Oliver 'Tuku' Mtukudzi - Neria - translation of the lyrics into French

Oliver 'Tuku' Mtukudzi - Neria

Lyrics and French translation Oliver 'Tuku' Mtukudzi - Neria




Neria
Neria
Neria, Neria
Neria, Neria
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
N'aie pas peur, Neria, Dieu est avec toi
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
N'aie pas peur, Neria, Dieu est avec toi
Mwari anewe ka Neria, Mwari anewe
Dieu est avec toi, Neria, Dieu est avec toi
Kufirwa nemurume hanzvadzi, zvinoda moyo wekushinga
Perdre son mari, ma sœur, demande du courage
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
N'aie pas peur, Neria, Dieu est avec toi
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
N'aie pas peur, Neria, Dieu est avec toi
Mwari anewe ka Neria, Mwari anewe
Dieu est avec toi, Neria, Dieu est avec toi
Neria, Neria hoo
Neria, Neria hoo
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
N'aie pas peur, Neria, Dieu est avec toi
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
N'aie pas peur, Neria, Dieu est avec toi
Shinga eraga Neria, Mwari anewe
Sois forte, Neria, Dieu est avec toi
Hupenyu imhindupindu, ngwarira mhepo dzezviyedzo
La vie est faite de hauts et de bas, prends garde aux vents de l'épreuve
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
N'aie pas peur, Neria, Dieu est avec toi
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
N'aie pas peur, Neria, Dieu est avec toi
Shinga moyo shinga, Mwari anewe
Courage, courage, Dieu est avec toi
Vanhukadzi vanobatwa senhapwa, kugara senherera
Les femmes sont traitées comme des captives, vivant comme des orphelines
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
N'aie pas peur, Neria, Dieu est avec toi
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
N'aie pas peur, Neria, Dieu est avec toi
Shinga moyo shinga, Mwari anewe
Courage, courage, Dieu est avec toi
Rufu rwune shanje, kutsaura vanodanana
La mort est jalouse, séparant ceux qui s'aiment
Usaore moyo hanzvadzi, Mwari anewe
N'aie pas peur, ma sœur, Dieu est avec toi
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
N'aie pas peur, Neria, Dieu est avec toi
Shinga moyo shinga, Mwari anewe
Courage, courage, Dieu est avec toi
Neria, Neria woo-hoo
Neria, Neria woo-hoo
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
N'aie pas peur, Neria, Dieu est avec toi
Usaore moyo handvadzi, Mwari anewe
N'aie pas peur, ma sœur, Dieu est avec toi
Shinga eraga Neria, Mwari anewe
Sois forte, Neria, Dieu est avec toi
Kufirwa nemurume hanzvadzi, zvinoda moyo wekushinga
Perdre son mari, ma sœur, demande du courage
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
N'aie pas peur, Neria, Dieu est avec toi
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
N'aie pas peur, Neria, Dieu est avec toi
Shinga moyo shinga, Mwari anewe
Courage, courage, Dieu est avec toi
Hupenyu imhindupindu, ngwarira mhepo dzezviyedzo
La vie est faite de hauts et de bas, prends garde aux vents de l'épreuve
Usaore moyo mwana we, Mwari anewe
N'aie pas peur, mon enfant, Dieu est avec toi
Usaore moyo ka Neria, Mwari anewe
N'aie pas peur, Neria, Dieu est avec toi
Shinga moyo shinga, Mwari anewe
Courage, courage, Dieu est avec toi




Oliver 'Tuku' Mtukudzi - Greatest Moments Of
Album
Greatest Moments Of
date of release
01-12-2015

1 Wasakara
2 Wake Up
3 Rirongere
4 Hariputiwe
5 Chikara
6 Neria
7 Mhakure
8 Shanda (Live)
9 Bvongodza Muto (Live)
10 Moto Moto
11 Hear Me Lord
Attention! Feel free to leave feedback.