Lyrics and translation Olle Adolphson - Råd till dej - och mej

Nu kan man äntligen andas ut
För nu är äntligen vintern slut
Det börjar äntligen ordna sig
Och allt är grönt mellan dig och mig

För vintern har varit allt för lång
Och sommarn kommer med jättesprång
Och det som det mesta handlar om
Det kanske bara sker en endaste gång

Om du är ute en kväll och går
När allt är härligt och luktar vår
Så vet att nu får man passa sig
För allt är ute efter just dig

För vintern har varit allt för lång
Och sommarn kommer med jättesprång
Och det som det mesta handlar om
Det kanske bara sker en endaste gång

Och går du tanklöst i skog och mark
Och sommarvinden är varm och stark
Så håll dig i om det blåser till
För vinden blåser dig vart den vill

För vintern har varit allt för lång
Och sommarn kommer med jättesprång
Och det som det mesta handlar om
Det kanske bara sker en endaste gång

Och ska du gå förbi ängen sen
Men vägen där över är rak och gen
Så se dig för innan du går hem
För gräs ger fläckar på klänningen

Och vintern har varit allt för lång
Och sommarn kommer med jättesprång
Och det som det mesta handlar om
Det kanske bara sker en endaste gång

Men om det regnar och blåser surt
Och om du vägrar att ge dig ut
För dan är ruggig och natten kall
Det blir det samma iallafall

För vintern har varit allt för lång
Och sommarn kommer med jättesprång
Och det som det mesta handlar om
Det kanske bara sker en endaste gång

Ты наконец можешь выдохнуть.
Потому что теперь зима наконец то закончилась
Наконец-то все начинает получаться.
И все зеленое между тобой и мной.

Потому что зима была слишком долгой.
А лето приходит не по дням, а по часам.
И о чем в основном речь
Это может случиться только один раз.

Если ты выйдешь однажды ночью и ...
Когда все прекрасно и пахнет весной
Так знай, что теперь ты должен позаботиться о себе.
Потому что все гонится за тобой.

Потому что зима была слишком долгой.
А лето приходит не по дням, а по часам.
И о чем в основном речь
Это может случиться только один раз.

И ты бездумно бродишь по лесам и полям.
И летний ветер теплый и сильный.
Держись крепче, если он взорвется.
Потому что ветер уносит тебя куда хочет

Потому что зима была слишком долгой.
А лето приходит не по дням, а по часам.
И о чем в основном речь
Это может случиться только один раз.

Ты собираешься пройти мимо луга?
Но дорога там прямая и узкая.
Так что берегись, прежде чем идти домой.
Слишком много травы пачкает платье.

И зима была слишком долгой.
А лето приходит не по дням, а по часам.
И о чем в основном речь
Это может случиться только один раз.

Но если идет дождь и дует кислый ветер ...
А если ты откажешься выйти
Ибо Дэн суров, а ночь холодна.
Все равно будет то же самое.

Потому что зима была слишком долгой.
А лето приходит не по дням, а по часам.
И о чем в основном речь
Это может случиться только один раз.