Omar LinX - Red Light Green Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omar LinX - Red Light Green Light




Red Light Green Light
Красный свет, Зеленый свет
Tell me why I gotta wait for
Скажи мне, милая, зачем мне ждать
What I already paid for
То, за что я уже заплатил?
Standing mighty like an A4
Стою мощный, как А4,
Just wanna get my things and I'll take off
Просто хочу забрать свои вещи и уйти,
Cus I don't owe you nothing but the late charge
Ведь я тебе ничего не должен, кроме пени.
I wanna get to sleep cus the day long
Я хочу спать, ведь день был длинный,
You wanna make peace but I hate y'all
Ты хочешь помириться, но я ненавижу вас всех,
(I Hate y'all, hate y'all)
(Ненавижу вас всех, ненавижу вас всех)
If you don't make like a tree
Если ты не свалишь, как дерево,
I'm a make like a chainsaw
Я заведусь, как бензопила.
What a day, what a change
Какой день, какие перемены,
I got a shit ton of bills that I gotta pay
У меня куча счетов, которые нужно оплатить,
I gotta focus on my craft
Я должен сосредоточиться на своем ремесле,
Or the bank is on my ass
Или банк сядет мне на шею.
If I told you what I owe,
Если бы я сказал тебе, сколько я должен,
Then you wouldn't know the half of it
Ты бы и половины не знала.
Still I'm happy as can be
Но я все равно счастлив, как никто,
Cu's I'm writing to this beat
Потому что я пишу под этот бит,
And I got enough to eat, but -
И у меня есть, что поесть, но -
Man, this shit is getting deep
Чувак, это дерьмо становится все глубже,
And I find it hard to breathe
И мне становится трудно дышать.
What you motherfuckers mean?
Что вы, ублюдки, имеете в виду?
Lifestyles of the reckless
Образ жизни безрассудных,
Young and arrested
Молодых и арестованных,
Nothing but a dream and a death wish
Ничего, кроме мечты и желания смерти.
I can see what you left with
Я вижу, с чем ты осталась,
I can see your greed, I can see you invested
Я вижу твою жадность, я вижу, что ты вложилась,
Still you oughtta know (still you oughtta know)
Но ты должна знать (но ты должна знать),
All that glitters ain't gold (all that glitters ain't gold)
Не все то золото, что блестит (не все то золото, что блестит).
I won't sell my soul, it won't be sold
Я не продам свою душу, она не продается,
I take it slow
Я не тороплюсь.
All I see is red light, green light
Все, что я вижу - красный свет, зеленый свет,
Rewind
Перемотка,
Stop & go, stop & go
Стоп и вперед, стоп и вперед,
Red light, green light
Красный свет, зеленый свет,
Rewind
Перемотка,
Stop & go, stop & go
Стоп и вперед, стоп и вперед.
Yeah
Да,
It's the wrong way
Это неправильный путь
Down the right path
По правильному пути.
I did it my way
Я сделал это по-своему,
How you like that?
Как тебе это, милая?
I can turn this all around with a nightcap
Я могу все изменить одним глотком,
I got a date with the devil, I'll be right back
У меня свидание с дьяволом, я скоро вернусь.
I'll be right here
Я буду прямо здесь,
Like I never left
Как будто никуда и не уходил.
I don't waste no time and I never rest
Я не теряю времени и никогда не отдыхаю,
I'm just tryin' to see a dime cus I live in debt
Я просто пытаюсь заработать хоть немного, ведь я живу в долгах,
But I don't see the light, just a silhouette
Но я не вижу света, только силуэт.
This is sudden death,
Это внезапная смерть,
This is all I got
Это все, что у меня есть,
One chance, one shot
Один шанс, один выстрел,
One step at a time till you're on top
Один шаг за раз, пока ты не окажешься на вершине,
One step on a mine and you get boxed
Один шаг на мину, и тебя накроет,
Get killed, so long
Убьют, прощай.
Why it feels so good but it's so wrong
Почему это так хорошо, но так неправильно?
I wanna shut down, turn off
Я хочу отключиться, выключиться,
She loved me - that's her loss
Она любила меня - это ее потеря.
Numb to the pain
Онемел от боли,
Locked it away
Запер ее,
They want the sun
Они хотят солнца,
I want the shade
А я хочу тени.
You are the one
Ты та самая,
Just not today
Просто не сегодня.
I've got a lot to do
У меня много дел,
Got a lot to say
Многое нужно сказать.
Tryin' to get a ahead
Пытаюсь продвинуться вперед,
But I'm stuck on red
Но я застрял на красном,
Tryin' to see a green
Пытаюсь увидеть зеленый
Out a limousine
Из лимузина.
For now I'm waiting for light
А пока я жду света,
Waiting for the world
Жду этот мир,
Waiting for that light
Жду этого света.
Cus all I see is red light, green light
Ведь все, что я вижу - красный свет, зеленый свет,
Rewind
Перемотка,
Stop & go, stop & go
Стоп и вперед, стоп и вперед,
Red light, green light
Красный свет, зеленый свет,
Rewind
Перемотка,
Stop & go, stop & go
Стоп и вперед, стоп и вперед.
You ever felt so stuck that you had enough?
Ты когда-нибудь чувствовала себя настолько застрявшей, что тебе было достаточно?
You ever felt so low that you let it go?
Ты когда-нибудь чувствовала себя настолько униженной, что отпускала все?
When there's no-one left to trust
Когда не остается никого, кому можно доверять,
And you're running out of luck
И тебе не везет,
When you're living in your truck
Когда ты живешь в своем грузовике,
But you can't pick up
Но не можешь подняться.
As I day to day
Изо дня в день,
When the good times all seem to fade away
Когда все хорошие времена, кажется, исчезают,
When you wanna give in but it pay to play
Когда хочется сдаться, но игра стоит свеч,
I hate this place
Я ненавижу это место,
I really need a change of pace
Мне действительно нужна смена обстановки.
So it's my turn
Итак, моя очередь,
Everything I got - I earned
Все, что у меня есть - я заработал,
It's the only way to go
Это единственный путь,
It's how the fire burns
Так горит огонь,
It's how I've learned
Так я учился,
It's what I know now
Это то, что я знаю сейчас.
Gotta take the heat before I cool down
Должен выдержать жар, прежде чем остыну.
So I go on that rocky road, yeah
Так что я иду по этой каменистой дороге, да,
Whole lot of maybe when you've got to know
Много "может быть", когда нужно знать наверняка,
You can try to take off but it's stop & go
Ты можешь попытаться взлететь, но это стоп и вперед,
Just don't lose heart, it's possible
Только не теряй надежды, это возможно.
All I see is red light, green light
Все, что я вижу - красный свет, зеленый свет,
Rewind
Перемотка,
Stop & go, stop & go
Стоп и вперед, стоп и вперед,
Red light, green light
Красный свет, зеленый свет,
Rewind
Перемотка,
Stop & go, stop & go
Стоп и вперед, стоп и вперед.





Writer(s): Broadus Calvin Cordazor, Durst William Frederick, Dimant Leor


Attention! Feel free to leave feedback.