Oliver Mtukudzi - Going on..What? - translation of the lyrics into French
Oliver Mtukudzi Going on..What?

Oliver Mtukudzi - Going on..What?

Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Going on..What?




Going on..What?
Ce qui se passe... quoi ?
I wanna know, wanna know, wanna know
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
I wanna know what's going on?
Je veux savoir ce qui se passe ?
Tell me now, tell me now, tell me now
Dis-moi maintenant, dis-moi maintenant, dis-moi maintenant
I wanna know who you are?
Je veux savoir qui tu es ?
You keep calling my wife, when you don't want her to know you
Tu continues à appeler ma femme, alors que tu ne veux pas qu'elle te connaisse
You keep phoning my wife, when you don't want her to know you
Tu continues à téléphoner à ma femme, alors que tu ne veux pas qu'elle te connaisse
I wanna know, wanna know, wanna know
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
I wanna know what's going on?
Je veux savoir ce qui se passe ?
I wanna know, wanna know, wanna know
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
I wanna know who you are?
Je veux savoir qui tu es ?
Uri mbwende ine shanje, mbwende
Tu es une femme jalouse, ma chérie
Uri mbwende ine shanje, mbwende
Tu es une femme jalouse, ma chérie
Everybody knows, how much I care
Tout le monde sait, à quel point je tiens à elle
So, tell me now, what's going on?
Alors, dis-moi maintenant, ce qui se passe ?
Everybody knows, how much I care
Tout le monde sait, à quel point je tiens à elle
Tell me now, who you are?
Dis-moi maintenant, qui tu es ?
Kupunza musha wangu hakuvake wako
Tu ne peux pas détruire mon foyer, il ne sera jamais le tien
I wanna know, wanna know, wanna know
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
I wanna know what's going on?
Je veux savoir ce qui se passe ?
Kupunza musha wangu hakuvake wako
Tu ne peux pas détruire mon foyer, il ne sera jamais le tien
I wanna know, wanna know, wanna know
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
I wanna know who you are?
Je veux savoir qui tu es ?
Uri mbwende ine shanje, mbwende
Tu es une femme jalouse, ma chérie
Uri mbwende ine shanje, mbwende
Tu es une femme jalouse, ma chérie
Everybody knows, how much I care
Tout le monde sait, à quel point je tiens à elle
So, tell me now, what's going on?
Alors, dis-moi maintenant, ce qui se passe ?
Everybody knows, how much I love my wife
Tout le monde sait, à quel point j'aime ma femme
So, tell me now, who you are?
Alors, dis-moi maintenant, qui tu es ?
I wanna know, wanna know, wanna know
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
I wanna know what's going on?
Je veux savoir ce qui se passe ?
Tell me now, tell me now, tell me now
Dis-moi maintenant, dis-moi maintenant, dis-moi maintenant
I wanna know who you are?
Je veux savoir qui tu es ?
Uri mbwende ine shanje, mbwende
Tu es une femme jalouse, ma chérie
Uri mbwende ine shanje, mbwende
Tu es une femme jalouse, ma chérie




Writer(s): Oliver Dairai Mtukudzi
Oliver Mtukudzi - Rudaviro
Album
Rudaviro
date of release
24-02-2012

1 Pfimbika
2 Wabarira Vamwe
3 Mukana
4 Pasai Njere
5 Going on..What?
6 Unaye
7 Yekunwa
8 Rangu Jana
9 Maiwe Pidigu
10 Kure Kwazvo
11 Wamambo Mwana
12 Chiro Chakanaka
Attention! Feel free to leave feedback.