(Je vais t’acheter des Pata-Pata, je vais t’acheter des Pata-Pata)
Je vais t’acheter des pantoufles (je vais t’acheter des Pata-Pata)
(Je vais t’acheter des Pata-Pata)

Chérie, Chérie, mon enfant, aujourd’hui tu m’as nettoyé
Disons des mots doux, des mots doux tu es endormie, aujourd’hui tu nous as nettoyés
Disons des mots doux moi, des mots doux tu te maries, aujourd’hui tu nous as nettoyés nous

Je vais t’acheter des Pata-Pata (je vais t’acheter des Pata-Pata)
Je vais t’acheter des pantoufles (je vais t’acheter des Pata-Pata) re-red
(Je vais t’acheter des Pata-Pata, je vais t’acheter des Pata-Pata)
Je vais t’acheter des pantoufles (je vais t’acheter des Pata-Pata)
(Je vais t’acheter des Pata-Pata)

Disons des mots doux, des mots doux vous êtes endormies, aah

J’ai éclaté de rire, j’ai éclaté de rire, j’ai éclaté de rire, j’ai éclaté de rire
J’ai éclaté de rire, j’ai éclaté de rire, j’ai éclaté de rire

Disons des mots doux, des mots doux tu es endormie, aujourd’hui tu m’as donné le sommeil mon enfant
Disons des mots doux moi, des mots doux tu te maries, aujourd’hui tu nous as nettoyés nous, la famille
Disons des mots doux, des mots doux mon enfant, aujourd’hui tu nous as nettoyés

Je vais t’acheter des Pata-Pata (je vais t’acheter des Pata-Pata)
Je vais t’acheter des pantoufles (je vais t’acheter des Pata-Pata)
(Je vais t’acheter des Pata-Pata, je vais t’acheter des Pata-Pata)
Je vais t’acheter des pantoufles (je vais t’acheter des Pata-)