Lyrics and translation Ollie - Long Way

Long Way

Yeah, woo!
I'll do it the long way, yeah!
I ain't taking any shortcuts, yeah, yeah
I started rappin' for a purpose, see, I'm thinkin' it's mine
I started rappin' for the fame to get some money online
"My career will never last much longer than Vine"
These auto thoughts, they just roll out like I'm Optimus Prime
Now on the climb and finally understanding this shit (okay!)
Its politics—overtime—and that's the point that I missed
Industry artists, I really hope you catching my drift
Your fake followers and views make you look like a bitch
Bunch a catfish, simply thirsty for likes
They tryna build a legacy and do it all in a night (I don't think so!)
Game's quick to make assumptions; if you black or you white
The fuck it matter, I'm just making real music they like (okay!)
Check it, when was it cool to start rappin' 'bout Xans?
You understand you got all these kids' lives in your hands?
And that's the message you choose to spread around with your brand?
Half these rappers out now, I honestly can't stand
Y'all don't make sense, guess you only want the dollars
That's the problem with the game, they all tryna be some ballers
Hardly care 'bout the fans, funny cause they put you on
In a split second they can make your ass dead and gone
I ain't saying much more, but that's the truth about it (ooh!)
Used to tell them I'm gon' blow and
They would always doubt it (always doubt it)
Gmail looking over crowded
If you talking hit songs, I know a thing about it, yeah
I'll do it the long way (I will!)
I'll do it the long way
I ain't taking any shortouts, yeah
Funny, 'cause that's what they all say
I'll do it the long way
I'll do it the long way
I ain't taking any shortouts, yeah
Funny, 'cause that's what they all say
Middle fingers' up, I'm just riding smooth in my lane
Laughing at the rappers tryna get on Pigeons & Planes
I'm the millions of views, no blogs mention my name
They irrelevant and lost to this YouTube game
They say I'm insane—but, trust me, homie—numbers don't lie
I've been real nice, waving as I'm passing them by
Yeah, you flexin' on the Gram
But, wait—those numbers ain't right
You might've fooled a couple of fans, but I'ma bring you to light
You're gettin' exposed (yeah) and there's not a thing you can do
I spread a real message, more than I can say about you
Call women "women," you call 'em "hoes" or "a bitch"
Drive a foreign car and got 30k on your wrist
Yeah, we know the story,
Thousand rappers did it before (Yo, what the fuck you sayin', dawg?)
You compensating cause you really not poppin' no more
If you making so much then why you not on Forbes?
I'm sick of every song mentioning a Maybach or Porsche
Testing my limits, none of these rappers are different (woo!)
Ironic how these labels scared to take a chance 'cause I'm different
Guess it's ready here, rappers spit real, not fiction
Behind the scenes,
Know that I can hit the marks that they missing (I can!)
Hope that you listen, I'ma call the game what it is
No one fucks with your vision 'til it benefits them
Always stay focused, writing with my pad and my pen (it's true!)
I'm here to take the game over, not to make new friends—oh, nah
I'll do it the long way (I will!)
I'll do it the long way
I ain't taking any shortouts, yeah
Funny, 'cause that's what they all say
I'll do it the long way
I'll do it the long way
I ain't taking any shortouts, yeah
Funny, 'cause that's what they all say

Long Way

Ouais, woo!
Je vais le faire dans les règles de l'art, ouais!
Je ne prends aucun raccourci, ouais, ouais
J'ai commencé à rapper dans un but précis, tu vois, je pense que c'est le mien
J'ai commencé à rapper pour la gloire pour me faire de l'argent en ligne
"Ma carrière ne durera pas plus longtemps que Vine"
Ces pensées automatiques, elles sortent comme si j'étais Optimus Prime
Maintenant, je grimpe et je comprends enfin ce truc (ok!)
C'est de la politique, des heures supplémentaires, et c'est le point que j'ai manqué
Artistes de l'industrie, j'espère vraiment que vous saisissez mon idée
Vos faux followers et vos vues vous font passer pour une mauviette
Une bande de poissons-chats, tout simplement assoiffés de likes
Ils essaient de se construire une légende et de tout faire en une nuit (je ne pense pas!)
Le jeu est prompt à faire des suppositions; si tu es noir ou si tu es blanc
Peu importe, je fais juste de la vraie musique qu'ils aiment (ok!)
Dis-moi, depuis quand c'est cool de rapper sur les Xanax?
Tu comprends que tu as la vie de tous ces gamins entre tes mains?
Et c'est le message que tu choisis de diffuser avec ta marque?
La moitié de ces rappeurs, honnêtement, je ne les supporte pas
Vous n'avez aucun sens, je suppose que vous ne voulez que des dollars
C'est le problème avec le jeu, ils essaient tous d'être des ballers
Ils se soucient à peine des fans, c'est marrant parce que ce sont eux qui t'ont mis en place
En une fraction de seconde, ils peuvent te faire disparaître
Je n'en dirai pas plus, mais c'est la vérité (ooh!)
Je leur disais que j'allais exploser et
Ils en doutaient toujours (ils en doutaient toujours)
Gmail semble surchargé
Si tu parles de tubes, je m'y connais, ouais
Je vais le faire dans les règles de l'art (je le ferai!)
Je vais le faire dans les règles de l'art
Je ne prends aucun raccourci, ouais
C'est marrant, parce que c'est ce qu'ils disent tous
Je vais le faire dans les règles de l'art
Je vais le faire dans les règles de l'art
Je ne prends aucun raccourci, ouais
C'est marrant, parce que c'est ce qu'ils disent tous
Doigts d'honneur en l'air, je roule tranquillement sur ma voie
Je ris des rappeurs qui essaient d'aller sur Pigeons & Planes
J'ai des millions de vues, aucun blog ne mentionne mon nom
Ils sont insignifiants et perdus dans ce jeu YouTube
Ils disent que je suis fou, mais crois-moi, mon pote, les chiffres ne mentent pas
J'ai été très gentil, je les ai salués en les dépassant
Ouais, tu te la pètes sur Instagram
Mais, attends, ces chiffres ne sont pas bons
Tu as peut-être dupé quelques fans, mais je vais te démasquer
Tu es démasqué (ouais) et il n'y a rien que tu puisses faire
Je diffuse un vrai message, bien plus que ce que je peux dire de toi
Appelle les femmes "femmes", tu les appelles "putes" ou "salope"
Tu conduis une voiture étrangère et tu as 30 000 dollars au poignet
Ouais, on connaît l'histoire,
Des milliers de rappeurs l'ont fait avant (Yo, qu'est-ce que tu racontes, mec?)
Tu compenses parce que tu n'es plus vraiment en vogue
Si tu gagnes autant d'argent, pourquoi n'es-tu pas dans Forbes?
J'en ai marre que chaque chanson mentionne une Maybach ou une Porsche
Je teste mes limites, aucun de ces rappeurs n'est différent (woo!)
Ironique de voir que ces maisons de disques ont peur de me donner ma chance parce que je suis différent
Je suppose que c'est prêt ici, les rappeurs crachent du vrai, pas de la fiction
Dans les coulisses,
Sache que je peux atteindre les objectifs qu'ils manquent (je peux!)
J'espère que tu écoutes, je vais appeler un chat un chat
Personne ne se soucie de ta vision tant qu'elle ne lui profite pas
Toujours rester concentré, écrire avec mon bloc-notes et mon stylo (c'est vrai!)
Je suis là pour prendre le contrôle du jeu, pas pour me faire de nouveaux amis, oh non
Je vais le faire dans les règles de l'art (je le ferai!)
Je vais le faire dans les règles de l'art
Je ne prends aucun raccourci, ouais
C'est marrant, parce que c'est ce qu'ils disent tous
Je vais le faire dans les règles de l'art
Je vais le faire dans les règles de l'art
Je ne prends aucun raccourci, ouais
C'est marrant, parce que c'est ce qu'ils disent tous