Lyrics and translation Olle Adolphson - Mina båtar
Mörk
och
stilla
flyter
floden
La
rivière
coule,
sombre
et
silencieuse
Vit
är
strandens
sand
Le
sable
de
la
plage
est
blanc
Alltid,
alltid
flyter
floden
Toujours,
toujours
la
rivière
coule
Går
mot
främmande
land
Elle
va
vers
une
terre
étrangère
Gröna
löv
och
mina
båtar
Des
feuilles
vertes
et
mes
bateaux
Tror
jag
gjorde
fem
Je
crois
en
avoir
fait
cinq
Seglar
mellan
skummets
öar
Ils
naviguent
entre
les
îles
d'écume
Säg,
när
kommer
de
hem?
Dis-moi,
quand
reviendront-ils
?
Floden
flyter,
flyter
så
sakta
La
rivière
coule,
coule
si
lentement
Och
får
annan
färg
Et
prend
une
autre
couleur
Ner
mot
kvarnen
långt
ner
i
dalen
Vers
le
moulin
en
bas
de
la
vallée
Svänger
under
ett
berg
Elle
tourne
sous
une
montagne
Långt,
långt
borta,
borta
på
floden
Loin,
loin,
là-bas,
sur
la
rivière
Vid
en
annan
strand
Sur
une
autre
plage
Hämtar
kanske
andra
pojkar
D'autres
garçons
peut-être
Hämtar
mina
båtar
iland
Ramènent
mes
bateaux
à
terre
Rate the translation
1
Sista dan tillsammans
2 Helga Andersson
3 Mina båtar
4 Adam och Vera
5 Vals på Sergels torg
6 Skärgårdsbrevet
7 Vaggvisa till sonen Karl
8 Balladen om Adam och Vera
9 År
10 Eva
11 Aria
12 Ge mig en dag (Österlenvisan)
13 Gustaf lindströms visa
14 Helga - Jag älskar dej!
15 Du och ditt öl
16 Världen som var min
17 Sign. "Karlsson - Evig Vår 1964"
18 Post festum
19 Visa till bo-ludvig, när han inte ville somna
20 Frasse
21 Låt oss gå på lyktcafét
22 Slabang
23 Grön kväll i Margaretelund
2 Helga Andersson
3 Mina båtar
4 Adam och Vera
5 Vals på Sergels torg
6 Skärgårdsbrevet
7 Vaggvisa till sonen Karl
8 Balladen om Adam och Vera
9 År
10 Eva
11 Aria
12 Ge mig en dag (Österlenvisan)
13 Gustaf lindströms visa
14 Helga - Jag älskar dej!
15 Du och ditt öl
16 Världen som var min
17 Sign. "Karlsson - Evig Vår 1964"
18 Post festum
19 Visa till bo-ludvig, när han inte ville somna
20 Frasse
21 Låt oss gå på lyktcafét
22 Slabang
23 Grön kväll i Margaretelund
Attention! Feel free to leave feedback.