Lyrics and translation Olivia Rodrigo - Introducing Spatial Audio with Dynamic Head Tracking

Introducing Spatial Audio with Dynamic Head Tracking

I done been through so much pain got no emotion tears just rollin' out
They took my cousin ever since I've just been lonely now
So emotionless, don't shed no tears they just be floatin' out
For my family if you touch em ain't no choice but just to take him out
I've been workin' on the daily move my family out that Dirty South
I told my Mama when I make it money something not to worry about
I used to hate it when I saw my Mama stressin' out
I can't wait till the day I tell my Mom everything's better now

Yeah
Lately, I've been feelin' so depressed and alone
People tellin' me they care but never textin' my phone
People promised me forever now I'm left on my own
Then they treat me like whatever when they see I'm not strong
I just wish I had a friend or someone to call
I give people everything and I get nothing at all
Every day I'm in my room steady stuck in a ball
Thinkin' about how I'ma end it or cut to resolve
What's the point of living life if you got nothing to live for
I gave you everything and you expect me to give more
Instead of feeling pain I need something to feel for
And I might be insane but that's something I'll kill for
Hopefully, I find something better in life
My heart's cold if you wondered what the weather was like
I tell myself I'll be okay but I never be right
But as a kid, I thought that life could be whatever you like

I done been through so much pain got no emotion tears just rollin' out
They took my cousin ever since I've just been lonely now
So emotionless, don't shed no tears they just be floatin' out
For my family if you touch em ain't no choice but just to take him out
I used to hate it when I saw my Mama stressin' out
I can't wait till the day I tell my Mom everything's better now

Yeah
Still searching for a way that I can cope with the stress
So I pop another pill and I just hope for the best
It's even worse when I'm alone with no one to text
I could be cutting my wrist and no one would check
Maybe death is the only thing that's really promised
Cause every single human being isn't really honest
So when I die if you cry then you getting haunted
Y'all wouldn't let me live in peace ain't that so ironic
I need something real, I need something to last
I'm tired of letting go, I need something to grasp
And no I'm not okay, don't even bother to ask
I'm trying to be evolute, but I'm so stuck in the past
Looking for love and all the places I lost it at
This for the ones that never answered or called me back
This for the ones that never answered don't call me back
I hope you know that you're the reason for my heart attack

I done been through so much pain got no emotion tears just rollin' out
They took my cousin ever since I've just been lonely now
So emotionless, don't shed no tears they just be floatin' out
For my family if you touch em ain't no choice but just to take him out
I used to hate it when I saw my Mama stressin' out
I can't wait till the day I tell my Mom everything's better now

Présentation de l'audio spatial avec suivi dynamique de la tête

J'ai traversé tellement de douleur que je n'ai plus d'émotions, mes larmes coulent toutes seules.
Ils ont pris mon cousin, et depuis, je me sens seule.
Tellement dépourvue d'émotions, je ne verse pas de larmes, elles flottent juste.
Pour ma famille, si tu les touches, je n'ai pas d'autre choix que de te sortir de là.
Je travaille dur au quotidien pour sortir ma famille du Sud.
J'ai dit à ma mère que quand je gagnerai de l'argent, elle n'aura plus à s'inquiéter.
Je détestais voir ma mère stressée.
J'ai hâte de pouvoir dire à ma mère que tout va mieux maintenant.

Ouais...
Ces derniers temps, je me sens tellement déprimée et seule.
Les gens me disent qu'ils se soucient de moi, mais ils ne m'envoient jamais de SMS.
Les gens m'ont promis l'éternité, et maintenant je suis livrée à moi-même.
Puis ils me traitent comme si de rien n'était lorsqu'ils voient que je ne suis pas forte.
J'aimerais juste avoir un ami ou quelqu'un à appeler.
Je donne tout aux gens et je ne reçois rien en retour.
Chaque jour, je suis dans ma chambre, prostrée.
Je pense à la façon dont je vais en finir ou me mutiler pour résoudre mes problèmes.
À quoi bon vivre si on n'a rien pour quoi vivre ?
Je t'ai tout donné et tu attends encore plus de moi.
Au lieu de ressentir de la douleur, j'ai besoin de ressentir quelque chose.
Et je suis peut-être folle, mais c'est quelque chose pour lequel je suis prête à tuer.
J'espère que je trouverai quelque chose de mieux dans la vie.
Mon cœur est froid, si tu te demandes quel temps il fait.
Je me dis que ça va aller, mais je n'ai jamais raison.
Mais quand j'étais petite, je pensais que la vie pouvait être ce qu'on voulait.

J'ai traversé tellement de douleur que je n'ai plus d'émotions, mes larmes coulent toutes seules.
Ils ont pris mon cousin, et depuis, je me sens seule.
Tellement dépourvue d'émotions, je ne verse pas de larmes, elles flottent juste.
Pour ma famille, si tu les touches, je n'ai pas d'autre choix que de te sortir de là.
Je détestais voir ma mère stressée.
J'ai hâte de pouvoir dire à ma mère que tout va mieux maintenant.

Ouais...
Je cherche encore un moyen de gérer le stress.
Alors je prends une autre pilule et j'espère que ça ira.
C'est encore pire quand je suis seule et que je n'ai personne à qui envoyer de SMS.
Je pourrais me couper les veines et personne ne le remarquerait.
Peut-être que la mort est la seule chose qui soit vraiment promise.
Parce qu'aucun être humain n'est vraiment honnête.
Alors quand je mourrai, si tu pleures, tu seras hanté.
Vous ne me laissiez pas vivre en paix, n'est-ce pas ironique ?
J'ai besoin de quelque chose de réel, j'ai besoin de quelque chose qui dure.
J'en ai assez de laisser tomber, j'ai besoin de quelque chose à quoi m'accrocher.
Et non, je ne vais pas bien, ne prends même pas la peine de demander.
J'essaie d'évoluer, mais je suis tellement coincée dans le passé.
Je cherche l'amour dans tous les endroits où je l'ai perdu.
C'est pour ceux qui n'ont jamais répondu à mes appels ni à mes SMS.
C'est pour ceux qui n'ont jamais répondu, ne me rappelez pas.
J'espère que tu sais que tu es la cause de ma crise cardiaque.

J'ai traversé tellement de douleur que je n'ai plus d'émotions, mes larmes coulent toutes seules.
Ils ont pris mon cousin, et depuis, je me sens seule.
Tellement dépourvue d'émotions, je ne verse pas de larmes, elles flottent juste.
Pour ma famille, si tu les touches, je n'ai pas d'autre choix que de te sortir de là.
Je détestais voir ma mère stressée.
J'ai hâte de pouvoir dire à ma mère que tout va mieux maintenant.