Olliea - Meds Skipped - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olliea - Meds Skipped




Meds Skipped
Médicaments Sautés
I'm skipping all my meds tryna get my head straight
Je saute tous mes médicaments pour essayer d'avoir les idées claires
But it's fucking up my mind there's no words that can explain
Mais ça me détraque l'esprit, il n'y a pas de mots pour l'expliquer
My thoughts are going crazy got me thinking I'm insane
Mes pensées deviennent folles, me faisant croire que je suis fou
Now I'm screaming out for help But it's too late to be saved
Maintenant je crie à l'aide, mais il est trop tard pour être sauvé
I'm skipping all my meds tryna get my head straight
Je saute tous mes médicaments pour essayer d'avoir les idées claires
But it's fucking up my mind there's no words that can explain
Mais ça me détraque l'esprit, il n'y a pas de mots pour l'expliquer
My thoughts are going crazy got me thinking I'm insane
Mes pensées deviennent folles, me faisant croire que je suis fou
Now I'm screaming out for help But it's too late to be saved
Maintenant je crie à l'aide, mais il est trop tard pour être sauvé
Did you trust me when I told you I'm really fucked
M'as-tu cru quand je t'ai dit que j'étais vraiment foutu ?
I know you didn't, stop the lies, I saw you fucking laugh
Je sais que tu ne m'as pas cru, arrête de mentir, je t'ai vu rire
You say I'm meant to trust you, but there's nothing to trust
Tu dis que je suis censé te faire confiance, mais il n'y a rien à quoi se fier
I thought I really loved you, but there's nothing to love
Je pensais vraiment t'aimer, mais il n'y a rien à aimer
It's Crazy what love makes you do, I'm out here singing for you
C'est fou ce que l'amour te fait faire, je suis à chanter pour toi
Blinded by your shining lights, wish I could see right through you
Aveuglé par tes lumières brillantes, j'aimerais pouvoir te voir à travers
Tryna get past all this trauma, broken hearts is what concludes
J'essaie de surmonter tout ce traumatisme, les cœurs brisés sont la conclusion
Smoke so much my rooms a sauna, let's hope that I'll make the news
Je fume tellement que ma chambre est un sauna, espérons que je ferai la une des journaux
Don't wanna be a survivor
Je ne veux pas être un survivant
All the pain inside, they just think it's always minor
Toute la douleur à l'intérieur, ils pensent juste que c'est toujours mineur
But I'm dead inside, this is now my whole persona
Mais je suis mort à l'intérieur, c'est maintenant tout mon personnage
I travel in disguise, mask is on so i am fine
Je voyage déguisé, le masque est en place donc je vais bien
I'm skipping all my meds tryna get my head straight
Je saute tous mes médicaments pour essayer d'avoir les idées claires
But it's fucking up my mind there's no words that can explain
Mais ça me détraque l'esprit, il n'y a pas de mots pour l'expliquer
My thoughts are going crazy got me thinking I'm insane
Mes pensées deviennent folles, me faisant croire que je suis fou
Now I'm screaming out for help But it's too late to be saved
Maintenant je crie à l'aide, mais il est trop tard pour être sauvé
I'm skipping all my meds tryna get my head straight
Je saute tous mes médicaments pour essayer d'avoir les idées claires
But it's fucking up my mind there's no words that can explain
Mais ça me détraque l'esprit, il n'y a pas de mots pour l'expliquer
My thoughts are going crazy got me thinking I'm insane
Mes pensées deviennent folles, me faisant croire que je suis fou
Now I'm screaming out for help But it's too late to be saved
Maintenant je crie à l'aide, mais il est trop tard pour être sauvé





Writer(s): Oliver Ablett


Attention! Feel free to leave feedback.