Omar Esa - Assalamu Alikum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Esa - Assalamu Alikum




Assalamu Alikum
Assalamu Alikum
Assalamu 'Alaykum, Wa 'Alaykum Salam
Assalamu 'Alaykum, Wa 'Alaykum Salam
May peace be upon you, upon you be peace
Que la paix soit sur toi, sur toi soit la paix
When we wake up in the morning, when we wake up
Lorsque nous nous réveillons le matin, lorsque nous nous réveillons
We thank Allah for everything we have, oh-a-oh
Nous remercions Allah pour tout ce que nous avons, oh-a-oh
We start the day by praying, oh-a-oh
Nous commençons la journée en priant, oh-a-oh
Praying for those who may not have what we have
Prier pour ceux qui n'ont peut-être pas ce que nous avons
Pre-Chorus:
Pré-Chorus:
Everyday's another day, where we get to smile and play
Chaque jour est un autre jour, nous pouvons sourire et jouer
Blessings upon blessings, from Him, Allah
Des bénédictions sur des bénédictions, de Lui, Allah
Assalamu 'Alaykum, Wa 'Alaykum Salam
Assalamu 'Alaykum, Wa 'Alaykum Salam
May peace be upon you, upon you be peace
Que la paix soit sur toi, sur toi soit la paix
Oh-a-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-a-oh, oh, oh, oh, oh
We are happy that we're Muslims, la ilaha illallah
Nous sommes heureux d'être musulmans, la ilaha illallah
Islam is full of love, it's made for me and you, me and you
L'islam est plein d'amour, il est fait pour moi et pour toi, pour moi et pour toi
But we have a job as Muslims, oh-a-oh
Mais nous avons un travail en tant que musulmans, oh-a-oh
Standing up against wrong, that is what we do
Se dresser contre le mal, c'est ce que nous faisons
Pre-Chorus:
Pré-Chorus:
Everyday's another day, where we get to smile and play
Chaque jour est un autre jour, nous pouvons sourire et jouer
Blessings upon blessings, from Him, Allah
Des bénédictions sur des bénédictions, de Lui, Allah
Assalamu 'Alaykum, Wa 'Alaykum Salam
Assalamu 'Alaykum, Wa 'Alaykum Salam
May peace be upon you, upon you be peace
Que la paix soit sur toi, sur toi soit la paix
Oh-a-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-a-oh, oh, oh, oh, oh
Some may say that you are short, some may say that you are tall
Certains peuvent dire que tu es petite, certains peuvent dire que tu es grande
Some may say that you're not smart, but nothing's wrong with you at all
Certains peuvent dire que tu n'es pas intelligente, mais il n'y a rien de mal avec toi
But always remember, nobody's better
Mais souviens-toi toujours, personne n'est meilleur
Allah made us equal, we are all beautiful
Allah nous a rendus égaux, nous sommes tous beaux
Peace and blessings on us all
Paix et bénédictions sur nous tous
Assalamu 'Alaykum, Wa 'Alaykum Salam
Assalamu 'Alaykum, Wa 'Alaykum Salam
May peace be upon you, upon you be peace
Que la paix soit sur toi, sur toi soit la paix
Oh-a-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-a-oh, oh, oh, oh, oh
Assalamu 'Alaykum, Wa 'Alaykum Salam
Assalamu 'Alaykum, Wa 'Alaykum Salam
May peace be upon you, upon you be peace
Que la paix soit sur toi, sur toi soit la paix





Writer(s): Omar Esa


Attention! Feel free to leave feedback.