Lyrics and translation Omar Esa - Mawlaya Salli

Mawlaya Salli

Mawlaya salli wa sallim daa'iman 'abadan
'Alaa habeebika khayril khalqi kullihimi

Muhammadun sayyidul kawnayni wa-thaqalayn
Wal fareeqayni min 'urbin wa min 'ajami

Mawlaya salli wa sallim daa'iman 'abadan
'Alaa habeebika khayril khalqi kullihimi

Thumar Rida 'An Abi Bakarin Wa 'An Umara
Wa 'An Aliyin Wa 'An Uthmana Dhil Karami
Wal Aali Was-Sah-bi Thummat Tabi'ieena Fahum
Ahlut Tuqa Wan Nuqa Wal Hilmi Wal Karami

Mawlaya salli wa sallim daa'iman 'abadan
'Alaa habeebika khayril khalqi kullihimi

Bushra lana ma'shar al islami inna lana
Minal 'inayati ruknan ghayra
Munhadami
Mawla

Mawlaya salli wa sallim daa'iman 'abadan
'Alaa habeebika khayril khalqi kullihimi

Mawlaya Salli

Mon Seigneur, prie et salue toujours et à jamais
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l'humanité

Muhammad, le Seigneur des deux mondes et des deux pôles
Et des deux groupes d'Arabes et de non-Arabes

Mon Seigneur, prie et salue toujours et à jamais
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l'humanité

Le fruit du contentement d'Abou Bakr et d'Omar
Et d'Ali et d'Othman, le Noble
Et de la Famille et des Compagnons, puis de leurs successeurs, car ils sont
Les gens de la piété et de la sagesse, de la douceur et de la noblesse

Mon Seigneur, prie et salue toujours et à jamais
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l'humanité

La bonne nouvelle pour nous, la communauté musulmane, nous avons
De la grâce, un pilier qui n'est pas
En ruine
Seigneur

Mon Seigneur, prie et salue toujours et à jamais
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l'humanité