Lyrics and translation Oliver 'Tuku' Mtukudzi - Pfimbika

Pfimbika

Vamwe vanopfimbika pfimbi, iwe kukanga mhodzi yembeu

Vamwe vanopfimbika pfimbi, iwe kukanga mhodzi yembeu

Mufaro idambe rinoparira

Vamwe vanopisa mavivi, iwe kukanga mhodzi yembeu
(Rega kukanga, kanga mhodzi yembeu)

Vamwe vanopisa mavivi, iwe kukanga mhodzi yembeu
(Rega kukanga, kanga mhodzi yembeu)

Mufaro idambe rinoparira, pfimbi ipfimbi muine chiro
(Rega kukanga, kanga mhodzi yembeu)

Huvhuro huchaterera, roora richatevera
Muvhuro uchaterera, roora richatevera
(Rega Kukanga, kanga mhodzi yembeu)

Huvhuro huchatevera, roora richatevera
Muvhuro uchatevera, roora richatevera
(Rega kukanga, kanga mhodzi yembeu)

Huvhuro huchatevera, roora richatevera
Muvhuro uchatevera, roora richatevera
(Rega kukanga, kanga mhodzi yembeu)

Panokorwa pakamuka, pfimbi ipfimbi muine chiro
Pakamurwa pasekesa, pfimbi ipfimbi muine chiro

Rega kukanga-kanga, kanga mhodzi yembeu
(Rega kukanga, kanga mhodzi yembeu)
Rega kukanga-kanga, kanga mhodzi yembeu
(Rega kukanga, kanga mhodzi yembeu)

Посев

Кто-то просит подаяние, а ты, дорогая, сеешь семена

Кто-то просит подаяние, а ты, дорогая, сеешь семена

Радость — танец, который заражает

Кто-то греет колени у огня, а ты, дорогая, сеешь семена
(Перестань просить, сей семена)

Кто-то греет колени у огня, а ты, дорогая, сеешь семена
(Перестань просить, сей семена)

Радость — танец, который заражает, подаяние — это подаяние, но у него есть свой предел
(Перестань просить, сей семена)

Сватовство последует, калым последует
Сватовство последует, калым последует
(Перестань просить, сей семена)

Сватовство последует, калым последует
Сватовство последует, калым последует
(Перестань просить, сей семена)

Сватовство последует, калым последует
Сватовство последует, калым последует
(Перестань просить, сей семена)

Там, где сеют, там и всходит, подаяние — это подаяние, но у него есть свой предел
Там, где делят, там и смеются, подаяние — это подаяние, но у него есть свой предел

Перестань просить-просить, сей семена
(Перестань просить, сей семена)
Перестань просить-просить, сей семена
(Перестань просить, сей семена)