Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Hope

Hope

Hona hope hadzina ndima
Ndati hope hadzina ndima, hadzina ndima
Ukagudugudza wasaririra
Haiwa hope hadzina ndima, hadzina ndima
Ukagudugudza wararirira

Apa basa mangwanani, mangwanani
Ukagudugudza wasaririra
Haiwa basa mangwanani, mangwanani
Ukagudugudza wasaririra

Hona hope hadzina ndima, hadzina ndima
Ukagudugudza wasaririra
Ndati hope hadzina ndima idzi, hadzina ndima
Ukagudugudza wararirira

Haiwa basa mangwanani, mangwanani
Ukagudugudza wasaririra
Haiwa basa mangwanani, mangwanani
Ukagudugudza wararirira

Hatina nguva yatinofunga kuti tinayo, nayo tinayo
Hatina nguva yatinofunga kuti tinayo, nayo tinayo
Nayo tinayo, nayo tinayo

Pinda mu-shift tione, tiyende, ukagudugudza wasaririra
Tora muzira tiyende, tiyende, ukagudugudza wararirira

Haiwa basa mangwanani, mangwanani
Ukagudugudza wasaririra
Haiwa basa mangwanani, mangwanani
Ukagudugudza wararirira, maiyo mai

Hatina nguva yatinofunga kuti tinayo (tinayo) nayo tinayo
Hatina nguva yatinofunga kuti tinayo (tinayo) nayo tinayo
Nayo tinayo, nayo tinayo

Hatina nguva yatinofunga kuti tinayo (tinayo) nayo tinayo
Hatina nguva yatinofunga kuti tinayo (tinayo) nayo tinayo
(Tinayo) nayo tinayo, nayo tinayo

Hope

Il n'y a pas d'espoir ici
Je dis qu'il n'y a pas d'espoir ici, il n'y a pas d'espoir
Tu as toujours besoin de faire le bruit
Oh, il n'y a pas d'espoir ici, il n'y a pas d'espoir
Tu as toujours besoin de faire le bruit

Le travail commence tôt, tôt
Tu as toujours besoin de faire le bruit
Oh, le travail commence tôt, tôt
Tu as toujours besoin de faire le bruit

Il n'y a pas d'espoir ici, il n'y a pas d'espoir
Tu as toujours besoin de faire le bruit
Je dis que ces espoirs ne sont pas ici, il n'y a pas d'espoir
Tu as toujours besoin de faire le bruit

Oh, le travail commence tôt, tôt
Tu as toujours besoin de faire le bruit
Oh, le travail commence tôt, tôt
Tu as toujours besoin de faire le bruit

Nous n'avons pas le temps de penser que nous en avons, nous en avons
Nous n'avons pas le temps de penser que nous en avons, nous en avons
Nous en avons, nous en avons

Entrons dans le quart de travail, voyons, allons-y, tu as toujours besoin de faire le bruit
Prends ton vélo et allons-y, allons-y, tu as toujours besoin de faire le bruit

Oh, le travail commence tôt, tôt
Tu as toujours besoin de faire le bruit
Oh, le travail commence tôt, tôt
Tu as toujours besoin de faire le bruit, ma chérie

Nous n'avons pas le temps de penser que nous en avons (nous en avons), nous en avons
Nous n'avons pas le temps de penser que nous en avons (nous en avons), nous en avons
Nous en avons, nous en avons

Nous n'avons pas le temps de penser que nous en avons (nous en avons), nous en avons
Nous n'avons pas le temps de penser que nous en avons (nous en avons), nous en avons
(Nous en avons), nous en avons, nous en avons