Lyrics and translation Olliea - If You Can't

If You Can't

If you can't then I will go and put a name to it
You said you wouldn't then you did your one to blame for it
Now I'm all up in my head and no I can't beat it
But I blame it on myself the pain you can't feel it

If you can't then I'll go and blame it all on you
Cus you see me on the ground and girl that's nothing new
Now your acting all the time you say you have no clue
Cus I blame it on myself but never blame it on you.

I never blame it on you, cus I'm a nice guy
Staring at my phone and I'm just waiting for that hi hi
I swear your only going for the Dickheads cus they treat you like your shit
I'm still waiting for a message guess your telling me go bye bye

Now Your calling up my phone while your crying cus they're done with you
I'm a bit confused, what you want? Are you dying too?
I seem a little off, so your asking what's wrong with you
You expect me to be good after everything that you put me through

Can you please give me some other news
I don't wanna be hearing about these other dudes
I swear I told you from start this would happen to you
I swear I even told you that I am in love you

If you can't then I will go and put a name to it
You said you wouldn't then you did your one to blame for it
Now I'm all up in my head and no I can't beat it
But I blame it on myself the pain you can't feel it

If you can't then I'll go and blame it all on you
Cus you see me on the ground and girl that's nothing new
Now your acting all the time you say you have no clue
Cus I blame it on myself but never blame it on you

Somehow, it's all my fault but I don't get it
I even told you how I feel I guess I shouldn't have said it
I kind wondered what the quickest time is breaking up a friendship
Kinda wishing that's I didn't, now there's No way you can break it

For a solid three years, you were always in my mind
Now I go and shed tears, I shouldn't of wasted all that time
So I go and drink bears til the daylight comes and shines
I told you all of my fears losing you would touch the skies

I told you how I feel and you said you would never
I think she went and said that cus The other guys are better
You'd rather have a dickhead cus a dickhead makes you wetter
But the dickhead treats you like your shit but I would treat you better

If you can't then I will go and put a name to it
You said you wouldn't then you did your one to blame for it
Now I'm all up in my head and no I can't beat it
But I blame it on myself the pain you can't feel it

If you can't then I'll go and blame it all on you
Cus you see me on the ground and girl that's nothing new
Now your acting all the time you say you have no clue
Cus I blame it on myself but never blame it on you

Если ты не можешь

Если ты не можешь, то я пойду и дам этому имя
Ты сказала, что не сделаешь этого, а потом сделала, и теперь ты виновата
Теперь все это в моей голове, и я не могу с этим справиться
Но я виню в этом себя, эту боль ты не чувствуешь

Если ты не можешь, то я свалю всю вину на тебя
Ведь ты видишь меня разбитым, и, девочка, это не новость
Теперь ты все время притворяешься, говоришь, что понятия не имеешь
Ведь я виню себя, но никогда не виню тебя

Я никогда не виню тебя, потому что я хороший парень
Смотрю на свой телефон и просто жду твоего "привет"
Клянусь, ты обращаешь внимание только на придурков, потому что они относятся к тебе, как к дерьму
Я все еще жду сообщения, наверное, ты говоришь мне "прощай"

Теперь ты звонишь мне, плачешь, потому что они с тобой покончили
Я немного в замешательстве, чего ты хочешь? Ты тоже умираешь?
Я кажусь немного не в себе, поэтому ты спрашиваешь, что с тобой не так
Ты ждешь, что я буду хорошим после всего, что ты со мной сделала

Можешь, пожалуйста, рассказать мне что-нибудь другое?
Я не хочу слышать об этих других парнях
Клянусь, я говорил тебе с самого начала, что это с тобой случится
Клянусь, я даже говорил тебе, что люблю тебя

Если ты не можешь, то я пойду и дам этому имя
Ты сказала, что не сделаешь этого, а потом сделала, и теперь ты виновата
Теперь все это в моей голове, и я не могу с этим справиться
Но я виню в этом себя, эту боль ты не чувствуешь

Если ты не можешь, то я свалю всю вину на тебя
Ведь ты видишь меня разбитым, и, девочка, это не новость
Теперь ты все время притворяешься, говоришь, что понятия не имеешь
Ведь я виню себя, но никогда не виню тебя

Каким-то образом, это все моя вина, но я не понимаю этого
Я даже рассказал тебе о своих чувствах, наверное, не стоило этого говорить
Мне стало интересно, как быстро можно разрушить дружбу
Лучше бы я этого не делал, теперь ты никак не сможешь ее восстановить

Три года подряд ты была в моих мыслях
Теперь я проливаю слезы, не стоило тратить столько времени
Поэтому я пью пиво до рассвета
Я рассказал тебе обо всех своих страхах, потеря тебя коснется небес

Я рассказал тебе о своих чувствах, а ты сказала, что никогда...
Думаю, она сказала это, потому что другие парни лучше
Ты предпочитаешь придурка, потому что придурок делает тебя влажной
Но придурок обращается с тобой, как с дерьмом, а я бы обращался с тобой лучше

Если ты не можешь, то я пойду и дам этому имя
Ты сказала, что не сделаешь этого, а потом сделала, и теперь ты виновата
Теперь все это в моей голове, и я не могу с этим справиться
Но я виню в этом себя, эту боль ты не чувствуешь

Если ты не можешь, то я свалю всю вину на тебя
Ведь ты видишь меня разбитым, и, девочка, это не новость
Теперь ты все время притворяешься, говоришь, что понятия не имеешь
Ведь я виню себя, но никогда не виню тебя.