Lyrics and translation Olliea - Never Have I Ever

Never Have I Ever

I don't know how I'm meant to cope
When I'm with you and all my thoughts
I don't wanna be here anymore
I just wanna wash up onto the shore

Never have I ever felt like I've been loved before
Soon as I trust someone they walk out the fucking door
Never have I ever been around but stayed ignored
That's how I feel like when I'm with you and all your flaws

I don't know why but I'm struggling to be around you
Maybe it's cus of all the pain you put me through
I don't know why but I'm always dreaming about us two
I just hope that you never meet someone new

I don't know how I'm meant to cope
When I'm with you and all my thoughts
I don't wanna be here anymore
I just wanna wash up onto the shore

Never have I ever felt like I've been loved before
Soon as I trust someone they walk out the fucking door
Never have I ever been around but stayed ignored
That's how I feel like when I'm with you and all your flaws

I'm slowly drifting away in my bed
All these nightmares are trapped in a war
I'm slowly fading away in my head
Guess I'm rapidly turning into a corpse

Mmmm, I don't think I'm gonna make it
Sick and tired of the fake shit
I just wish there's an ending

Cus lately I've been depressed
I'm not causing trouble but I'm losing all my friends
I don't understand, how's this happening again?
Been tryna work this out but I'm not 100% percent
Knew I loved you from the start but I couldn't be pretend

I don't know how I'm meant to cope
When I'm with you and all my thoughts
I don't wanna be here anymore
I just wanna wash up onto the shore

Never have I ever felt like I've been loved before
Soon as I trust someone they walk out the fucking door
Never have I ever been around but stayed ignored
That's how I feel like when I'm with you and all your flaws

I'm slowly drifting away in my bed
All these nightmares are trapped in a war
I'm slowly fading away in my head
Guess I'm rapidly turning into a corpse

Nie zuvor habe ich

Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll,
Wenn ich bei dir bin und all meine Gedanken,
Ich will nicht mehr hier sein,
Ich will einfach nur ans Ufer gespült werden.

Nie zuvor habe ich mich so gefühlt, als wäre ich geliebt worden,
Sobald ich jemandem vertraue, gehen sie einfach zur verdammten Tür hinaus,
Nie zuvor war ich in der Nähe und wurde trotzdem ignoriert,
So fühle ich mich, wenn ich bei dir und all deinen Fehlern bin.

Ich weiß nicht warum, aber es fällt mir schwer, in deiner Nähe zu sein,
Vielleicht liegt es an all dem Schmerz, den du mir zugefügt hast,
Ich weiß nicht warum, aber ich träume immer von uns beiden,
Ich hoffe nur, dass du niemals jemand Neues triffst.

Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll,
Wenn ich bei dir bin und all meine Gedanken,
Ich will nicht mehr hier sein,
Ich will einfach nur ans Ufer gespült werden.

Nie zuvor habe ich mich so gefühlt, als wäre ich geliebt worden,
Sobald ich jemandem vertraue, gehen sie einfach zur verdammten Tür hinaus,
Nie zuvor war ich in der Nähe und wurde trotzdem ignoriert,
So fühle ich mich, wenn ich bei dir und all deinen Fehlern bin.

Ich drifte langsam in meinem Bett dahin,
All diese Albträume sind in einem Krieg gefangen,
Ich verblasse langsam in meinem Kopf,
Ich schätze, ich verwandle mich rapide in eine Leiche.

Mmmm, ich glaube nicht, dass ich es schaffen werde,
Ich habe die Nase voll von dem ganzen falschen Scheiß,
Ich wünschte nur, es gäbe ein Ende.

Denn in letzter Zeit war ich deprimiert,
Ich mache keinen Ärger, aber ich verliere all meine Freunde,
Ich verstehe nicht, wie kann das schon wieder passieren?
Ich habe versucht, das zu klären, aber ich bin nicht 100%ig,
Ich wusste von Anfang an, dass ich dich liebe, aber ich konnte mich nicht verstellen.

Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll,
Wenn ich bei dir bin und all meine Gedanken,
Ich will nicht mehr hier sein,
Ich will einfach nur ans Ufer gespült werden.

Nie zuvor habe ich mich so gefühlt, als wäre ich geliebt worden,
Sobald ich jemandem vertraue, gehen sie einfach zur verdammten Tür hinaus,
Nie zuvor war ich in der Nähe und wurde trotzdem ignoriert,
So fühle ich mich, wenn ich bei dir und all deinen Fehlern bin.

Ich drifte langsam in meinem Bett dahin,
All diese Albträume sind in einem Krieg gefangen,
Ich verblasse langsam in meinem Kopf,
Ich schätze, ich verwandle mich rapide in eine Leiche.