LEGENDARY (RUMBAS) - omar montestranslation in French




LEGENDARY (RUMBAS)
LÉGENDAIRE (RUMBAS)
Ella estaba rica desde tuenti (Tuenti)
Elle était canon depuis Tuenti (Tuenti)
Pero nos comimo' a los veinti
Mais on s'est pécho à nos vingt ans
Un demonio hecho mujer, con ella me emborraché
Un démon fait femme, avec elle je me suis enivré
Me la llevé a un concierto de Melendi
Je l'ai emmenée à un concert de Melendi
Mil veces digo que no y mil veces vuelvo a caer
Mille fois je dis non et mille fois je retombe
No lo consigo
Je n'y arrive pas
Cuanto más se espina, más me gusta la rosa
Plus elle a d'épines, plus j'aime la rose
Nunca me enganchó lo fácil
Ce qui est facile ne m'a jamais attiré
Por fuera bonita, por dentro e' otra cosa
Belle à l'extérieur, à l'intérieur c'est autre chose
La macki del vecindari
La caïd du quartier
Cuanto más se espina, más me gusta la rosa
Plus elle a d'épines, plus j'aime la rose
Ese booty e' legendary
Ce booty est légendaire
Por fuera bonita, por dentro e' otra cosa
Belle à l'extérieur, à l'intérieur c'est autre chose
Por ella me quito como Daddy
Pour elle je me retire comme Daddy
Mírala cómo ronea
Regarde-la faire sa belle
Pero cuando yo la canto, conmigo se queda (Se queda)
Mais quand je lui chante, elle reste avec moi (Elle reste)
Mírala cómo ronea
Regarde-la faire sa belle
Pero cuando yo la canto, conmigo se queda (Se queda)
Mais quand je lui chante, elle reste avec moi (Elle reste)
En la espalda tiene tre' lunare'
Sur son dos elle a trois grains de beauté
Que me muera, que me quitan el sentío'
Que je meure, ils me font perdre la tête
Tiene flamenco hasta en los andare'
Elle a du flamenco jusque dans sa démarche
Pa' bailarme ella se quita el Valentino
Pour danser pour moi, elle enlève son Valentino
Dice que no es pa' naide, tampoco e' para
Elle dit qu'elle n'est à personne, et pas non plus à moi
Pero cuando lo hacemo' nunca para de jurarme
Mais quand on le fait, elle n'arrête pas de me jurer
Que va a ser mía hasta que la muerte nos separe
Qu'elle sera mienne jusqu'à ce que la mort nous sépare
Cuanto más se espina, más me gusta la rosa
Plus elle a d'épines, plus j'aime la rose
Nunca me enganchó lo fácil
Ce qui est facile ne m'a jamais attiré
Por fuera bonita, por dentro e' otra cosa
Belle à l'extérieur, à l'intérieur c'est autre chose
La macki del vecindari
La caïd du quartier
Cuanto más se espina, más me gusta la rosa
Plus elle a d'épines, plus j'aime la rose
Ese booty e' legendary
Ce booty est légendaire
Por fuera bonita, por dentro e' otra cosa
Belle à l'extérieur, à l'intérieur c'est autre chose
Por ella me quito como Daddy
Pour elle je me retire comme Daddy
Mírala cómo ronea
Regarde-la faire sa belle
Pero cuando yo la canto, conmigo se queda (Se queda)
Mais quand je lui chante, elle reste avec moi (Elle reste)
Mírala cómo ronea
Regarde-la faire sa belle
Pero cuando yo la canto, conmigo se queda (Se queda)
Mais quand je lui chante, elle reste avec moi (Elle reste)





Writer(s): Eduardo Figueroa Espadas, Juan Diego Lazo Gonzales, Ivan Salcedo Marchante, Omar Ismael Montes, Marcos Ortega Martin, Estefano Berciano Garduno, Alejandro Paez Lou, Oscar Barrul Jimenez, Juan Contreras Montoya, Jairo Salazar Montoya Copyright: Warner Novelda, Warner Chappell Music Spain Sau, Zamara Music S.l., La Pureza


Attention! Feel free to leave feedback.